Struktura hieroglyfů.
Podle způsobu tvorby jsou hieroglyfy následujících typů:
obrazový, ideografický, fonografický.
Piktografická hieroglyfy jsou nejjednodušší hieroglyfy. V nich můžeme najít ozvěnu tvaru označujícího předmětu, například 口，心，日 。
Ideografický hieroglyfy se skládají ze dvou jednoduché hieroglyfy, například 信.
Fonografický hieroglyfy se skládají z klíče a fonetiky. Klíč vyjadřuje vzdálený význam hieroglyfu (nebo spíše skupiny, ke které se hieroglyf vztahuje), zatímco fonetik zprostředkovává zvuk hieroglyfu a nenese význam.
Nejčastěji je klíč umístěn vlevo, nad a pod hieroglyfem a fonetický je vpravo, ale jsou možné varianty.
Například větev znaku 枝 se skládá z klíče „strom“ a fonetické „zhi“.
asi 80 % čínské postavy jsou fonografické.
Celkem v čínština— 214 klíčů. Není absolutně nutné znát všechny nazpaměť, ale je vhodné si zapamatovat ty nejčastěji se vyskytující.
Seznam nejběžnějších čínských znaků:
Seznam některých fonetik:
寸 možné čtení: cun
小 možné hodnoty: slunce, xiao
每 možné čtení: mei
羊 možné čtení: jang, xian
银 možná čtení: yan, yin, hen, gen.
重 možné čtení: tuan, zhong
谁 možné čtení: shei, shui, tui
Proč potřebujeme znát základní klávesy a fonetiku?
Klíče jsou nutné pro alespoň přibližné pochopení významu, což umožňuje uhodnout význam slova.
Fonetiku můžeme potřebovat v situacích, kdy potřebujeme uhodnout výslovnost slova. To se také může hodit, když potřebujeme najít slovo ve slovníku, ale nemůžeme použít vyhledávání podle stylu. Potřebujeme například zjistit význam znaku: 银. Z klíče pochopíte, že to slovo má něco společného s kovem. Fonetiku lze číst jako yan, yin, hen, gen. Při pohledu na tyto kombinace snadno najdeme slovo 银 - yín stříbro.
CVIČENÍ
1) Pojmenujte význam klíče a podle toho uhodněte sémantickou kategorii hieroglyfu
- 洋
klíč - voda, význam - oceán
- 钱
klíč - kov, což znamená "peníze"
- 惊
klíč - srdce, význam - vyděsit se
- 热
klíč - oheň, což znamená - "horký"
- 筷
klíč - bambus, což znamená - "hůlky"
- 馆
klíč - jídlo, význam - "restaurace"
- 让
klíč - řeč, význam - "vzdát se"
2) Hádejte možnou výslovnost hieroglyfu pomocí fonetiky:
- 跟
možné výslovnosti fonetika: yan, yin, hen, gen. Výslovnost znaku: gēn
- 鲜
možné výslovnosti fonetika: jang, xian. Výslovnost znaků: xiān
- 畽
možné výslovnosti fonetika: tuan, zhong. Výslovnost znaků: tuǎn
- 梅
možné výslovnosti fonetika: mei. Výslovnost znaků: mei
- 脽
možné výslovnosti fonetika: shei, shui, tui. Výslovnost znaků: tuǐ
- 忖
možné výslovnosti fonetika: cun. Výslovnost znaků: cǔn
- 锺
možné výslovnosti fonetika: tuan, zhong. Výslovnost znaků: zhōng
- 洋
možné výslovnosti fonetika: jang, xian. Výslovnost znaků: yáng
- 推
možné výslovnosti fonetika: shei, shui, tui. Výslovnost znaku: tuī
Hieroglyfickými klíči rozumíme ty grafické prvky a jednoduché hieroglyfy, které tvoří složité hieroglyfy. Otázka, které grafické prvky a jednoduché hieroglyfy by měly být považovány za klíče, byla vyřešena mnohokrát, takže počet a složení klíčů prezentovaných v různých časech a v různých edicích není vždy stejné. Ve slovníku "Shouwen Jiezi" Xu Shen uspořádává hieroglyfy podle 540 klíčových znaků. Dnes je zvykem identifikovat 214 hlavních hieroglyfické klíče a většina slovníků je založena na tomto obrázku.
Ve slovnících a příručkách sestavených podle principu klíče jsou hieroglyfy seskupeny podle jednoho ze základních klíčů a tento klíč je považován za hlavní pro hieroglyf. Princip identifikace hlavního klíče není vždy zřejmý; Proto se pro zjednodušení práce s tímto druhem slovníků obvykle na konec rejstříku umísťuje tabulka s obtížně dohledatelnými hieroglyfy.
