Židovská jména byla opakovaně na pokraji vyhynutí, a tak bylo velmi důležité, jak se bude novorozený chlapec jmenovat. Podle Tóry Jméno dostane dítě v den jeho obřízky, ale pokud se dítě narodí nemocné, pak může být novorozenec pojmenován dříve.
Univerzální tradice pro výběr jména neexistuje, nicméně ve většině rodin vybírá otec, jak pojmenuje prvorozeného, a matka vybírá druhé dítě, v některých rodinách je to naopak. Hlavní je, že rodiče spolu souhlasí.
Dítě je zpravidla pojmenováno po zemřelých příbuzných. Má se za to, že je velkou zásluhou zesnulého, že příbuzní pojmenovali své dítě na jeho počest. Pojmenování dítěte na počest tragicky zesnulého příbuzného se však nedoporučuje, a pokud se tak stane, pak by toto jméno nemělo být považováno za hlavní.
V náboženských rodinách mohou rodiče pojmenovat dítě po rabínovi, a to je zvláště běžné v chasidském hnutí judaismu. Sami rabíni jsou však k tomuto projevu úcty dosti skeptičtí.
Také v židovské tradici existuje možnost uvést druhé - dodatečné jméno. Dává se, pokud dítě rodiče nepojmenovali, nebo je chlapec vážně nemocný. V tomto případě dostane léčivé jméno, které přináší štěstí. A pak se to pro chlapce stane tím hlavním.
Popularita v Rusku
Židovská jména jsou v Rusku velmi populární. To se děje z mnoha důvodů.
Na základě všeho výše uvedeného můžeme usoudit, že velmi významná část ruských mužů nese původní židovská jména.
Abecední seznam, původ a význam
Židovská jména jsou velmi populární po celém světě. V průběhu historie se objevovala nová jména, stará se přetvářela a překládala do různých jazyků. Mnoho z nich tedy přešlo z hebrejštiny do řečtiny, latiny a poté do ruštiny.
Moderní
Zajímavým rysem židovského národa je to většina moderních jmen má velmi starověký původ. Proto bude níže uvedený seznam odrážet moderní jména vytvořená především před více než 5000 lety:
Nejoblíbenější a nejrozšířenější
Židovská jména jsou běžná po celém světě, a proto budete požádáni, abyste zjistili, jak říkají svým dětem v Rusku:
Uvedená jména se nacházejí téměř v každém městě v Rusku, na Ukrajině a v Bělorusku.
Vzácné a krásné
V našem světě lze najít spoustu krásných židovských jmen.. Existuje celá skupina jmen odvozených od koncovky slova Mazal (štěstí). Podle legend jsou taková jména „andělská“ a přinášejí zdraví, štěstí a něco božského. Do této skupiny by měli patřit chlapci Gabriel (z hebrejštiny - anděl), Michajlov (z hebrejštiny - podobný bohu). V této skupině jsou také zahrnuty následující hebrejské názvy:
- Aviel: můj otec je Bůh;
- Azriel: má pomoc je Bůh;
- Hillel: oslava Boha atd.
legrační
Židovská jména jsou plná posvátného významu, jednoty s Bohem a moudrosti předků. Mezi nimi však lze najít docela vtipné, a to jak významově, tak zvukově pro ruského člověka.
Pro ženská židovská jména existují analogy: Ela - Alla, Eliza - Alice, Hana - Anna, Asiya - Asya, Liora - Valeria, Emunah - Vera, Nitskhona - Victoria, Shalva - Galina (obě jména znamenají mír, ticho), Dorit nebo Dara - Daria, Havi - Eva, Meira - Elena nebo Alena (jména se překládají jako „jasná“, „osvětlující vše kolem“), Elisheva - Elizabeth, Hananela - Zhanna, Ziva - Zinaida, Chaya - Zoya, Isabel - Isabella, Einat nebo Yona - Inna, Shulamit nebo Meira - Irina, Sigal - Iya, Tal nebo Keren - Clara.
Zajímavé je, že jména se vybírají dvěma způsoby: podle podobného fonetického složení nebo podle významu. V některých případech se používá doslovný překlad z hebrejštiny do ruštiny. Například ženské jméno Einat pochází ze slova, které znamená zdroj. V ruštině mu ideálně odpovídá jméno Inna, které má pravděpodobně řecký původ a překládá se jako „proud“, „silná voda“.
