Nabokov, Vladimir Vladimirovič: biografie. Vladimir Nabokov: biografie Nobelova cena za literaturu

Kromě samotného Vladimíra byly synestéty i jeho matka a manželka; Synestézii měl i jeho syn Dmitrij Vladimirovič Nabokov.

Nobelova cena za literaturu

Počínaje 60. lety se šířily zvěsti o možné nominaci Vladimira Nabokova na Nobelovu cenu. Nabokov byl nejméně třikrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu: v roce 1963 Robert Adams, v roce 1964 Elizabeth Hill a v roce 1965 Andrew J Chiappe a Frederick Wilcox Dupee.

V roce 1972, dva roky po obdržení prestižní ceny, napsal Alexander Solženicyn švédskému výboru dopis, v němž doporučil, aby byl Nabokov nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Přestože nominace neproběhla, Nabokov vyjádřil Solženicynovi hlubokou vděčnost za toto gesto v dopise zaslaném v roce 1974, po Solženicynově vyhnání ze SSSR. Následně autoři mnoha publikací (zejména London Times, The Guardian, New York Times) zařadili Nabokova mezi ty spisovatele, kteří nebyli nezaslouženě zahrnuti do seznamů nominovaných.

Entomologie

Nabokov se profesionálně zabýval entomologií. Jeho zájem o tuto oblast ovlivnily knihy Marie Sibylly Merian, které našel na půdě panství Vyra. Nabokov významně přispěl k lepidopterologii (obor entomologie věnovaný lepidopterům), objevil mnoho druhů motýlů (včetně Madeleinea lolita) a rod motýlů Nabokovia byl pojmenován na jeho počest a podle jmen; hrdiny jeho děl.

Část sbírky motýlů shromážděných Nabokovem ve 40. - 50. letech 20. století, která se nachází v Muzeu srovnávací zoologie na Harvardské univerzitě (USA), s pomocí zoologa N. A. Formozova, byla po smrti spisovatele darována Nabokovskému muzeu. Nabokov pracoval v Harvardském muzeu sedm let (1941-1948) a většina jeho osobní sbírky shromážděné v průběhu let byla darována tomuto muzeu. Motýli v této sbírce byli shromážděni během letních cest po západních Spojených státech. Je pozoruhodné, že popis těchto cest, včetně kaváren a motelů, byl následně zahrnut do románu Lolita jako popis cest pedofilního zločince a jeho oběti.

Po smrti spisovatele darovala jeho žena Vera sbírku motýlů v 4324 kopiích univerzitě v Lausanne.

V roce 1945 na základě rozboru genitálií samců modrých motýlů vypracoval novou klasifikaci pro rod Polyommatus, která se liší od obecně přijímané. Později byl pomocí analýzy DNA potvrzen Nabokovův pohled na taxonomii holubů.

Podle biologa Nikolaje Formozova byli motýli nedílnou součástí obrazový systém většina Nabokovových děl: například v příběhu „Vánoce“ je Slepcovův vnitřní monolog přerušen při slově „smrt“ nečekaným zjevením atlasového motýla Attacus z kukly. V románu „Pozvánka na popravu“ je Cincinnatus při psaní dopisu odveden od toho, aby se dotkl hruškového pavího oka (Saturnia pyri), které později, po popravě hlavního hrdiny, vyletí ven rozbitým oknem buňka. Nad zesnulým Pilgramem ve finále stejnojmenného příběhu krouží hejno bílých nočních a jasných exotických motýlů. Anděl v příběhu „Strike of a Wing“ je podle spisovatelova popisu jako můra: „Hnědá srst na křídlech kouřila a třpytila ​​se mrazem<…>[on] spočíval na dlaních jako sfinga“ („sfinga“ je latinský název jednoho z rodu jestřábích motýlů – Sfinga). Trasa vlaštovičníku popsaná v knize „Jiné břehy“ opakuje cestu jeho prapradědečka, děkabristy M. A. Nazimova, do místa jeho sibiřského exilu. Celkově jsou motýli zmíněni v dílech spisovatele více než 570krát.

