Jedním z hlavních problémů, kterým čelí každý student čínštiny, je zvládnutí čínských znaků, které jsou v Číně uznávaným systémem psaní již nejméně tři a půl tisíciletí.

Co jsou hieroglyfy? Jaká je jejich specifika, která odlišuje čínské postavy z jiných skriptů světa? Chcete-li odpovědět na tuto otázku, musíte vědět, že jakýkoli systém psaní lze klasifikovat do jednoho ze dvou hlavních typů.

První z nich (fonetický) zahrnuje systémy, jejichž znaky slouží k záznamu zvuku určitých jazykových jednotek. Tyto zahrnují abecedy, které obsahují písmena a zaznamenávají jednotlivé zvuky (příkladem je čínská abeceda), a slabikáře, opravující celé slabiky (tato paleta fonetických písem zahrnuje zejména japonštinu katakana A hiragana).

Druhý typ písma (ideografický, resp. hieroglyfický) se vyznačuje tím, že znaky slouží k záznamu lexikálního významu řečových jednotek – slabik nebo slov. Čínský systém psaní je tohoto typu.

Hieroglyfické písmo se od abecedního nebo slabičného liší tím, že obsahuje mnohem větší počet znaků. V abecedě mohou být dva nebo tři tucty písmen, stovky znaků ve slabičných systémech a několik tisíc nebo dokonce desítky tisíc v hieroglyfických systémech.

V čínština každá významná slabika (morfém) je zprostředkována samostatným hieroglyfem; K napsání slova potřebujete tolik znaků, kolik obsahuje slabik. Celkem má čínský jazyk asi 400 slabik, které se liší skladbou zvuku; přítomnost tónů zvyšuje toto číslo třikrát až čtyřikrát. Počet různých morfémů je mnohonásobně větší, což se vysvětluje přítomností homonym. To je důvod, proč je v čínském písmu tolik znaků.

V oficiálním seznamu pouze nejpoužívanějších znaků je jich 3 000. Abyste mohli číst například deník People's Daily, potřebujete znát alespoň 4 tisíce znaků, k porozumění speciálním či literárním textům ještě více. Ve Velkém čínsko-ruském slovníku, ed. prof. Oshanin více než 40 tisíc hieroglyfů; v čínském vysvětlujícím slovníku "Kangxi Zidian" - je jich asi 48 tisíc.

Potřeba zapamatovat si velké množství znaků je jednou z hlavních obtíží spojených se zvládnutím systému čínského písma.

Přitom většina čínské postavy mají složitou strukturu, což ztěžuje jejich zapamatování.

Pokud si něco z této lekce nepamatujete, nevadí, přejděte k další (nemusíte to dělat u dalších!)

Elementární vlastnosti

Hlavní rysy

Přes veškerou svou zdánlivou rozmanitost jsou moderní čínské znaky kombinací určitého počtu přesně definovaných elementárních znaků. blbost. Existuje pouze osm hlavních funkcí:

V prvním sloupci - vlastnost, ve druhém - jeho jméno, ve třetím - příklady.

Vlastnosti s háčkem

Některé vlastnosti mají pravopisné variace. Takže horizontální, vertikální a skládání doprava může skončit mírným ohnutím - "háčkem". Existuje celkem pět takových vlastností s háčkem:

přerušované čáry

Kromě hlavních znaků a jejich variant s háčkem jsou v hieroglyfech souvislé hláskování několika znaků, které budeme nazývat přerušované čáry. Existuje šest takových vlastností:

Název lomené čáry (horizontální, vertikální, skládací) je dán její počáteční částí.

Přerušované čáry s háčkem

Zlomené rysy lze také kombinovat s hákem. Existuje pouze pět takových vlastností:

Těchto 24 prvků tvoří všechny čínské znaky v jejich moderním pravopisu.

Počet tahů, které tvoří moderní čínské znaky, se může značně lišit. Pokud je v nejjednodušších hieroglyfech v jejich struktuře jeden nebo dva řádky, pak v nejsložitějších mohou být dva nebo tři tucty nebo dokonce více. Například znak „světlý“ se skládá z 28 řádků a „ucpaný nos“ z 36! Takové příklady však nejsou v žádném případě izolované.