Hebrejské jméno Meira se překládá jako „jasná“ nebo „osvětlující“. Ruská verze Eleny mu naprosto vyhovuje. Toto jméno je řeckého původu a má stejný význam jako Meira v hebrejštině. Ale židovské mužské jméno Dimon je odvozeno od zeměpisného jména a prostě dokonale odpovídá ruskému jménu Dmitrij. Na střední škole chlapci říkají všem ruským Dmitrievům Dimons, aniž by si uvědomili, že je to hebrejské slovo.
Je obvyklé nazývat židovská jména ta, která pocházejí z židovských zdrojů a jazyků - hebrejština, jidiš a další. Většina jmen vychází z různých výkladů Bible. Avšak od těch dob, kdy Talmud a Bible ještě nehrály důležitou roli, kterou nabyly dnes, bylo vypůjčování jmen od Židů běžné. Tak se objevila jména, vytvořená ze slov v hebrejském jazyce - Menucha, Nechama, Meir. Od Babyloňanů přišlo jméno Mordechaj, od Chaldejců - Atlai a Bebai.
Během řecké nadvlády se řecká jména stala běžnými. Nejpopulárnějším se v té době stalo jméno Alexander, které se později stalo Sender. Tradice vypůjčování jmen přetrvala dodnes. Židé žijící v různých zemích často berou jako druhé jméno jména, která jsou charakteristická pro danou oblast a jsou v souladu s hlavním jménem. Například gruzínští Židé mohou mít tato jména: Izák - Heraclius, Geshron - Guram. Středoasijští Židé používají tádžická jména nebo hebrejská s přidáním tádžické slovotvorné složky. Tak vznikají jména, která jinde nenajdete - Rubensivi, Bovojon, Estermo.
V židovské tradici je zvykem dávat muži při narození ruf nomen - jméno, se kterým je volán v synagoze a připomínán v modlitbách. Ruf nomen je obvykle jméno z hebrejské Bible nebo Talmudu. Používá se nejčastěji při náboženských obřadech, v jiných případech jsou Židé nazýváni jménem své matky. To je důvod, proč mezi Židy existuje tolik příjmení odvozených od ženských jmen.
Děti jsou často pojmenovány po starších příbuzných. To se děje v souladu s myšlenkou Knihy života, do které všichni lidé zapadají. Tato tradice vede k tomu, že se malý počet jmen v rodině přenáší z generace na generaci. V různých směrech judaismu mohou existovat různé představy o tom, po kterých příbuzných - žijících nebo zemřelých - může být dítě pojmenováno. Židé však v každém případě věří, že dítě pojmenované po slavném představiteli jeho rodiny zdědí jeho vlastnosti a dítě bude pod jeho ochranou.
Kromě hlavního jména – ruf nomen – je zvykem, že Židé dávají dítěti i druhé, světské jméno. Dříve se dávalo podle souzvuku, podle významu nebo na základě Jákobova požehnání. V dnešní době je však stále důležitější jednoduchý rozmar rodičů. Většina druhých jmen je vypůjčena z jiných jazyků. Například Chaim-Vital znamená „život“ v hebrejštině a latině. Jméno Chaim má samostatnou historii. Kdysi bylo toto jméno dáno nemocným pro magické účely, aby oklamali Anděla smrti.
Nejaktivněji byla vypůjčována ženská jména. Vysvětluje se to tím, že v Bibli není mnoho ženských jmen, navíc se ženy neúčastnily náboženských obřadů, a proto pro ně zdvojená jména nebyla nutná, i když k nim došlo; Tak se objevila ženská jména v jidiš, převzatá z jiných jazyků, Liebe - „milovaná“, Golde - „zlatá“, Husni - „krásná“. Mezi Židy byla běžná i slovanská ženská jména – Zlata, Dobrá, Charna.
Druhé jméno bylo používáno jako každodenní jméno a bylo převzato, jak již bylo uvedeno, z jazyka okolních lidí. Často byla taková jména přeložena do hebrejštiny, nebo naopak přizpůsobena místnímu jazyku. Ukázalo se, že stejný název zní v různých zemích jinak. Například anglické jméno Grace v Německu se změnilo na Kressl a Katharina se stala Traine pro Židy žijící v Rakousku a Treintje pro ty, kteří žijí v Holandsku.