Švédský král Gustav V. udělil 10. prosince 1933 Nobelovu cenu za literaturu spisovateli Ivanu Buninovi, který se stal prvním ruským spisovatelem, který toto vysoké ocenění získal. Cenu, kterou v roce 1833 založil vynálezce dynamitu Alfred Bernhard Nobel, obdrželo celkem 21 lidí z Ruska a SSSR, z toho pět v oblasti literatury. Pravda, historicky se to stalo pro ruští básníci a spisovatelů, Nobelova cena byla plná velkých problémů.

Ivan Alekseevič Bunin rozdal přátelům Nobelovu cenu

Je známo, že nositelé Nobelovy ceny mají právo sami rozhodnout, jak naloží s penězi, které obdrží. Někdo investuje do rozvoje vědy, někdo do charity, někdo do vlastního podnikání. Bunin, kreativní člověk a postrádající „praktickou vynalézavost“, se svého bonusu, který činil 170 331 korun, zbavil zcela iracionálně. Básník a literární kritik Zinaida Shakhovskaya připomněla: „ Po návratu do Francie Ivan Alekseevič... kromě peněz začal organizovat hostiny, rozdělovat „benefity“ emigrantům a věnovat finanční prostředky na podporu různých společností. Nakonec na radu příznivců investoval zbývající částku do nějakého „win-win obchodu“ a nezbylo mu nic».

Ivan Bunin je prvním emigrantským spisovatelem, který vyšel v Rusku. Je pravda, že první publikace jeho příběhů se objevily v padesátých letech, po spisovatelově smrti. Některá jeho díla, příběhy a básně vyšly v jeho vlasti až v 90. letech 20. století.

Drahý Bože, proč jsi
Dal nám vášně, myšlenky a starosti,
Toužím po podnikání, slávě a potěšení?
Radostní jsou mrzáci, idioti,
Malomocný je ze všech nejradostnější.
(I. Bunin. září 1917)

Boris Pasternak odmítl Nobelovu cenu

Spisovatelská komunita v básníkově vlasti přijala tuto zprávu extrémně negativně a 27. října byl Pasternak jednomyslně vyloučen ze Svazu spisovatelů SSSR a zároveň podal petici za zbavení Pasternaka sovětského občanství. V SSSR bylo Pasternakovo převzetí ceny spojeno pouze s jeho románem Doktor Živago. Literární noviny napsaly: „Pasternak dostal „třicet stříbrných“, za což byla použita Nobelova cena. Byl oceněn za souhlas sehrát roli návnady na rezavém háku protisovětské propagandy... Vzkříšeného Jidáše, doktora Živaga a jeho autora, jehož údělem bude lidové opovržení, čeká neslavný konec.“.

Masová kampaň zahájená proti Pasternakovi ho donutila odmítnout Nobelovu cenu. Básník poslal telegram Švédské akademii, ve kterém napsal: „ Vzhledem k důležitosti, které se mi udělené ocenění dostalo ve společnosti, do které patřím, jej musím odmítnout. Neberte mé dobrovolné odmítnutí jako urážku.».

Za zmínku stojí, že v SSSR do roku 1989, dokonce i v školní osnovy V literatuře nebyly žádné odkazy na Pasternakovo dílo. První, kdo se rozhodl představit sovětskému lidu Pasternakovu tvůrčí práci, byl režisér Eldar Ryazanov. Ve své komedii „Ironie osudu, aneb užijte si koupel!“ (1976) zařadil báseň „V domě nikdo nebude“, přeměnil ji v městskou romanci, kterou provedl bard Sergej Nikitin. Později Rjazanov zahrnul do svého filmu „Kancelářský románek“ úryvek z jiné básně Pasternaka – „Milovat druhé je těžký kříž...“ (1931). Pravda, vyznělo to ve fraškovitém kontextu. Ale stojí za zmínku, že v té době byla samotná zmínka o Pasternakových básních velmi odvážným krokem.