Je velmi důležité naučit se rychle a přesně rozlišovat jeho základní prvky v hieroglyfu a správně počítat jejich celkový počet, protože v mnoha slovnících, knihovních katalozích atd. jsou hieroglyfy uspořádány vzestupně podle počtu prvků.

Při předepisování hieroglyfů je navíc nutné přísně dodržovat sled tahů.

Základní pravidla kaligrafie

Posloupnost psaní tahů jako součást hieroglyfu podléhá přísným pravidlům:

Je třeba mít na paměti, že hieroglyf jakékoli složitosti, bez ohledu na počet jeho prvků, se musí vejít do čtverce dané velikosti. Doporučuje se psát hieroglyfy na čtverečkovaný papír, přičemž každému hieroglyfu přidělte čtyři buňky a mezi hieroglyfy vytvořte mezeru. Grafické prvky ve znacích s malým počtem tahů by měly být psány zvětšené a ve složitých znacích - zhutněné.

Například:

口 器 讓 聲 敬 句

Úkoly a cvičení

Umění kaligrafie

Když jsme výše mluvili o kaligrafii v souvislosti s rozborem čínských znaků, měli jsme na mysli především dodržení správné posloupnosti jejich elementárních znaků. Ale termín "kaligrafie", jak víte, má jiný význam - schopnost psát nejen správně, ale také krásně. V Číně patří kaligrafie spolu s malbou již dlouho k tradičním druhům vysoce profesionálního umění.

Je nemožné si představit tradiční čínskou malbu bez hieroglyfů na ní mistrovsky napsaných; a nápisy v nejrůznějších rukopisech dodnes zdobí pracovnu vědce v Číně nebo visí na dveřích domů o velkých svátcích.

A to není náhoda. Hieroglyfy poskytují hojnou potravu pro jejich vnímání nejen jako znaků písma, ale jako jistoty umělecké obrazy obsahující neméně rozmanité informace než samotný text a schopné poskytovat estetické potěšení.

Vysoké standardy, které byly tradičně kladeny na každého, kdo usedl ke stolu, vyžadovalo povinné zvládnutí speciálních dovedností a byly dány léty tvrdého tréninku.

Není divu, že v Číně byla schopnost správně a krásně psát hieroglyfy vždy považována a stále je považována za základní znak inteligence. Je známo, že mnoho slavných evropských spisovatelů a státníků mělo ohavný rukopis, který kromě nich samotných dokázal rozeznat jen málokdo. V Číně, kde byl kult učení spojen s uměním kaligrafie, to prostě nebylo možné.

Každý, kdo se dal na studium čínského jazyka, by měl věnovat velkou pozornost hieroglyfům – těm nejcennějším kulturní dědictvíČína, její neocenitelný přínos do pokladnice světové civilizace.

Ahoj všichni! Podle vyhledávacích dotazů potřebných chci v tomto článku mluvit o objednávce a zda vůbec existuje.

Nejprve si ujasněme, zda zde mluvíme o některých konkrétních hieroglyfech nebo o všech možných hieroglyfech. V čínštině existují dva hlavní typy znaků: tradiční a zjednodušené. Existuje samozřejmě velmi staré písmeno, které se však nyní nepoužívá, a tedy i řád psaní čínských znaků tento typ je málo zajímavý. Zaměřme se tedy na zjednodušené psaní.

V moderní čínštině lze pomocí všech hieroglyfů psát, po prostudování kterých můžete snadno umístit jakýkoli hieroglyf na police a správně jej napsat. Nicméně, při existuje určitá sekvence, díky které je proces hladší a pohodlnější. Níže jsou uvedena pravidla kaligrafie.

Pravidla psaní čínských znaků:

1. Hieroglyf je psán shora dolů.
2. Hieroglyf se píše zleva doprava.
3. Nejprve se píší vodorovné čáry, poté svislé a skládací. Spodní vodorovná čára, pokud se neprotíná, se píše za svislou.
4. Nejprve je napsáno skládání doleva, poté skládání doprava.
5. Nejprve se zapíší čáry tvořící vnější obrys znaku, poté čáry uvnitř něj, řádek uzavírající obrys pod ním se napíše jako poslední.
6. Nejprve se napíše svislá čára umístěná ve středu, pokud neprotíná vodorovnou, pak postranní čáry.
7. Tečka vpravo se píše jako poslední.