Vznik cizích jmen je způsoben dvojjazyčností. Židé žijící v Řecku tak mohli nahradit své jméno „ekvivalentním“ řeckým. Například Tobi, což znamená „nejlepší“, se stal Aristonem a Matitya, „boží dar“, se stal Theodorem. V muslimských zemích se jako druhá jména používala tradičně muslimská jména – Abdalláh, Hassan, Temin a další.
Některá jména mají úzkou sémantickou souvislost. Toto jsou jména a přezdívky, které patriarcha Jacob dal svým dětem a požehnal jim. Nejběžnějším příkladem jsou jména Leib a Yehudah, která odvozují své spojení od Jákobových slov „The Young Lion Yehudah“. Taková jména se mohou v různých situacích navzájem nahradit. Jména, která mají stejný překlad z jidiš a hebrejštiny, často získávají stejnou zaměnitelnost, například Zeev-Wolf (oba „vlk“), Dov a Ber (což znamená „medvěd“).
Existuje také malá skupina názvů odvozených od tradičních židovských svátků, jako je Pesach.
Postupem času se objevila nová jména. Buď byly přeloženy z jidiš a ladino, nebo prostě vymyšleny. Mezi posledně jmenované patří Ilan, což znamená „strom“, a Oz, což znamená „síla“. Také děti začaly dostávat pohanská semitská jména nebo neobvyklá biblická, která nábožní Židé nepoužívali.
Některá jména vznikla kvůli pověrám. Například jméno Alter nebo Olter doslova znamená „starý muž“. Kdysi se tak jmenovalo každé dítě během prvního měsíce života, aby ho chránilo před nebezpečím ze strany zlých duchů. Postupně se tato alegorie změnila v běžné jméno, ale vždy je doprovázeno druhým.
Seznam židovských jmen
A
Aaron je ten zářivý. Mosheho starší bratr. Byl prvním veleknězem, miloval mír a usiloval o mír.
Aba je otec.
Abdiáš, Avdei - služebník G-d.
Avi je můj otec. Avi je zkratka pro Abrahama, prvního praotce židovského národa.
Aviad - můj otec (G-d) - je věčný.
Avigdor je otcem toho, kdo stanovil hranice pro židovský národ. Avigdor je jedno z Mosheho jmen.
Aviram je můj velký otec.
Aviel - můj otec - G-d. Dědeček krále Shaula.
Avner - můj otec - je světlo. Strýc krále Shaula a vojevůdce.
Abraham, Abram - praotec židovského národa. Abraham je proslulý svou laskavostí.
Avshalom - otec-mír. Syn krále Davida.
Adam je první muž. Měl takovou moudrost, že dokázal pojmenovat zvířata a viděl podstatu každého z nich. Adam viděl od jednoho konce země k druhému.
Adin je jemný, rafinovaný.
Azriel - moje pomoc - G-d.
Akiva je slavný rabín, který žil v době zničení druhého chrámu. Rabi Akiva se stal největším mudrcem své generace.
Alexander. Židovští chlapci jsou pojmenováni po Alexandru Velikém. Alexandr Veliký souhlasil, že nezničí Izrael výměnou za to, že chlapci dostanou jméno Alexandr. Když Alexandr Veliký uviděl Šimona, velekněze jeruzalémského chrámu, sesedl z koně a hluboce se uklonil. Před každou bitvou viděl obraz Šimona velekněze, kterého považoval za svého strážného anděla. Po této epizodě židovští mudrci nařídili, aby všechna miminka narozená v tom roce (333 př. n. l.) dostala jméno Alexandr.
Alon - dub.
Alter - starý v jidiš. Často takové jméno dostalo nemocné dítě, které si přálo, aby se dožilo vysokého věku.
Amichai - můj lid - je naživu.
Amir je silný.
Amit je loajální.
Amos - plný moudrosti.
Amram je vznešený národ. Otec Mojžíše a Árona, vnuk Léviho a Jákobův pravnuk.
Amnon je oddaný. Nejstarší syn krále Davida.
Ariel je lev Boží. Také jiné jméno pro Jeruzalém. Toto je jméno anděla, jehož posláním je dosáhnout míru.
Aron - Archa úmluvy.
Arye je lev, král zvířat, podle Tóry - bojovník. Lev je symbolem kmene „Yehuda“ - symbolem království.
Asaf - Bůh se shromáždil.
Asher - šťastný, požehnaný. Jeden z 12 synů Jákoba.
B
Barak je blesk, zapaluje se. Podle Tóry - voják.