Je snadné se probudit a jasně vidět,
Setřást verbální odpad ze srdce
A žij, aniž by ses v budoucnu ucpal,
To vše není žádný velký trik.
(B. Pasternak, 1931)

Michail Šolochov, přebírající Nobelovu cenu, se panovníkovi neuklonil

Gustav Adolf VI., který cenu sovětskému spisovateli předával, ho nazval „jedním z nejvýraznějších spisovatelů naší doby“. Sholokhov se králi neuklonil, jak předepisují pravidla etikety. Některé zdroje tvrdí, že to udělal úmyslně slovy: "My kozáci se nikomu neklaníme." Před lidmi, prosím, ale já to neudělám před králem…“

Alexandr Solženicyn byl kvůli Nobelově ceně zbaven sovětského občanství

8. října 1970 byla Solženicynovi udělena Nobelova cena „za morální sílu čerpanou z tradice velké ruské literatury“. To se stalo důvodem pronásledování Solženicyna v SSSR. V roce 1971 byly všechny rukopisy spisovatele zabaveny a v následujících 2 letech byly všechny jeho publikace zničeny. V roce 1974 byl vydán Dekret Prezidia Nejvyššího sovětu SSSR, kterým byl Alexandr Solženicyn zbaven sovětského občanství a deportován ze SSSR za systematické páchání akcí neslučitelných s příslušností k občanství SSSR a způsobujících škody SSSR.

Spisovatelovo občanství bylo vráceno až v roce 1990 a v roce 1994 se on a jeho rodina vrátili do Ruska a aktivně se zapojili do veřejného života.

Nositel Nobelovy ceny Joseph Brodsky byl v Rusku usvědčen z parazitismu

V roce 1972 se Brodskij obrátil na generálního tajemníka Brežněva s žádostí, aby pracoval ve své vlasti jako překladatel, ale jeho žádost zůstala bez odpovědi a byl nucen emigrovat. Brodsky nejprve žije ve Vídni v Londýně a poté se přestěhuje do Spojených států, kde se stává profesorem na univerzitách v New Yorku, Michiganu a na dalších univerzitách v zemi.

prosince 1987 byla Josephu Broskyovi udělena Nobelova cena za literaturu „za jeho komplexní kreativitu, prodchnutou jasností myšlení a vášní pro poezii“. Stojí za zmínku, že Brodskij je po Vladimiru Nabokovovi druhým ruským spisovatelem, který píše v angličtině jako svém rodném jazyce.

Moře nebylo vidět. V bílém oparu,
zavinuté ze všech stran, absurdní
předpokládalo se, že loď míří k zemi -
jestli to vůbec byla loď,
a ani chuchvalec mlhy, jako by se nalil
kdo to vybělil v mléce?
(B. Brodsky, 1972)

Zajímavý fakt
V různých dobách byly na Nobelovu cenu nominovány takové slavné postavy jako Mahátma Gándhí, Winston Churchill, Adolf Hitler, Joseph Stalin, Benito Mussolini, Franklin Roosevelt, Nicholas Roerich a Leo Tolstoj, ale nikdy ji nedostali.

Milovníky literatury určitě zaujme tato kniha, která je psána mizejícím inkoustem.

MOSKVA 13. října – RIA Novosti. Nobelova komise ve čtvrtek udělila cenu za literaturu za rok 2016 Bobu Dylanovi. Loni byla cena udělena běloruské spisovatelce Světlaně Alexijevičové, i když Haruki Murakami byl považován za favorita. Letos mu bookmakeři předpovídali opět vítězství, ale výběr Nobelovy komise je nevyzpytatelný. RIA Novosti se podívala na to, kdo ze spisovatelů, kteří byli určitě hodni ceny, ji nikdy nedostal.

Lev Tolstoj

Leo Tolstoy byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu několik let po sobě - ​​od roku 1902 do roku 1906. Přestože jeho myšlenky a díla byly ve světě populární, spisovatel cenu nedostal. Tajemník Švédské akademie Karl Wirsen řekl, že Tolstoj "odsoudil všechny formy civilizace a trval na jejich místě na přijetí primitivního způsobu života, odděleného od všech institucí vysoké kultury." Tolstoj později napsal dopis, ve kterém žádal, aby mu nebyla udělena Nobelova cena.

Eseje („Nikolaj Gogol“, 1944).

Převody do anglický jazyk"Eugene Onegin" od Alexandra Puškina, "Hrdina naší doby" od Michaila Lermontova a "Lay of Igor's Campaign".

