Podle žebříčku online databáze UNESCO Index Translationum jsou Fjodor Dostojevskij, Lev Tolstoj a Anton Čechov nejčastěji překládanými ruskými spisovateli na světě! Tito autoři v něm zaujímají druhé, třetí a čtvrté místo. Ruská literatura je ale bohatá i na další jména, která obrovským způsobem přispěla k rozvoji ruské i světové kultury.
Alexandr Solženicyn
Alexander Solženicyn byl nejen spisovatel, ale také historik a dramatik, ruský spisovatel, který se prosadil v době po smrti Stalina a odbourání kultu osobnosti.
V některých ohledech je Solženicyn považován za nástupce Lva Tolstého, protože byl také velkým milovníkem pravdy a psal rozsáhlá díla o životech lidí a sociálních procesech, které se odehrávaly ve společnosti. Solženicynova díla byla založena na kombinaci autobiografické a dokumentární.
Jeho nejvíc slavných děl- „Souostroví Gulag“ a „Jeden den v životě Ivana Denisoviče“. Solženicyn se pomocí těchto děl snažil čtenáře upozornit na hrůzy totality, o kterých moderní spisovatelé nikdy tak otevřeně nepsali. ruští spisovatelé toto období; Chtěl jsem mluvit o osudech tisíců lidí, kteří byli vystaveni politickým represím, byli posláni do nevinných táborů a byli tam nuceni žít v podmínkách, které lze jen stěží nazvat lidskými.
Ivan Turgeněv
Turgeněvovo rané dílo odhaluje spisovatele jako romantika, který měl velmi jemný smysl pro přírodu. Ano a literární obraz„Turgenevova dívka“, která byla dlouho prezentována jako romantický, jasný a zranitelný obraz, je nyní něco jako jméno domácnosti. V první fázi své tvořivosti psal básně, básně, dramatická díla a samozřejmě prózu.
Druhá etapa Turgenevovy práce přinesla autorovi největší slávu - díky vytvoření „Notes of a Hunter“. Poprvé poctivě ztvárnil statkáře, odhalil téma selského stavu, načež byl zatčen úřady, kterým se taková práce nelíbila, a poslán do vyhnanství na rodové panství.
Později je dílo spisovatele plné složitých a mnohostranných postav - nejvyzrálejší období autorovy tvorby. Turgeněv se takové pokusil odhalit filozofická témata jako láska, povinnost, smrt. Turgeněv zároveň napsal své nejslavnější dílo u nás i v zahraničí s názvem „Otcové a synové“ o potížích a problémech vztahů mezi různými generacemi.
Vladimír Nabokov
Nabokovovo dílo jde zcela proti tradicím klasické ruské literatury. Pro Nabokova byla nejdůležitější hra imaginace, jeho dílo se stalo součástí přechodu od realismu k modernismu. V autorčiných dílech lze identifikovat typický nabokovovský typ hrdiny - osamělého, pronásledovaného, trpícího, nepochopeného člověka s nádechem geniality.
V ruštině se Nabokovovi podařilo před odjezdem do USA napsat řadu příběhů, sedm románů („Mašenka“, „Král, královna, Jack“, „Zoufalství“ a další) a dvě hry. Od té chvíle se zrodil anglicky píšící autor, Nabokov zcela opustil pseudonym Vladimir Sirin, kterým podepisoval své ruské knihy. S ruským jazykem bude Nabokov pracovat ještě jednou – až pro rusky mluvící čtenáře přeloží svůj román Lolita, který byl původně napsán v angličtině.
Právě tento román se stal Nabokovovým nejoblíbenějším a dokonce skandálním dílem - není to příliš překvapivé, protože vypráví příběh lásky zralého čtyřicetiletého muže k dvanáctileté dospívající dívce. Kniha je považována i v naší volnomyšlenkářské době za docela šokující, ale pokud se stále vedou debaty o etické stránce románu, pak už Nabokovovo verbální mistrovství snad nelze upřít.
Michael Bulgakov
Bulgakovova tvůrčí cesta nebyla vůbec jednoduchá. Poté, co se rozhodl stát se spisovatelem, opustil svou kariéru lékaře. Píše svá první díla, " Smrtelná vejce“ a „Diaboliada“, získání práce jako novinář. První příběh vyvolává poměrně zvučné ohlasy, neboť připomínal výsměch revoluci. Bulgakovův příběh" psí srdce“, odsuzující úřady, odmítl jej vůbec zveřejnit a navíc rukopis od spisovatele sebral.
Ale Bulgakov pokračuje v psaní – a vytváří román “ Bělogvardějec“, na kterém nastudovali hru s názvem „Dny Turbin“. Úspěch netrval dlouho - kvůli dalšímu skandálu kvůli dílům byla všechna představení založená na Bulgakovovi stažena z představení. Stejný osud později potkal Bulgakovovu nejnovější hru Batum.
Jméno Michaila Bulgakova je vždy spojeno s Mistrem a Margaritou. Možná se právě tento román stal dílem jeho celého života, ačkoliv mu nepřinesl uznání. Ale nyní, po smrti spisovatele, je toto dílo oblíbené i u zahraničního publika.