Prvky zahrnuté v hieroglyfu se také nazývají „pianpang“ (pian1pang2). Způsob přenosu tento výraz do ruštiny a její výklad je velmi nejednoznačný. Někteří badatelé mají tendenci vidět v tomto konceptu složky hieroglyfu, které s klávesami nesouvisí (například „hranové grafémy“), jiní naopak tvrdí, že jde o označení variant zápisu klíče jako součásti složité hieroglyfy. Posledně uvedené tvrzení podporuje skutečnost, že v mnoha slovnících v poslední době není tabulka klíčů prezentována základním pravopisem klíčů, ale jejich zjednodušeným obrázkem jako součást složitých hieroglyfů, a taková tabulka se nazývá tabulka „pianpan“. .
Úplné a zkrácené formy hieroglyfů
V důsledku reformy psaní v Čínské lidové republice v 50. letech 20. století došlo ke změně pravopisu mnoha znaků a hieroglyfických klíčů. Nové hieroglyfy a hieroglyfické klíče se vyznačovaly menším počtem tahů a snadnějším psaním ve srovnání s původní verzí. Nové hieroglyfy se začaly nazývat "zkrácené" (jian3ti3zi4) a staré - "plné" nebo "plné formy psaní" (fan2ti3zi4). Úplné formy písma jsou stále hlavními mezi etnickými Číňany žijícími mimo Čínskou lidovou republiku. Jsou přijímány také ve zvláštních administrativních oblastech Čínské lidové republiky: Hong Kong (Hong Kong) a Macao (Macao), stejně jako na Tchaj-wanu. Zkrácené znaky, s výjimkou Čínské lidové republiky, jsou v současné době přijímány v Singapuru. Čínská kaligrafie je zaměřena speciálně na plné formy hieroglyfů, takže mnoho nápisů, názvů knih nebo firemních log známých kaligrafů je psáno tradičním stylem bez jakýchkoli zkratek.
Pořadí tahů hieroglyfů
Pořadí znaků je u každého hieroglyfu individuální a řídí se určitými zavedenými pravidly. U některých složitých hieroglyfů existují dvě nebo více obecně stanovených pořadí tahů. Všechna pravidla pořadí tahů pocházejí z hlavního nastavení: Prvky hieroglyfu jsou psány v pořadí shora dolů, zleva doprava a od okraje do středu. V řadě případů je třeba tento princip doplnit a upravit; někdy může dojít i k porušení některých jeho ustanovení.
Koncept psaní nápadů a variant pravopisných klíčů
Když se několik grafických prvků nebo jednoduchých hieroglyfů (klíčů) spojí do složitého hieroglyfu, projde tento hieroglyf určitými změnami. Někdy transformace ovlivňuje celek vzhled a strukturu klíče, pak hovoří o variantě zápisu tohoto klíče jako součásti složitých hieroglyfů. V některých případech se transformace týká pouze jednotlivých zkreslení rovnováhy částí klíče, nezbytných pro harmonické uspořádání a vyvážení částí složitého hieroglyfu. Směr těchto zkreslení se nazývá myšlenka psaní hieroglyfu nebo grafického prvku. Správné zvládnutí techniky psaní základních prvků a znalost myšlenky psaní umožní harmonicky uspořádat části složitého hieroglyfu.
Každý hieroglyf se skládá z jednoho nebo více klíčů, takže klíče jsou základními součástmi hieroglyfu. Celkem existuje 214 klíčů nebo klíčových prvků, ale na internetu často najdete zkrácené seznamy, na tom není nic špatného, jen některé klíče jsou velmi složité nebo vzácné a nemusí být přidány do tabulky.
Proč se vůbec potřebujete učit klávesy?
Koneckonců, mnoho z nich nejsou nezávislé hieroglyfy, což znamená, že nejsou potřeba. Tuto otázku si klade každý člověk, který se začíná učit čínsky. Zkušenosti ukazují, že studium klíčů následně zjednodušuje zapamatování hieroglyfů. Navíc bez jejich znalosti není možné používat čínské papírové slovníky. Částečně to dnes není příliš aktuální.
Na co si dát pozor při studiu tabulky klíčů
- Za prvé, pokud jde o pořadí znaků, je to velmi důležité pro správný pravopis!! Musíte psát přesně v pořadí uvedeném v tabulce a ne tak, jak chcete nebo je pohodlnější.
- Za druhé, bylo by hezké naučit se různé způsoby psaní klíčů, které se liší v závislosti na hieroglyfu.
Výslovnost
Některé klávesy mohou být fonetické, to znamená, že výslovnost hieroglyfu se bude shodovat s výslovností klávesy. Když víte, jak se klíč čte, můžete si přečíst neznámý hieroglyf.
Význam
Existuje něco jako generické klíče, ze kterých můžete pochopit význam hieroglyfu. Například znaky s klíčem 牛 (kráva) odkazují na býky nebo jiná hospodářská zvířata.