Poetika stylově vytříbené prózy je složena z realistických i modernistických prvků (jazykovostylistická hra, všeobjímající parodie, imaginární halucinace). Zásadový individualista Nabokov ironicky vnímá jakýkoli typ masové psychologie a globálních idejí (zejména marxismus, freudismus). Podivný literární styl Nabokov byl charakterizován hraním šarády vzpomínek a hádanky zašifrovaných citátů.

Nabokov - synestét

Synestézie je fenomén vnímání, kdy po stimulaci jednoho smyslového orgánu spolu s vjemy pro něj specifickými vznikají také vjemy odpovídající jinému smyslovému orgánu, jinými slovy, signály vycházející z různých smyslových orgánů se mísí a syntetizují. Člověk nejen slyší zvuky, ale také je vidí, nejen se dotýká předmětu, ale také cítí jeho chuť. Slovo „synestézie“ pochází z Συναισθησία a znamená smíšený vjem (na rozdíl od „anestezie“ – nepřítomnost vjemů).

Toto napsal Vladimir Nabokov ve své autobiografii:

Vyznání synestetika bude nazýváno domýšlivým a nudným pro ty, kdo jsou před takovými prosakováními a napětím chráněni hustšími přepážkami, než jsem chráněn já. Ale mé matce to všechno připadalo docela přirozené. Mluvili jsme o tom, když jsem byl v sedmém ročníku, stavěl jsem hrad z různobarevných kostek abecedy a náhodně jsem si všiml, že jsou špatně vybarvené. Okamžitě jsme zjistili, že některá moje písmena mají stejnou barvu jako ona a navíc ji opticky ovlivnily noty. Nevzbuzovaly ve mně žádnou chromatičnost.

Kromě samotného Vladimíra byly synestéty i jeho matka a manželka; Synestézii měl i jeho syn Dmitrij Vladimirovič Nabokov.

Nobelova cena za literaturu

Počínaje 60. lety se šířily zvěsti o možné nominaci Vladimira Nabokova na Nobelovu cenu.

V roce 1972, dva roky po obdržení prestižní ceny, napsal Alexander Solženicyn švédskému výboru dopis, v němž doporučil, aby byl Nabokov nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Přestože nominace neproběhla, Nabokov vyjádřil Solženicynovi hlubokou vděčnost za toto gesto v dopise zaslaném v roce 1974, po Solženicynově vyhnání ze SSSR. Následně autoři mnoha publikací (zejm. London Times, Opatrovník, New York Times) zařadil Nabokova mezi ty spisovatele, kteří nebyli nezaslouženě zařazeni na seznamy kandidátů.

Výuková činnost

Učil ruštinu a světové literatury, přeložil „Eugene Onegin“ a „The Tale of Igor’s Campaign“ do angličtiny. Přednášky vydal posmrtně americký bibliograf Fredson Bowers za asistence vdovy po spisovateli V. E. Nabokové a syna D. V. Nabokova: „Přednášky o literatuře“ (1980), „Přednášky o ruské literatuře“ (1981), „Přednášky o Donu Quijotovi“ (1983).

Šachy

Vážně se zajímal o šachy: byl poměrně silným praktickým hráčem a publikoval řadu zajímavých šachových problémů.

V některých románech se šachový motiv stává průřezovým: kromě zjevné závislosti látky „Lužinovy ​​obrany“ na šachovém tématu se v „Opravdovém životě Sebastiana Knighta“ odhalí mnoho významů, když si přečtete jména postavy správně: hlavní postava Knight je rytíř na šachovnici románu, Bishop je biskup.

Nobelova komise o své práci dlouho mlčela a až o 50 let později odhaluje informace o tom, jak byla cena udělována. 2. ledna 2018 vyšlo najevo, že Konstantin Paustovsky byl mezi 70 kandidáty na Nobelovu cenu za literaturu za rok 1967.