Tento kousek není jako nic jiného. Souhlasili jsme, že naznačíme, že se jedná o román, ale jaký: satirický, fantastický, milostně-lyrický? Obrazy prezentované v tomto díle jsou nápadné a působivé ve své jedinečnosti. Román o dobru a zlu, o nenávisti a lásce, o pokrytectví, hrabání peněz, hříchu a svatosti. Dílo přitom nebylo za Bulgakova života publikováno.
Není snadné vzpomenout si na jiného autora, který dokázal tak obratně a přesně odhalit všechny lži a špínu šmejdů, současné vlády a byrokratického systému. Proto byl Bulgakov vystaven neustálým útokům, kritice a zákazům ze strany vládnoucích kruhů.
Alexandr Puškin
Navzdory tomu, že ne všichni cizinci spojují Puškina s ruskou literaturou, na rozdíl od většiny ruských čtenářů je prostě nemožné popřít jeho odkaz.
Talent tohoto básníka a spisovatele skutečně neznal hranice: Puškin je proslulý svými úžasnými básněmi, ale zároveň psal krásné prózy a divadelní hry. Puškinova práce získala uznání nejen nyní; jeho talent poznali i ostatní ruští spisovatelé a básníci jsou jeho současníci.
Témata Puškinova díla přímo souvisejí s jeho biografií – událostmi a zkušenostmi, kterými během svého života prošel. Carskoje Selo, Petrohrad, čas v exilu, Michajlovskoe, Kavkaz; ideály, zklamání, láska a náklonnost - vše je přítomno v Puškinových dílech. A nejslavnější byl román „Eugene Onegin“.
Ivan Bunin
Ivan Bunin je prvním spisovatelem z Ruska, který se stal laureátem Nobelova cena v oblasti literatury. Dílo tohoto autora lze rozdělit do dvou období: před emigrací a po ní.
Bunin měl velmi blízko k rolnictvu, životu obyčejných lidí, což mělo velký vliv na autorovo dílo. Proto se mezi ní rozlišuje takzvaná vesnická próza, například „Sukhodol“, „Vesnice“, které se staly jedním z nejoblíbenějších děl.
Příroda hraje významnou roli také v Buninově díle, které inspirovalo mnoho velkých ruských spisovatelů. Bunin věřil: je hlavním zdrojem síly a inspirace, duchovní harmonie, že každý člověk je s ní nerozlučně spjat a v ní leží klíč k odhalení tajemství existence. Příroda a láska se staly hlavními tématy filozofické části Buninova díla, kterou reprezentuje především poezie, ale i novely a povídky, například „Ida“, „Mitya's Love“, „Late Hour“ a další.
Nikolaj Gogol
Po absolvování nižynského gymnázia byla první literární zkušeností Nikolaje Gogola báseň „Hans Küchelgarten“, která se ukázala jako nepříliš úspěšná. To však spisovatele netrápilo a brzy začal pracovat na hře „Manželství“, která vyšla jen o deset let později. Toto vtipné, barevné a živé dílo fouká moderní společnost, který z prestiže, peněz, moci udělal své hlavní hodnoty a lásku nechal někde v pozadí.
V Gogolovi zanechala nesmazatelný dojem smrt Alexandra Puškina, která zasáhla i ostatní. ruští spisovatelé a umělci. Krátce předtím Gogol ukázal Puškinovi spiknutí nového díla nazvaného „ Mrtvé duše“, takže nyní věřil, že toto dílo je „posvátným svědectvím“ velkého ruského básníka.
„Dead Souls“ se staly velkolepou satirou na ruskou byrokracii, nevolnictví a společenských řad a právě tato kniha je oblíbená zejména mezi čtenáři v zahraničí.
Anton Čechov
Čechov začal svou tvůrčí činnost z psaní krátkých esejů, ale velmi bystrých a expresivních. Čechov je známý především svými humornými příběhy, ačkoli psal tragikomická i dramatická díla. A nejčastěji cizinci čtou Čechovovu hru s názvem „Strýček Vanya“, příběhy „Dáma se psem“ a „Kashtanka“.
Snad nejzákladnějším a nejslavnějším hrdinou Čechovových děl je „malý muž“, jehož postava je mnohým čtenářům známá i poté, co „ Přednosta stanice» od Alexandra Puškina. Nejedná se o samostatnou postavu, ale spíše o společný obraz.
Čechovovi malí lidé však nejsou stejní: někteří chtějí sympatizovat s ostatními, smát se ostatním („Muž v případě“, „Smrt úředníka“, „Chameleon“, „Weasel“ a další). Hlavním problémem práce tohoto spisovatele je problém spravedlnosti ("Svátky", "Steppe", "Leshy").
Fedor Dostojevskij
Dostojevskij je známý především svými díly Zločin a trest, Idiot a Bratři Karamazovi. Každé z těchto děl je proslulé svou hlubinnou psychologií – skutečně je Dostojevskij považován za jednoho z nejlepších psychologů v dějinách literatury.