Baruch je požehnán. Písař proroka Yirmiyah.
Ben-Ami je synem svého lidu.
Ben Sion je syn Sion.
Benjamín, Benjamín, Benjamín – syn mé pravé ruky – nejmladší milovaný syn Jákobův.
Berel - medvěd z jidiš. Symbolizuje také sílu a odráží svůj hebrejský protějšek - jméno Dov (medvěd).
Boaz - rychlost. Manželem Moábky je Rut, pradědeček krále Davida.
Bezalel je ve stínu G-d. Stavitel stanu setkávání (Tabernacle).
V
Velvl - vlk v jidiš. Nejčastěji spojován s kmenem Benjamin, jehož symbolem byl vlk.
G
Gabriel, Gabriel - Bůh je moje síla. Posel G-d, který navštívil Daniela (Daniel).
Gad je štěstí. Syn Jakubův.
Gal je vlna.
Gedaliáš - B-h se zvětší.
Gershom je tam mimozemšťan. Syn Moshe.
Gershon je exulant. Syn Leviho, vnuk Jákobův.
Giyora - proselyt (Aram.).
Gilad je nekonečná radost. Název hory.
Hillel - chvála, chvála Boha. Otec soudce Avdona.
D
David je přítel G-d. Druhý židovský král, statečný hrdina, který zabil Goliáše.
Dan je soudce. Syn Jakubův.
Daniel, Daniel, Daniel - vykladač snů. Autor knihy Daniel, spravedlivý a moudrý muž z knihy „Bůh je můj soudce“.
Dov je medvěd.
Doran je dar.
Z
Zalman je derivátem Shlomo, Solomon je analog v jidiš.
Zamir je píseň.
Zvulun - připojený, oddaný. Syn Jakubův.
Zeev je vlk.
Ziv, Ziv - zářící.
Zohar, Zohar - světlo
Zharya - G-d si vzpomněl. Prorok.
A
Yigal je spasitel, vykupitel.
Idan - éra, historické období.
Ido je dekorace.
Yedidya - milovaný Všemohoucím. To je to, co Bůh nazval králem Šalomounem.
Jehošua - Bůh je spása. Nástupce Moshe.
Yerachmiel - G-d bude mít soucit.
Yehuda bude chválit G-d. Syn Jakubův.
Yechiel - ať žije G-d.
Yehezkel – G-d posílí. Prorok.
Yeshayahu - G-d zachrání. Prorok.
Ilan je strom.
Imanuel - G-d je s námi.
Yoav - G-d je otec. Generál krále Davida.
Yom Tov je svátek v hebrejštině.
Joseph, Yosef - G-d přidá, zvýší. Syn Jákoba a Ráchel.
Yona je holubice. Prorok.
Jonathan - Bůh dal. Syn krále Shaula.
Yoram - Bůh vyvýšený. Král Judeje.
Yochanan - G-d se slitoval.
Yoel - Nejvyšší - G-d. Prorok.
Yirmiyah - Bůh povýší. Prorok.
Jisroel, Izrael – kdo bojoval s Bohem, ten bude vládnout. Druhé jméno praotce Jákoba, z něhož pocházelo 12 izraelských kmenů.
Issachar dostane odměnu. syn Jákobův.
Itamar - datlová palma. Syn Áronův.
Isaac (Isaac) - smích. Syn Abrahamův.
Ishai - bohatý. Otec krále Davida.
L
Levi je eskorta. Syn Jakubův.
Leib - lev v jidiš. Symbol kmene Yehud, symbol království.
Lior - Našel jsem světlo.
Liron - Našel jsem štěstí.
M
Matityau je dar od G-d.
Meir - vyzařující světlo.
Menashe – pomáhá zapomenout (špatné věci). Syn Josefův.
Menahem je utěšitel. král Izraele.
Mendel je jidiš ekvivalentem jména Menachem.
Meshulam - příjemce odměny.
Mika, Micah - ponížený, ubohý. Prorok.
Michael je jako bůh, anděl. Jeden z Božích poslů.
Moshe (Mojžíš) - vytažen (z vody). Prorok, který přijal Tóru od Boha, jednoho z vůdců židovského národa, který osvobodil Židy z otroctví a vyvedl je z Egypta.
Mordechai je bratr královny Ester (Esther), která jí pomohla zachránit její lid.
N
Nathan - Bože - dal. Foreteller, prorok, který žil v době krále Davida.