Vybraná společnost byla velmi hodná: Samuel Beckett, Louis Aragon, Alberto Moravia, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Yasunari Kawabata, Graham Greene, Wysten Hugh Auden. Akademie toho roku udělila cenu guatemalskému spisovateli Miguelu Angelovi Asturiasovi „za jeho živé literární úspěchy, hluboce zakořeněné v národních charakteristikách a tradicích původních obyvatel Latinské Ameriky“.


Jméno Konstantina Paustovského navrhl člen Švédské akademie Eivind Jonsson, ale Nobelova komise jeho kandidaturu odmítla se zněním: „Výbor by rád zdůraznil svůj zájem o tento návrh ruského spisovatele, ale z přirozených důvodů prozatím by to mělo být odloženo." Těžko říci, o jakých „přirozených příčinách“ mluvíme. Zbývá jen přinést známá fakta.

V roce 1965 byl již Paustovský navržen na Nobelovu cenu. Byl to neobvyklý rok, protože mezi kandidáty na cenu byli čtyři ruští spisovatelé - Anna Achmatovová, Michail Šolochov, Konstantin Paustovskij, Vladimir Nabokov. Cenu nakonec dostal Michail Sholokhov, aby ho příliš nedráždil sovětské úřady po předchozím laureát Nobelovy ceny Boris Pasternak, jehož ocenění vyvolalo obrovský skandál.

První cena za literaturu byla udělena v roce 1901. Od té doby jej obdrželo šest rusky píšících autorů. Některé z nich nelze kvůli otázkám občanství připsat ani SSSR, ani Rusku. Jejich nástrojem však byl ruský jazyk, a to je hlavní.

Ivan Bunin se stal prvním ruským nositelem Nobelovy ceny za literaturu v roce 1933 a na pátý pokus se dostal na vrchol. Jak ukáže následná historie, nebude to ta nejdelší cesta k Nobelově.


Cena byla předána se zněním „za přísnou dovednost, s níž rozvíjí tradice ruštiny klasická próza».

V roce 1958 obdržel Nobelovu cenu představitel ruské literatury podruhé. Boris Pasternak byl oceněn „za významné úspěchy v moderní lyrické poezii, stejně jako za pokračování tradic velkého ruského epického románu“.


Samotnému Pasternakovi cena přinesla jen problémy a kampaň pod heslem „Nečetl jsem to, ale odsuzuji to!“ Mluvili jsme o románu „Doktor Živago“, který vyšel v zahraničí, který byl v té době přirovnáván ke zradě vlasti. Situaci nezachránil ani fakt, že román vyšel v Itálii v komunistickém nakladatelství. Spisovatel byl nucen cenu odmítnout pod pohrůžkou vyhoštění ze země a výhrůžkami vůči své rodině a blízkým. Švédská akademie uznala Pasternakovo odmítnutí udělení ceny za vynucené a v roce 1989 udělila jeho synovi diplom a medaili. Tentokrát k žádným incidentům nedošlo.

V roce 1965 se Michail Sholokhov stal třetím laureátem Nobelovy ceny za literaturu „za uměleckou sílu a integritu eposu o donských kozácích v přelomovém období pro Rusko“.


To byla „správná“ cena z pohledu SSSR, zejména proto, že kandidaturu spisovatele přímo podporoval stát.

V roce 1970 obdržel Nobelovu cenu za literaturu Alexandr Solženicyn „za morální sílu, s níž následoval neměnné tradice ruské literatury“.


Nobelův výbor se dlouho ospravedlňoval tím, že jeho rozhodnutí nebylo politické, jak tvrdily sovětské úřady. Zastánci verze o politické povaze ceny si všímají dvou věcí: od Solženicynova prvního zveřejnění do předání ceny uplynulo pouhých osm let, což nelze srovnávat s jinými laureáty. Navíc v době, kdy byla cena udělena, nebyly zveřejněny ani „Souostroví Gulag“ ani „Rudé kolo“.

Pátým nositelem Nobelovy ceny za literaturu v roce 1987 byl emigrantský básník Joseph Brodsky, oceněný „za svou komplexní kreativitu, prodchnutou jasností myšlení a poetickou intenzitou“.


Básník byl v roce 1972 násilně poslán do exilu a v době udělení ceny měl americké občanství.