Analyzoval povahu lidských emocí, jako je ponížení, sebezničení, vražedný vztek, stejně jako stavy vedoucí k nepříčetnosti, sebevraždě a vraždě. Psychologie a filozofie spolu úzce souvisí v Dostojevského ztvárnění jeho postav, intelektuálů, kteří „cítí myšlenky“ v hloubi duše.
„Zločin a trest“ tak reflektuje svobodu a vnitřní sílu, utrpení a šílenství, nemoc a osud, tlak moderního městského světa na lidskou duši a nastoluje otázku, zda lidé mohou ignorovat svůj vlastní morální kodex. Dostojevskij jsou spolu se Lvem Tolstým nejznámější ruští spisovatelé po celém světě a Zločin a trest je autorovo nejoblíbenější dílo.
Lev Tolstoj
Koho si cizinci spojují se slavnými lidmi? ruští spisovatelé, tak to je s Lvem Tolstým. Je jedním z nesporných titánů světové fantastiky, velkým umělcem a člověkem. Jméno Tolstého je známé po celém světě.
V epickém rozsahu, s nímž psal Vojnu a mír, je něco homérského, ale na rozdíl od Homera vykresloval válku jako nesmyslný masakr, výsledek ješitnosti a hlouposti vůdců národa. Dílo „Válka a mír“ se zdálo být jakýmsi shrnutím všeho, co ruská společnost v 19. století zažila.
Nejznámější na celém světě je ale Tolstého román Anna Karenina. Čte se dychtivě u nás i v zahraničí a čtenáře neustále uchvacuje příběh o zakázané lásce Anny a hraběte Vronských, který vede k tragickým následkům. Tolstoj rozmělňuje vyprávění druhým příběhová linie- příběh Levina, který zasvětil svůj život manželství s Kitty, péči o domácnost a Bohu. Takto nám autor ukazuje kontrast mezi Anniným hříchem a Levinovou ctností.
Na video o slavných ruských spisovatelích 19. století se můžete podívat zde:
Vezměte si to pro sebe a řekněte to svým přátelům!
Přečtěte si také na našem webu:
zobrazit více
Stojí to za přečtení? beletrie? Možná je to ztráta času, protože taková činnost nevytváří příjem? Možná je to způsob, jak vnutit myšlenky jiných lidí a naprogramovat je pro určité akce? Odpovězme na otázky popořadě...
Ruští spisovatelé a básníci, jejichž díla jsou považována za klasiku, dnes mají světová sláva. Díla těchto autorů se čtou nejen v jejich domovině – Rusku, ale po celém světě.
Velcí ruští spisovatelé a básníci
Známý fakt, který byl prokázán historiky a literárními vědci: nejlepší díla Ruské klasiky byly napsány během zlatého a stříbrného věku.
Jména ruských spisovatelů a básníků, kteří patří mezi světovou klasiku, zná každý. Jejich dílo zůstane navždy ve světových dějinách jako důležitý prvek.
Dílo ruských básníků a spisovatelů „zlatého věku“ je úsvitem ruské literatury. Mnoho básníků a prozaiků vyvinulo nové směry, které se následně začaly v budoucnu stále více využívat. Ruští spisovatelé a básníci, jejichž seznam lze nazvat nekonečným, psali o přírodě a lásce, o bystrém a neotřesitelném, o svobodě a volbě. V Zolotoyově literatuře, jako později Stříbrný věk, odráží vztah nejen spisovatelů k historické události ale i celého lidu jako celku.
A dnes, při pohledu přes tloušťku staletí na portréty ruských spisovatelů a básníků, každý pokrokový čtenář chápe, jak jasná a prorocká byla jejich díla, napsaná před více než tuctem let.
Literatura je rozdělena do mnoha témat, která tvořila základ děl. Ruští spisovatelé a básníci hovořili o válce, o lásce, o míru, zcela se otevřeli každému čtenáři.
"Zlatý věk" v literatuře
„Zlatý věk“ v ruské literatuře začíná v devatenáctém století. Hlavním představitelem tohoto období v literatuře a konkrétně v poezii byl Alexandr Sergejevič Puškin, díky němuž nejen ruská literatura, ale i celá ruská kultura jako celek získala své zvláštní kouzlo. Puškinovo dílo obsahuje nejen poetická díla, ale i prozaické příběhy.
Poezie „zlatého věku“: Vasilij Žukovskij
Tentokrát začal Vasilij Žukovskij, který se stal Puškinovým učitelem. Žukovskij otevřel pro ruskou literaturu takový směr jako romantismus. Žukovskij rozvíjející tento směr psal ódy, které se staly široce známými romantické obrázky, metafory a personifikace, jejichž lehkost nebyla ve směrech používaných v ruské literatuře minulých let.
Michail Lermontov
Dalším velkým spisovatelem a básníkem „zlatého věku“ ruské literatury byl Michail Jurijevič Lermontov. Jeho próza „Hrdina naší doby“ si ve své době získala obrovskou popularitu, protože popisovala ruskou společnost v době, o níž píše Michail Jurijevič. Ale všichni čtenáři si Lermontovovy básně zamilovali ještě víc: smutné a truchlivé linie, ponuré a někdy strašidelné obrazy - to vše dokázal básník napsat tak citlivě, že každý čtenář dodnes cítí, co znepokojovalo Michaila Jurijeviče.
