„Vėjo nublokšti“ M. Mitchell kaip masinės kultūros paveldas. Margaret Mitchell: biografija ir bibliografija Romanas „Vėjo nublokšti“

Margaret Mitchell – žinoma, šis vardas daugeliui pažįstamas. Kas tau ateina į galvą tai išgirdus? Daugelis sakys: „Žymusis rašytojas iš Amerikos, „Vėjo nublokšti“ autorius. Ir jie bus teisūs. Ar žinote, kiek romanų parašė Margaret Mitchell? Ar žinote unikalų šios moters likimą? Bet apie ją galima tiek daug pasakyti...

Pasaulinę šlovę pelnęs romanas „Vėjo nublokšti“ pirmą kartą buvo išleistas 1936 m. Jis buvo išverstas į daugelį kalbų ir išleistas daugiau nei 100 leidimų. Iki šiol šis romanas išlieka pasauliniu bestseleriu. Jis radikaliai pakeitė Margaret Mitchell gyvenimą. Šiame straipsnyje rasite jos nuotrauką ir biografiją.

M. Mitchell šeima

Margaret gimė ant XX amžiaus slenksčio – 1900 m. lapkričio 8 d. Ji gimė Amerikos mieste Atlantoje. Jos tėvai buvo gana turtingi. Šeimoje mergaitė buvo antras vaikas. Vyresnysis Margaret brolis (g. 1896 m.) buvo pavadintas Stephenu (Stevensas). Atkreipkite dėmesį, kad Margaret protėviai (tai nenuostabu) nebuvo vietiniai amerikiečiai. Protėviai iš tėvo pusės persikėlė iš Airijos į JAV, o iš motinos pusės – iš Prancūzijos. Pilietinio karo, trukusio 1861–1865 m., metu abu būsimojo rašytojo seneliai dalyvavo mūšiuose pietiečių pusėje.

Tėvo įtaka

Peggy tėvas (taip vaikystėje vadinosi Margaret, o vėliau ir artimi draugai) savo mieste buvo žinomas teisininkas, specializuojasi nekilnojamojo turto srityje. Šeima priklausė aukštuomenei. Jos vadovas Eugene'as Mitchellas jaunystėje svajojo tapti rašytoju, tačiau ši svajonė dėl nežinomų priežasčių neišsipildė. Tai buvo puikus pasakotojas išsilavinęs žmogus, jis vadovavo istorinei miesto visuomenei. Ką jis pasakė savo vaikams? Žinoma, apie praėjusį karą, apie kurį jis jiems papasakojo daugybę istorijų.

Motinos įtaka

Motina Margaret (jos vardas buvo Maria Isabella) buvo išsilavinusi, kryptinga moteris ir netgi puiki savo laiku. Ji buvo viena už moterų rinkimų teisę kovojusio judėjimo, taip pat Katalikų asociacijos įkūrėjų. Maria Isabella bandė įskiepyti savo dukrai gerą skonį.

Aistra literatūrai, jaunosios Margaret elgesys

Mažoji Margaret literatūra pradėjo domėtis dar tada pradinė mokykla. Ji pradėjo rašyti už mokyklinis teatras maži vaidinimai. Peggy mėgo meilę ir nuotykių romanai. O būdama 12 metų ji susitiko su kinu. Mergina mokėsi vidutiniškai, ypač matematika jai nebuvo lengva. Yra žinoma, kad Margaret elgėsi kaip berniukas. Ji mėgo jodinėti, laipioti tvoromis ir medžiais. Tačiau tuo pat metu ji gražiai šoko ir puikiai išmanė pobūvių etiketą.

Motinos ir sužadėtinio mirtis

Margaret mama mirė 1918 metais nuo gripo epidemijos. Mergina turėjo grįžti į Atlantą. Tada, 1918 m., jos sužadėtinis, leitenantas Henry Cliffordas, mirė Prancūzijoje per Maso upės mūšį.