Už v 21. století, v roce 2015, tedy o 28 let později, dostala Světlana Alexijevič Nobelovu cenu jako představitelka Běloruska. A opět došlo k nějakému skandálu. Mnoho spisovatelů, osobností veřejného života a politiků bylo odmítnuto Alexijevičovou ideologickou pozicí, jiní věřili, že její práce jsou obyčejnou žurnalistiky a nemají s tím nic společného umělecká tvořivost.


Každopádně se v historii Nobelovy ceny otevřela nová stránka. Poprvé nebyla cena udělena spisovateli, ale novináři.

Téměř všechna rozhodnutí Nobelova výboru týkající se spisovatelů z Ruska tak měla politické nebo ideologické pozadí. Začalo to v roce 1901, kdy švédští akademici napsali dopis Tolstému, v němž ho nazvali „hluboce uctívaným patriarchou moderní literatury“ a „jedním z těch mocných, oduševnělých básníků, na které je v tomto případě třeba pamatovat především“.

Hlavním poselstvím dopisu byla touha akademiků zdůvodnit své rozhodnutí neudělit cenu Lvu Tolstému. Psali to akademici skvělý spisovatel a on sám „nikdy neusiloval o tento druh odměny“. Lev Tolstoj mu v odpovědi poděkoval: „Velmi mě potěšilo, že mi Nobelova cena nebyla udělena... To mě zachránilo před velkými potížemi – hospodařením s těmito penězi, které, jako všechny peníze, podle mého názoru mohou přinést jen zlo .“

Devětačtyřicet švédských spisovatelů v čele s Augustem Strindbergem a Selmou Lagerlöfovou napsalo protestní dopis nobelovským akademikům. Celkem byl velký ruský spisovatel na cenu nominován pět let po sobě, naposledy v roce 1906, čtyři roky před svou smrtí. Tehdy se spisovatel obrátil na komisi s žádostí, aby mu cenu neudělila, aby později nemusel odmítat.


Dnes se názory těch odborníků, kteří Tolstého z ceny vyloučili, staly majetkem historie. Patří mezi ně profesor Alfred Jensen, který věřil, že filozofie zesnulého Tolstého odporuje vůli Alfreda Nobela, který ve svých dílech snil o „idealistické orientaci“. A „Válka a mír“ zcela „postrádá porozumění dějinám“. Tajemník Švédské akademie Karl Wirsen formuloval svůj pohled na nemožnost udělení ceny Tolstému ještě kategoričtěji: „Tento spisovatel odsoudil všechny formy civilizace a na jejich místě trval na tom, aby přijali primitivní způsob života, oddělený od všech zařízení vysoké kultury“.

Mezi těmi, kteří se stali kandidáty, ale nedostali tu čest přednášet Nobelovu cenu, je mnoho velkých jmen.
Toto je Dmitrij Merežkovskij (1914, 1915, 1930-1937)


Maxim Gorkij (1918, 1923, 1928, 1933)


Konstantin Balmont (1923)


Petr Krasnov (1926)


Ivan Šmelev (1931)


Mark Aldanov (1938, 1939)


Nikolaj Berďajev (1944, 1945, 1947)


Jak je vidět, na seznamu nominovaných jsou především ti ruští spisovatelé, kteří byli v době nominace v exilu. Tato série byla doplněna o nová jména.
Tohle je Boris Zajcev (1962)


Vladimir Nabokov (1962)


Ze sovětských ruských spisovatelů byl do seznamu zařazen pouze Leonid Leonov (1950).


Anna Akhmatova, samozřejmě, Sovětský spisovatel lze uvažovat pouze podmíněně, protože měla občanství SSSR. Jediný případ, kdy byla nominována na Nobelovu cenu, bylo v roce 1965.

Pokud chcete, můžete jmenovat více než jednoho ruského spisovatele, který si za své dílo vysloužil titul laureáta Nobelovy ceny. Například Joseph Brodsky zmínil ve své Nobelově přednášce tři Rusové básníci, kteří by byli hodni být na Nobelově stupínku. Jsou to Osip Mandelstam, Marina Cvetaeva a Anna Achmatova.

Další historie nominací na Nobelovu cenu nám jistě odhalí mnoho dalších zajímavostí.