Nathaniel - Bůh dal. Bratr krále Davida.
Naftali - bojující. Syn Jakubův.
Nahum - utěšený. Prorok.
Nachman je utěšitel.
Nehemja - útěcha - G-d.
Nissan je název měsíce v hebrejském kalendáři.
Noe (Noe) je spravedlivý muž, kterého Bůh požádal, aby postavil archu během velké potopy.
O
Ovadia je služebníkem Nejvyššího. Jeden z 12 malých proroků v Tanakh.
Oz je síla.
Omri - král Eretz Izrael.
Oren - borovice.
Ofer je jelen.
P
Drážka je zlatá.
Pepř - spěchá vpřed. Pepř v Tóře je synem Jehudy.
Pesach – přeskočit. Oslava osvobození židovského národa z egyptského otroctví.
Pinchas je synem Elazara, vnuka Árona. Díky odvaze Pinchase mor v židovském táboře skončil.
R
Raphael - Bůh uzdraví. Anděl.
Reuven (Ruben) - podívej, - synu. Syn Jakubův.
Ron - píseň, radost.
S
Simha - radost.
T
Tamir je vysoký.
Tom je upřímný.
Tankhum - útěcha. Tankhum je talmudský mudrc, který žil v Babylónii.
Tuvia - můj bože - G-d.
U
Uri je mé světlo.
X
Hagai - oslavenec. Prorok.
Chaim je život.
Hai - život.
Hanan - elegance, ladnost.
C
Zvi je jelen.
Tsiv - zářit.
Sh
Shai je dar.
Shalom - mír. Jedno ze jmen Nejvyššího.
Shaul, Saul - zeptal se. První král Erec Izrael.
Shaul - zeptal se. První židovský král.
Šimon, Simon - slyšel. Syn Jakubův.
Shimshon - slunečný - silný jako slunce. Jeden ze soudců Izraele.
Shlomo, Solomon - odvozeno od „svět“; třetí židovský král, syn Davidův.
Shmuel, Samuel - Bůh slyšel, Jeho jméno je G-d. Soudce a prediktor. Prorok.
E
Dokonce je kámen.
Eitan je silný.
Ezra je pomoc. Spisovatel, který vedl lidi k obnově chrámu.
Elad - Bůh je věčný. Muž z kmene Efraim.
Elazar - Bůh pomohl. Syn Áronův.
Eli je poslední ze soudců.
Elimelech - můj Bůh - je král.
Elizeus - B-h je spása. Prorok.
Eliezer - můj G-d pomáhá. Foreteller, služebník Abrahama, syna Mojžíše (Moshe).
Eliyahu, Eliya - on je můj Bůh. Prediktor. Prorok, který vystoupil do nebe v ohnivém voze. Přichází na každou obřízku a pasachový seder.
Elazar - Bůh pomohl. Syn Áronův.
Eud - milovaný. Jeden ze soudců Izraele.
Elhanan - Bůh se slitoval.
Elyakim - G-d to udělá.
Efraim je plodný. Syn Josefův, vnuk Jákobův.
Eyal je jelen.
já
Yaakov, Jacob - držení paty; objede, předběhne. Syn Izáka, třetího patriarchy židovského lidu, který zplodil 12 synů, z nichž pocházelo 12 izraelských kmenů.
Yair - bude zářit. Jeden ze soudců Izraele.
Yaron - bude zpívat.
Správně zvolené jméno má silný pozitivní dopad na charakter a osud člověka. Aktivně napomáhá rozvoji, formuje kladné vlastnosti charakteru a kondice, upevňuje zdraví, odstraňuje různé negativní programy nevědomí. Jak ale vybrat dokonalé jméno?
Navzdory skutečnosti, že existují kulturní interpretace toho, co znamenají mužská jména, ve skutečnosti je vliv jména na každého chlapce individuální.
Někdy se rodiče snaží vybrat jméno ještě před narozením, čímž brání dítěti ve vývoji. Astrologie a numerologie pro výběr jména během staletí promarnila všechny seriózní poznatky o vlivu jména na osud.
Kalendáře vánočních svátků a svatých lidí bez konzultace s prozíravým a bystrým odborníkem neposkytují žádnou skutečnou pomoc při posuzování vlivu jmen na osud dítěte.
A seznamy ... populárních, šťastných, krásných, melodických mužských jmen zcela zavírají oči před individualitou, energií, duší dítěte a mění výběrové řízení v nezodpovědnou hru rodičů na módu, sobectví a nevzdělanost.