Próza "zlatého věku"
Ruští spisovatelé a básníci se vždy vyznačovali nejen mimořádnou poezií, ale i prózou.
Lev Tolstoj
Jedním z nejvýznamnějších spisovatelů Zlatého věku byl Lev Nikolajevič Tolstoj. Jeho velký epický román „Válka a mír“ se stal známým po celém světě a je zahrnut nejen v seznamech ruských klasiků, ale také ve světě. Popisování života ruské sekulární společnosti v období Vlastenecká válka 1812 mohl Tolstoj ukázat všechny jemnosti a rysy chování petrohradské společnosti, která na dlouhou dobu Od začátku války se zdálo, že se nezúčastnila celoruské tragédie a boje.
Dalším románem Tolstého, který se stále čte v zahraničí i ve spisovatelově vlasti, bylo dílo „Anna Karenina“. Příběh ženy, která z celého srdce milovala muže a pro lásku prošla nebývalými těžkostmi a brzy utrpěla zradu, miloval celý svět. Dojemný příběh o lásce, který vás někdy dokáže přivést k šílenství. Smutný konec se stal pro román unikátní – šlo o jedno z prvních děl, v nichž lyrický hrdina nejen zemře, ale záměrně přeruší svůj život.
Fedor Dostojevskij
Kromě Lva Tolstého se významným spisovatelem stal i Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Jeho kniha „Zločin a trest“ se stala nejen „Bible“ vysoce morálního člověka se svědomím, ale také jakousi „učitelkou“ pro někoho, kdo musí učinit obtížnou volbu, protože všechny výsledky událostí předem předvídal. . Lyrický hrdina díla nejen udělal špatné rozhodnutí, které ho zničilo, ale vzal na sebe spoustu trápení, které mu nedalo pokoj ve dne ani v noci.
Dostojevského dílo také obsahuje dílo „Ponížený a uražený“, které přesně odráží celou podstatu lidské povahy. Navzdory tomu, že od jeho napsání uplynulo hodně času, problémy lidstva, které popsal Fjodor Michajlovič, jsou aktuální i dnes. Hlavní postava, když vidí veškerou bezvýznamnost lidské „duše“, začíná pociťovat odpor k lidem, ke všemu, na co jsou lidé z bohatých vrstev hrdí a co mají pro společnost velký význam.
Ivan Turgeněv
Dalším velkým spisovatelem ruské literatury byl Ivan Turgeněv. Psal nejen o lásce, ale dotkl se i nejdůležitějších problémů světa kolem sebe. Jeho román Otcové a synové jasně popisuje vztah mezi dětmi a rodiči, který zůstává úplně stejný i dnes. Nedorozumění mezi starší a mladší generací je věčným problémem rodinných vztahů.
Ruští spisovatelé a básníci: Stříbrný věk literatury
Začátek dvacátého století je v ruské literatuře považován za stříbrný věk. Právě básníci a spisovatelé stříbrného věku si získávají zvláštní lásku čtenářů. Možná je tento jev způsoben tím, že život spisovatelů je bližší naší době, zatímco ruští spisovatelé a básníci „zlatého věku“ psali svá díla, žijící podle zcela jiných morálních a duchovních zásad.
Poezie stříbrného věku
Světlými osobnostmi, které vyzdvihují toto literární období, jsou bezpochyby básníci. Vzniklo mnoho směrů a hnutí poezie, které vznikly v důsledku názorového rozdělení na jednání ruské vlády.
Alexandr Blok
V této fázi literatury se jako první objevilo ponuré a smutné dílo Alexandra Bloka. Všechny Blokovy básně jsou prostoupeny touhou po něčem mimořádném, po něčem jasném a lehkém. Nejznámější báseň „Noc. Ulice. Svítilna. Lékárna“ dokonale popisuje Blokův pohled na svět.
Sergej Yesenin
Jednou z nejvýraznějších postav stříbrného věku byl Sergej Yesenin. Básně o přírodě, lásce, pomíjivosti času, vlastních „hříších“ - to vše lze nalézt v básníkově díle. Dnes neexistuje jediný člověk, který by nenašel Yeseninovu báseň, která by se mohla líbit a popsat stav jejich mysli.
Vladimír Majakovskij
Pokud mluvíme o Yeseninovi, pak bych hned rád zmínil Vladimíra Majakovského. Drsný, hlasitý, sebevědomý – přesně takový byl básník. Slova, která vycházela z pera Mayakovského, stále udivují svou silou - Vladimir Vladimirovič vše vnímal tak emotivně. Kromě drsnosti jsou v dílech Majakovského, jehož osobní život se nevyvíjel dobře, také milostné texty. Příběh básníka a Lily Brik zná celý svět. Byl to Brik, kdo v něm objevil vše, co bylo nejněžnější a nejsmyslnější, a na oplátku ji Majakovskij ve svých milostných textech idealizoval a zbožšťoval.