Nepamatuji si, po jaké době jsem přestal věnovat pozornost pořadí psaní tahů v hieroglyfu, buď jsem si na to mechanicky zvykl, nebo to nějak zapadlo do mozku a taková potřeba zmizela sama.

Čím víc budeš psát, tím to bude lepší. Postupem času přestanete myslet na psaní čínských znaků, stejně jako při chůzi nebo čištění zubů pohybujete nohama. Z vlastní zkušenosti mohu říci, že pravidla psaní čínských znaků ne tak přísné. Vzhledem k tomu, že jsem levák, často píšu tahy ve špatném pořadí a ve špatném směru, ale to nebrání učení jazyka.

Nicméně správně psaní čínských znaků hraje důležitou roli při jejich vyhledávání v online slovnících, kdy rukopis, protože nesprávný pravopis vede k nepochopení hieroglyfu ve slovníku a nevydává jeho překlad. I když v poslední době jsem si nevšiml takové věci, že by mi slovník nerozuměl, a to si myslím moderní slovníky, pravděpodobně již tento problém překonal.

Další otázka kdy psaní čínských znaků je jejich podobnost a zároveň rozmanitost. Takže hieroglyf, který se liší pouze jednou tečkou, má zcela jiný význam. Proto na samém začátku učení čínštiny mnoho lidí čelí takovému problému, jako je nečitelnost hieroglyfů, když po setkání s neznámým hieroglyfem nevíte, jak se čte, a proto jej nemůžete přeložit. Znalost všech 24 vlastností a pořadí zde nepomůže. psaní čínských znaků, je zde použita jiná metoda.

Mnoho slovníků má nejprve tabulku, ve které jsou znaky seskupeny podle klíčů nebo grafémů. Určením správného klíče ve znaku můžete najít správný pchin-jin a překlad samotného znaku.

Tento přístup pomůže nejen psaní čínských znaků, ale také se studiem čínského jazyka a dá vám příležitost pochopit tajemství jednoho z nejstarších psacích systémů, jehož historie sahá před více než 5 tisíci lety!

Hodně štěstí při učení čínštiny!

V tomto článku se dotkneme pravidla pro psaní čínských znaků - to je základ, který by měl znát každý začínající sinolog. za. Nyní víte, z jakých zvuků se může skládat čínská řeč. Je čas naučit se, jak hieroglyfy vypadají a jak se píší. A začneme s pravidly pro psaní hieroglyfů. Začněme!

V dnešní lekci vám chceme říci, jak správně psát hieroglyfy. Hieroglyfy nejsou psány chaoticky, jak bychom si sami přáli. Jsou určitá pravidla, která je třeba dodržovat. Takže tady jsou:

Pravidla pro psaní čínských znaků

Všechny znaky jsou psány zleva doprava.

Vzhůru nohama.

Nejprve musíte napsat vodorovné prvky, poté svislé a nakonec sestupné.

Nejprve vnější obrys, poté vnitřní prvek a nakonec spodní uzavírací zdvih

Nejprve se píše sestup doleva, pak sestup doprava

Nejprve středová čára, pokud se neprotíná, tak postranní čáry

Spodní vodorovná se píše za všechny řádky, pokud se neprotíná, kromě tečky vpravo, která se píše jako poslední.

Hieroglyfy by měly mít stejnou velikost, bez ohledu na to, kolik tahů mají. Pro pohodlí si můžete vzít jednoduchý sešit v krabici a procvičit si psaní jednoho znaku na centimetr čtvereční. Mimochodem, náš článek: "" vám pomůže v této obtížné záležitosti.

Myslím, že nemá smysl říkat vám, že psaní hieroglyfů je celé umění, kterému se říká kaligrafie. Samozřejmě, pokud jste napsali jeden hieroglyf, neznamená to, že jste se zabývali kaligrafií. Umění „krásného psaní“ se v Číně ztělesňuje pomocí plátna, štětce, inkoustu, inkoustu (nádoby na inkoust) a nejlépe učitele. Lidé zabývající se kaligrafií vyvinou velmi krásný rukopis psaní hieroglyfů. Na tento moment hodiny kaligrafie v Číně stojí od 100 juanů (asi 1000 rublů) za jednu hodinu s víceméně dobrým učitelem.

Chcete dostávat nejnovější články?