Krásná a moderní židovská jména by měla vyhovovat především dítěti, a ne relativní vnější kritéria krásy a módy. Komu nezáleží na životě vašeho dítěte.
Různé charakteristiky podle statistik - pozitivní vlastnosti jména, negativní vlastnosti jména, volba povolání jménem, vliv jména na podnikání, vliv jména na zdraví, psychologie jména lze uvažovat pouze v kontextu hluboká analýza jemných plánů (karmy), energetické struktury, životních cílů a druhu konkrétního dítěte.
Téma kompatibility jmen (a nikoli charakterů lidí) je absurdita, která obrací vnitřní mechanismy vlivu jména na stav jeho nositele naruby na interakce různých lidí. A ruší celou psychiku, nevědomí, energii a chování lidí. Redukuje celou mnohorozměrnost lidské interakce na jednu falešnou charakteristiku.
Význam jména nemá doslovný dopad. Například Manish (velmi silný), to neznamená, že mladý muž bude silný a ti s jinými jmény budou slabí. Jméno může oslabit zdraví, zablokovat srdeční centrum a nebude schopen dávat a přijímat lásku. Naopak jinému chlapci pomůže vyřešit problémy lásky nebo moci, což výrazně usnadní život a dosahování cílů. Třetí chlapec nemusí mít vůbec žádný vliv, ať už tam je jméno nebo ne. Atd. Navíc se všechny tyto děti mohou narodit ve stejný den. A mají stejné astrologické, numerologické a další vlastnosti.
Nejoblíbenější židovská jména pro chlapce roku 2015 jsou také zavádějící. Nehledě na to, že 95 % chlapců je nazýváno jmény, která jim osud neulehčují. Můžete se soustředit pouze na konkrétní dítě, hluboký zrak a moudrost odborníka.
Tajemství mužského jména, jako programu nevědomí, zvukové vlny, vibrace, se ve zvláštní kytici odhaluje především v člověku, nikoli v sémantickém významu a vlastnostech jména. A pokud toto jméno zničí dítě, pak bez ohledu na to, jak krásné, melodické s patronymem, astrologicky přesné, blažené, bude stále škodlivé, ničit charakter, komplikovat život a zatěžovat osud.
Níže je stovka židovských jmen. Zkuste vybrat několik, které jsou podle vás pro vaše dítě nejvhodnější. Pak, pokud vás zajímá účinnost vlivu jména na osud, .
Seznam mužských hebrejských jmen v abecedním pořadí:
Aizik - směje se
Alter - starý, starší
Anshel - šťastný
Arke - přináší světlo
Avrom je otcem mnoha dětí
Avrum je otcem mnoha dětí
Aizik - směje se
Benesh - požehnaný
Ber - medvěd
Velvel - vlk
Gavrel - Boží muž, Boží bojovník
Herschel - jelen
Gersh - jelen
Dovid - milovaný
Zalman - stín, skrytý
Zeff - vlk
Zelig - svatý, požehnaný
Zeke - směje se
Zindel - syn, syn
Zusman je milý, příjemný člověk
Sussmann je milý, příjemný člověk
Iser - Voják Boží
Isser - Voják Boží
Issur - Voják Boží
Itzik – směje se
Kapel - výměna, výměna
Koppel - výměna, výměna
Kuzmir - mírumilovný velitel
Laser - ten, komu pomohl Bůh
Lemel - malé krotké jehně
Lev - lev
Lew je lev
Liber - oblíbený
Lieber - oblíbený
Manish je velmi silný, tvrdý člověk
Machel - šťastný
Mendel - šidítko
Moishe - prodloužený, extrahovaný
Mordshe - malý muž oddaný Marsu
Motel - Oddaný Marduk (Mars)
Motke - oddaný Marduk (Mars)
Seff - vlk
Sekel – směje se
Selig - šťastný
Sroel - Voják Boží
Srol - Voják Boží
Teivel - ďábel
Tevye - milostivý, laskavý Bůh
Fiveish - zářící
Fievel - zářící
Feibush - zářící
Feivel - zářící
Fishel - malá ryba
Fishke - malá ryba
Haskell – posílen Bohem
Heschel - jelen
Heschl - jelen
Hirsch - jelen
Hirschel - jelen
Hyman - život
Hymie - život
Chaskel - posílen Bohem
Chatskel - posílen Bohem