Marina Cvetajevová
Osobnost Mariny Cvetajevové je také známá po celém světě. Sama básnířka měla jedinečné povahové rysy, což je z jejích básní okamžitě patrné. Vnímající se jako božstvo, i ve svých milostných textech všem dávala najevo, že nepatří k ženám, které by se mohly urazit. Ve své básni „Tolik jich spadlo do této propasti“ však ukázala, jak nešťastná byla mnoho a mnoho let.
Próza stříbrného věku: Leonid Andreev
Leonid Andreev, který se stal autorem příběhu „Judas Iškariotský“, významně přispěl k beletrii. Ve svém díle představil biblický příběh o Ježíšově zradě trochu jinak, Jidáše nepředstavil jen jako zrádce, ale jako člověka trpícího svou závistí vůči lidem, které všichni milovali. Osamělému a podivnému Jidášovi, který nacházel zalíbení ve svých pohádkách a pohádkách, se vždy do očí dostával jen posměch. Příběh vypráví o tom, jak snadné je zlomit ducha člověka a dohnat ho k jakékoli podlosti, když nemá podporu ani milované.
Maxim Gorkij
Pro literární próza Příspěvek Maxima Gorkého byl také důležitý ve stříbrném věku. Spisovatel v každém ze svých děl skryl určitou podstatu, po pochopení které si čtenář uvědomí plnou hloubku toho, co spisovatele znepokojovalo. Jedním z těchto děl byla povídka „Stará žena Izergil“, která je rozdělena do tří malých částí. Tři složky, tři životní problémy, tři druhy osamělosti – to vše spisovatel pečlivě zahalil. Pyšný orel vržený do propasti samoty; ušlechtilý Danko, který dal své srdce sobcům; stařenka, která celý život hledala štěstí a lásku, ale nikdy je nenašla – to vše lze nalézt v malém, ale nesmírně vitálním příběhu.
Dalším důležitým dílem v Gorkého díle byla hra „V dolních hlubinách“. Základem hry se stal život lidí, kteří jsou pod hranicí chudoby. Popisy, které Maxim Gorkij ve svém díle uvedl, ukazují, jak moc chtějí být šťastní i velmi chudí lidé, kteří v zásadě už nic nepotřebují. Štěstí každého z hrdinů se ale ukazuje být v různých věcech. Každá z postav ve hře má své vlastní hodnoty. Kromě toho Maxim Gorkij psal o „třích pravdách“ života, které lze použít moderní život. Bílé lži; není slitování s osobou; pravda, kterou člověk potřebuje, jsou tři pohledy na život, tři názory. Konflikt, který zůstává nevyřešen, nechává každou postavu, stejně jako každého čtenáře, na vlastní volbě.
ABRAMOV Fedor Alexandrovič (1920-1983), ruský spisovatel. Hlavní díla: trilogie „Pryasliny“ (1958-1973), „Pelageya“ (1969), „Dřevění koně“ (1970), „Výlet do minulosti“ (1974), -Domov. (1978).
ABE Kobo (1924-1993), japonský spisovatel a dramatik. Hlavní díla: „Woman in the Sands“ (1962), „Alien Face“ (1964), „The Burnt Map“ (1967), „Box Man“ (1973), „Sakura Ark“ (1984), „Muž, který Proměněn v obušek“ (1969).
AVERČENKO Arkadij Timofejevič (1881-1925), ruský spisovatel. Soubory povídek, her a fejetonů: „Veselé ústřice“ (1910), „O bytostně dobrých lidech“ (1914), román „Patronův žert“ (1925).
AGUILERA MALTA Dimetreo (nar. 1909), ekvádorský spisovatel, publicista, dramatik. Hlavní díla: „The Canal Zone“ (1935), „The Virgin Island“ (1942), „Requiem for the Devil“ (1978), „Cross on the Sierra Maear“ (1963), „Seven Moons and Seven Snakes“ ( 1970).
AZHAEV Vasilij Nikolajevič (1915-1968), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Daleko od Moskvy“ (1948), „Vůz“ (1955-1964).
Isaac AZIMOV (1920-1992), americký spisovatel sci-fi. Hlavní díla: „Nadace a impérium“ (1952), „Okraj nadace“ (1982), „Nadace a Země“ (1986), „Sami bohové“ (1972).
AINI (vlastním jménem Sadriddin Said Murodzoda) (1878-1954), tádžický spisovatel, vědec, veřejná osobnost. Hlavní díla: „Dohunda“ (1930), „Otroci“ (1934), „Memoáry“ (1949-1954).
AKSAKOV Sergej Timofeevič (1791-1859), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Rodinná kronika“ (1856), „Dětství vnuka Bagrova“ (1858), „Šarlatový květ“ (1858), „Poznámky o rybolovu“ (1847), „Zápisky lovce zbraní“ (1852) .
AKSENOV Vasilij Pavlovič (1932), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Pomeranče z Maroka“ (1963), „Kolegové“ (1960), „Star Ticket“ (1961), „Burn“ (1980), „Ostrov Krym“ (1981).