Znak 物 „věc“ wu se skládá ze sémantického klíče 牛 (pravopisná možnost vlevo) a fonetického klíče 勿 wu (znak se pomocí něj vyslovuje). Pokud jde o vysvětlení významu, hieroglyf rozhodně není příliš úspěšný, ale Číňané věří, že vůl lze označit za věc, takže tento hieroglyf sestávající ze dvou klíčů se překládá jako „věc“. Čínská logika není cizincům vždy jasná, ale měli byste se ji pokusit přijmout.
Studium klíčů je nezbytným krokem k základu čínské postavy, proto všem radím, aby toto téma nezanedbávali a věnovali mu dostatečnou pozornost počáteční fáze studovat.
Prohlédněte si ukázkovou tabulku klíčů čínských znaků nebo si stáhněte PDF
| Klíč | Varianta/Pořadí znaků | Čtení | Význam |
| 牛 | vlevo, odjet | niú | Kráva |
| 羊 | nahoře  |
jang | RAM |
| 鱼 | — | yú | Ryba |
| 鸟 | — |
niǎo | Pták |
| 犬 | 犭 vlevo  |
(quǎn) | Pes |
Stáhnout čínské znaky PDF
Je čas mluvit o roli klíčů v čínském jazyce. Pravděpodobně jste nejednou slyšeli, že v čínském jazyce existuje určitá tabulka klíčů. V tomto článku vám řekneme o klávesách a tabulce klíčů, z čeho se skládá a jak z tabulky kláves udělat vašeho pomocníka při učení čínštiny.
Klávesy v čínštině jsou prvky, které tvoří znak. Každý z nich se skládá z jednoho nebo více znaků, které mají své jméno, číslo a vnášejí do slova odpovídající význam.
Například:
Klíč: 火huǒ – oheň
火灾 huǒzāi – oheň
烤 kǎo – smažit
Vezměte prosím na vědomí, že klíče mohou být použity jako nezávislý hieroglyf, jako ve slově „oheň“, nebo být jeho součástí, jako ve slově „smažit“.
Klíčová tabulka je místo, kde se shromažďují klíče čínského jazyka. Na tento moment nejběžnější tabulka obsahuje 214 klíčů.
Všechny klávesy jsou uspořádány ve vzestupném pořadí funkcí, od nejjednodušších po nejsložitější. Uprostřed je samotný klíč, pod ním jeho význam. V levém horním rohu vidíte jeho číslo a název. Vpravo je počet znaků a další možné varianty tohoto klíče v hieroglyfech.
Jak udělat ze stolu pomocníka při učení čínštiny?
Znalost kláves může výrazně usnadnit učení čínštiny.
- Pomocí kláves můžete rychle najít hieroglyfy ve slovníku
Nezapomeňte, že čínština je speciální jazyk, bez abecedy, ale s hieroglyfy. V souladu s tím se také čínské slovníky liší od běžných, sestavených podle prvních písmen slova: jsou sestaveny podle klíčů. To znamená, že pokud chcete zjistit překlad slova, musíte slova zadat Pchin-jin, nebo najít správný klíč, který je součástí tohoto hieroglyfu.
- Pomocí kláves můžete uhodnout význam slova a podle toho si ho rychle zapamatovat, což je při učení jazyka velmi důležité.
Myslím, že zde je vše jasné. Zde je příklad:
Klíč: 水 shuǐ - voda
Možné variace: 氵氺
Slova: 海 - moře, 冰 [bīng] - led, 洗 - umýt, umýt, 湿润 - mokrý
Jak vidíte, všechna slova obsahují klíč „voda“ v jedné z variant.
Zde je několik dalších příkladů:
Klíč: 人 - osoba
Variace: 亻
Slova: 男人 - muž, 作家 - spisovatel, 你 - ty
Klíč: 手 - ruční
Variace: 扌龵
Slova: 拿 - vzít, 手机 - telefon, 看 - podívat se
Mimochodem, poslední slovo má velmi kuriózní původ. Nahoře, jak jste si všimli, klíč 手 znamená „ruka“ a dole klíč 目 znamená „oko“. A tento hieroglyf vypadal nějak takto: 
Ještě pár slov ke klíčové tabulce na závěr...
Na základě vlastní zkušenosti můžeme říci, že klíčová tabulka je stejná jako abeceda (obrazně) v čínštině. Po prostudování tabulky samozřejmě nebudete schopni přečíst všechny hieroglyfy a pochopit jejich přesný význam. Ale budete schopni uhodnout význam slova, je snazší si zapamatovat jeho pravopis a po nějaké době je snazší si zapamatovat, jak je napsáno.
214 kláves není velké číslo, ale ani malé. Chcete-li se naučit všechny klíče efektivněji a rychleji, zkuste je rozdělit podle témat.
Chcete dostávat nejnovější články?