ALDANOV Mark Alexandrovič (současnost, příjmení Landau) (1886-1957), ruský spisovatel. Hlavní díla: historická tetralogie „Myslitel“ (1921-1927), „Klíč“ (1928-1929), „Origins“ (1950).
ALEXIN Anatoly Georgievich (narozený 1924), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Mezitím, někde...“ (1967), „Můj bratr hraje na klarinet“ (1968), „ Postavy a umělci" (1975), "Pozdní dítě" (1976), "Třetí, v páté řadě" (1977), "Šílený Evdokia" (1978), "Signalisté a trubači" (1985).
ALIGER Margarita Iosifovna (1915-1992), ruská básnířka. Hlavní díla: „Na památku statečným“ (1942), „Zoya“ (1942), „Leninské hory- (1953), „Modrá hodina“ (1970), „Čtvrt století“ (1981).
ALCEUS (konec 7. stol. - 1. polovina 6. stol. př. Kr.), starořecký lyrický básník.
ALBERTI Rafael (1902-1999), španělský básník a dramatik. Hlavní díla: sbírky „Básně o lásce“ (1967), „Sloky Juana Panadera“ (1949), „Básně exilu a naděje“ (1976), hra „Noc války v muzeu Prado“ (1956), „Pablo Picasso“ (1977)).
ALFIERI Vittorno (1749-1803), italský spisovatel a dramatik. Hlavní díla: „Kleopatra“ (1770), „Marie Stuartovna“ (1777-1786), „Saul“ (1782), „Život Vittorna Alfieriho“ (1806).
AMADO Jorge (1912-2001), brazilský spisovatel. Hlavní díla: „Nekonečné země. (1943), „The City of Ilheus“ (1944), „Red Shoots“ (1946), „Freedom Underground“ (1952), „Návrat marnotratné dcery“ (1977), „Vojenské sako, akademická uniforma, noční košile“ (1979).
ANACREON (Anacreon) (asi 570-478 př. n. l.), starořecký lyrický básník.
ANANEV Anatoly Andreevich (narozený 1925), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Malá bariéra“ (1959), „Tanky se pohybují v diamantovém vzoru“ (1963), „Milníky lásky“ (1971), „Roky bez války“ (1975-1981), „Hranice“ (1969) , „Paměť srdce“ (1975), „Připomenutí starých pravd“ (1982).
ANDERSEN Hans Christian (1805-1875), dánský spisovatel a dramatik. Hlavní díla: „Flint“, „Stálý cínový vojáček“, „Ošklivé káčátko“, „Malá mořská víla“, „ Sněhová královna", "Improvizátor", "Jenom houslista", "Příběh mého života".
ANDERSEN-NEKSE Martin (1869-1954), dánský spisovatel. Hlavní díla: romány „Pelle dobyvatel“ (1906–1910), „Ditte, dítě člověka“ (1917–1921).
Andrzejewski Jerzy (.1909-1983), polský spisovatel. Hlavní díla: „Popel a diamant“ (1948), „Jde a cválá horami“ (1963), „Kroshevo“ (1981).
ANDREEV Leonid Nikolaevič (1871 -1919), ruský spisovatel, dramatik. Hlavní díla: „Bargamot a Garaska“ (1898), „Život Vasilije Fiveyského“ (1904), „Rudý smích“ (1905), „Savva“ (1906), „Život člověka“ (1907), „ Příběh sedmi uvězněných“ (1908), Dny našich životů (1908), Anathema (1908).
ANNENSKY Innokenty Fedorovich (1855-1909), ruský básník. Hlavní díla: sbírky „Tiché písně“ (1904), „Cypřišová rakev“ (1910), „Posmrtné básně“ (1923), „Kniha zamyšlení“ (sv. 1-2, 1906-1909).
ANUY Jean (1910-1987), francouzský dramatik. Hlavní díla: „Cestovatel bez zavazadel“ (1937), „The Savage“ (1938), „Dinner at Senlis“ (1942), „Antigone“ (1943), „The Lark“ (1953), „Beckett, or the Čest Boží“ (1959), „Suterén“ (1961).
APUKHTIN Alexej Nikolajevič (1840-1893), ruský básník. Hlavní díla: „Bláznivé noci“, „Tak brzy zapomenout“, „Vládne den“, „Básně A. N. Apukhtina“ (1886), „Rok v klášteře“ (1883), „Nedokončený příběh“ (1896) , " Archiv hraběnky D", "Příběh v dopisech" (1895), "Deník Pavlíka Dolského" (1891-1895), "Mezi životem a smrtí" (1895).
ARAGON Louis (1897-1982), francouzský spisovatel a básník. Hlavní díla: „Pařížský rolník“ (1922), „Nůž v srdci“ (1941), „Svatý týden“ (1958).
ARBUZOV Alexej Nikolajevič (1908-1986), ruský dramatik. Hlavní díla: „Tanya“ (1938), „Roky putování“ (1954), „Příběh Irkutsk“ (1959), „Staromódní komedie“ (1975), „Kruté úmysly“ (1978), „Vítězný“ ( 1983).
ARIOSTO Ludovico (1474-1533), italský básník. Hlavní díla: „Zuřivý Roland“ (1516), „Čaroděj“ (1520), „Pimp“ (1528).
ASEEV Nikolaj Nikolajevič (1889-1963), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Zor“ (1914), „Budyonny“ (1923), „Twenty Six“ (1924), „Semjon Proskakov“ (1928), „Majakovskij začíná“ (1940), „Proč a kdo potřebuje poezii“ (1961 ).
ASTAFYEV Viktor Petrovič (1924-2001), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Starfall“ (1960), „Krádež“ (1966), „Pastýř a pastýřka“ (1971), „Rybí král“ (1976), „Smutný detektiv“ (1986), „Ljudochka“ ( 1990), "Prokletý a zabitý" (1992-1993).
AKHMADULINA Bella Akhatovna (narozena 1937), ruská básnířka. Hlavní díla: sbírky „String“ (1962), „Hudební lekce“ (1970), „Zahrada“ (1987), „Svíčka“ (1977), „Záhada“ (1983), „Dreams about Georgia“ (1977).
AKHMATOVA Anna Andreevna (současnost, příjmení Gorenko) (1889-1966), ruská básnířka. Hlavní díla: sbírky „Běh času“ (1909-1965), „Večer“ (1912), „Růženec“ (1914), „Bílé hejno“ (1917), „Requiem“ (1935-1940), „Báseň bez Hrdina“ (1940-1965).
BABEL Isaac Emmanuilovich (1894-1940), ruský spisovatel. Hlavní díla: sbírky „Kavalérie“ (1926) a „Odeské příběhy“ (1931), hry „Západ slunce“ (1928) a „Maria“ (1935).
BAGRITSKY Eduard Georgievich (současnost, příjmení Dzjubin) (1895-1934), ruský básník. Hlavní díla: „The Birdcatcher“ (1918), „Till Eulenspiegel“ (1926), „Příběh moře, námořníci a létající Holanďan“ (1922), „Myšlenka Opanas“ (1926), „Smrt průkopník“ (1932).
BAZHOV Pavel Petrovič (1879-1950), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Uralští byli“ (1924), „Malachitová krabička“ (1939), „Zelená klisnička“ (1939), „Daleko a blízko“ (1949).
BYRON George Noel Gordon (1788-1824), anglický romantický básník. Hlavní díla: „Childe Haroldova pouť“ (1812), „Doba bronzová“ (1823), „Manfred. (1817), "Cain" (1821), "Don Juan" (1819-1824, nedokončeno).
BALZAC Honore de (1799-1850), francouzský spisovatel. Hlavní dílo: epos „Lidská komedie“, skládající se z 90 románů a povídek.
BALMONT Konstantin Dmitrievich (1867-1942), ruský básník, překladatel. Hlavní díla: sbírky „Hořící budovy“ (1900), „Buďme jako slunce“ (1903), „Pod severním nebem“ (1894), „V rozlehlosti“ (1895), „Jediná láska“ (1903), „Pták Ohnivák“. Slovanova dýmka“ (1907), „Zelený Vertograd, líbající slovo“ (1909), „Dar země“ (1921), „Můj je jeho. Báseň o Rusku" (1923), "Severní světla" (1923), "Modrá podkova" (1937).
BARATYNSKY (BORATYNSKY) Jevgenij Abramovič (1800-1844), ruský básník. Hlavní díla: „Finsko“, „Dva podíly“, „Vyznání“, „Nedůvěra“, „Eda“, „Ball“, kolekce „Twilight“.
BARTO Agnia Lvovna (1906-1981), ruská básnířka, spisovatelka. Hlavní díla: Básně pro děti“ (1949), „Najdi osobu“ (1968), „Pro květiny v zimním lese“ (1970), „Zápisky dětského básníka“ (1976).
BATJUŠKOV Konstantin Nikolajevič (1787-1855), ruský básník. Hlavní díla: „Bakchante“, „Veselá hodina“, „Moji penáti“, Naděje, „K příteli“, „Odloučení“, „Můj génius“, „Umírající Tass“, „Výrok Melchisedeka“.
BEK Alexander Alfredovich (1902/1903-1972), ruský spisovatel. Hlavní díla: příběh „Volokolamská dálnice“ (1943-1944), romány „Život Berežkova“ a „Nové jmenování“.
Samuel BECKETT (1906-1989), irský dramatik. Hlavní díla: "Čekání na Godota" (1952), "Konec hry" (1957), "Molloy" (1951), "Katastrofa" (1982).
BELINSKÝ Vissarion Grigorievič (1811-1848), Rus literární kritik, publicista, filozof. Spolupracoval s časopisy „Telescope“, „ Domácí poznámky“ a „současné“.
BELL Heinrich (1917-1985), německý spisovatel. Major pracuje: "Kde jsi byl, Adame?" (1951), „Biliard o půl desáté“ (1959), „Očima klauna“ (1963), „Skupinový portrét s dámou“ (1971), „Ženy u Rýna“ (1985).
BELY Andrej (dnes, jméno a příjmení Boris Nikolajevič Bugaev) (1880-1934), ruský spisovatel, kritik, literární kritik. Hlavní díla: sbírky „Zlato v Azure“ (1904), „Urna“ (1909), „Popel“ (1909), román „Petersburg“ (1913-1914), knihy „Tragédie kreativity“. Dostojevskij a Tolstoj" (1910-1911), "Symbolismus" (1912), "Vzpomínky na Bloka" (1922-1923), "Rytmus jako dialektika a " Bronzový jezdec"(1929), "Gogolovo mistrovství" (1934).
BELYAEV Alexander Romanovich (1884-1942), ruský spisovatel sci-fi. Hlavní díla: „Hlava profesora Dowella“ (1925), „Ostrov ztracených lodí“ (1927), „Obojživelník“ (1928), „Hvězda KETS“ (1936), „Dublve Laboratory“ ( 1938).
BENNETT Arnold (1867-1931), anglický spisovatel. Hlavní díla: „Anna pěti měst“ (1902), „Příběh starých žen“ (1908), „Lord Raingo“ (1926).
BERANGE Pierre Jean (1780-1857), francouzský spisovatel. Hlavní díla: „Král Yveto“ (1813), „Kapucíni“, „Anděl strážný“, „Šílenci“.
Anthony BURGESS (1917-1993) anglický spisovatel. Hlavní díla: „Right of Reply“ (1960), „A Clockwork Orange“ (1962), „Testament to a Clockwork World“ (1974), „News for the End of the World“ (1982).
Frances Eliza BURNETT (1849-1924), americká spisovatelka. Hlavní díla: „Malý lord Fauntleroy“ (1886), „Malá princezna“ (1905).
BURNS Robert (1759-1796), skotský básník. Hlavní díla: „Dva pastýři“ (1784), „Modlitba svatého Willieho“ (1785).
BERNHARD Thomas (1931-1989), rakouský spisovatel. Hlavní díla: „Chlad“ (1963), „Šílenství“ (1967), „Korektura“ (1975), „Vypnutí“ (1986).
BIANCHI Vitalij Valentinovič (1894-1959), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Lesní noviny na každý rok“ (1928), „Byly lesy a bajky“ (1957).
BLASCO IBAÑEZ Vicente (1867-1928), španělský spisovatel. Hlavní díla: „Nezvaný host“ (1904), „Horda“ (1905), „Nahý Maha“ (1906), „Hledání velkého chána“ (1928).
BLOK Alexander Alexandrovič (1880-1921), ruský básník. Hlavní díla: „Básně o Ke krásné paní"(1904), "Město" (1904-1908), "Showroom" (1906), "Yamby" (1907), "Vlast" (1907-1916), "Strašný svět" (1908-1916), "Odplata" (1910-1921), „Růže a kříž“ (1912-1913), „Dvanáctka“ (1918), „Rusko a inteligence“.
Johan BOYER (1872-1959), norský spisovatel. Hlavní díla: Velký hlad (1916), Poslední Viking (1921), Muži u moře (1929), Mladý muž (1946).
BOCCACCIO Giovanni (1313-1375), italský básník a spisovatel. Hlavní díla: „Fiammetta“ (1343), „Dekameron“ (1350-1353), „Život Dante Alighieri“ (kolem 1360).
BEAUMARCHAIS Pierre Aupostin (1732-1799), francouzský dramatik. Hlavní díla: „Lazebník sevillský“ (1775), „Figarova svatba“ (1784).
BONDAREV Jurij Vasilievič (narozený 1924), ruský spisovatel. Hlavní díla: „Prapory žádají o oheň“ (1957), „Poslední salvy“ (1959), „Ticho“ (1962), „Horký sníh“ (1969), „Pobřeží“ (1975), „Volba“ (1980), "Hra" (1985).
Hristo BOTEV (1848-1876), bulharský básník, publicista, jeden ze zakladatelů bulharské literární kritiky. Hlavní díla: „Elegie“ (1871), „Boj“ (1871).
BRAIN John (1922-1986), anglický spisovatel. Hlavní díla: „Cesta nahoru“ (1957), „Život na vrcholu“ (1962), „Žárlivý Bůh“ (1964).
BRECHT Bertolt (1898-1956), německý dramatik a básník. Hlavní díla: „Opera za tři haléře“ (1928), „Matka Kuráž a její děti“ (1939), „ laskavý člověk ze Szechwanu“ (1938-1940), „Kavkazský křídový kruh“ (1949).
BRODSKY Joseph Alexandrovič (1940-1996), ruský básník. Hlavní sbírky: „Poems and Poems“ (1965), „Stop in the Desert“ (1967), „Konec krásné éry“ (1972), „Part of Speech“ (1972), „In England“ (1977) , „Římské elegie“ (1982), „Nové sloky pro Augustu“ (1983), „Urania“ (1987).
BRONTE Charlotte (1816-1855) a Emily (1818-1848), angličtí spisovatelé. Hlavní díla: „Jane Eyre“ (1847), „Shirley“ (1849), „Wuthering Heights“ (1847).
BRADBURY Ray Douglas (nar.)