Margaret - dvaro šeimininkė

Margaret perėmė dvaro šeimininkės pareigas ir rūpesčius. Keletą metų ji užsiėmė tik jo reikalais. Tačiau ši aplinkybė nėra derinama su įžūliu Margaret Mitchell charakteriu. Jos to meto biografija neturėjo harmonijos su vidinis pasaulis. Ši situacija merginą labai slėgė. Po daugelio metų Mitchellas apibūdins savo įžūlumą ir polinkį į drąsius poelgius Scarlett, vienintelio jo romano veikėjos, asmenyje. Ji sakys apie ją, kad yra „protinga kaip vyras“, tačiau kaip moteris jai šios savybės visiškai trūksta.

Pažintis su Džonu Maršu ir netikėta santuoka

Mergina 1921 metais susipažino su atsakingu ir santūriu jaunuoliu, vardu Johnas Marshas. Margaret draugai ir šeima buvo įsitikinę, kad pora susituoks. Vyko ir pažintis su tėvais, buvo paskirta vestuvių diena. Tačiau atsitiko kažkas nepaaiškinamo, kuris visus nustebino. 1922 m., rugsėjo 2 d., Margaret ištekėjo už nevykėlio Red Upshaw, kuris užsiėmė nelegaliu alkoholio tiekimu. Šios poros vedybinis gyvenimas buvo nepakeliamas. Margaret visą laiką kentė mušimus ir įžeidimus. Ją iš sunkios depresijos išvedė Johno Marsho palaikymas ir meilė. Šis vyras pamiršo savo pavydą. Jam pavyko atmesti visas nuoskaudas ir padėti Margaret tapti asmenybe šiame pasaulyje.

Skyrybos ir nauja santuoka

Mitchell išsiskyrė su savo vyru 1925 m. ir ištekėjo už Marsh. Jaunavedžiai jautėsi laimingi. Pagaliau jie surado vienas kitą. Būtent Jonas įtikino savo žmoną imtis rašiklio. Mergina pradėjo rašyti ne dėl sėkmės ir ne dėl visuomenės, o iš noro suprasti save, dėl savo vidinės pusiausvyros.

Faktas yra tas, kad Margaret buvo namų šeimininkė ir daug skaitė, kol nebuvo laiko. Tačiau tokiai aktyviai gamtai vien skaitymo neužteko. Ji susirgo depresija. Todėl Johnas Marshas sugalvojo būdą, kaip padaryti sotesnes ir įdomus gyvenimas jo žmona. 1926 metais jis jai padovanojo rašomąją mašinėlę, sveikindamas merginą su rašytojos karjeros pradžia. Dovana Margaret patiko ir ji pradėjo valandų valandas sėdėti prie šio čiulbėjimo aparato, iš kurio ji ištraukė eilutes su istorijomis iš netolimos JAV praeities – Šiaurės ir Pietų karo, kuriame dalyvavo jos protėviai.

Kurti romaną

Jonas, grįžęs iš darbo, atidžiai perskaitė, ką per dieną parašė žmona. Jis dirbo redaktoriumi laikraštyje, todėl galėjo pasakyti, kas negerai. Po to pora aptarė naujus siužeto vingius. Kartu jie atliko teksto pakeitimus, taip pat užbaigė darbo skyrius. Johnas Marshas pasirodė esąs puikus patarėjas ir geras redaktorius. Jis surado romanui reikalingą literatūrą, atidžiai įsigilinęs į knygoje aprašytos epochos detales.

1932 m. gruodžio mėn. knyga buvo baigta. Tačiau jis buvo baigtas dar prieš 1935 m. liepos mėn., nes Macmillan redaktorius įtikino merginą išleisti savo romaną. Prasidėjo jo ruošimas spaudai, kartu pradėti rinkti atskiri epizodai. Romanas pavadintas tuo metu garsaus Ernesto Dawsono eilėraščio „Vėjo nublokšti“ vardu.

Didžiulė „Vėjo nublokšti“ sėkmė

Margaret Mitchell darbo sėkmė buvo didžiulė. Leidyklos išleistas romanas tapo tikru JAV literatūros įvykiu. 1936 metais jis gavo prestižiškiausią šioje šalyje. Margaret Mitchell, pasak daugelio kritikų, pavyko atkurti Amerikiečio svajonė savo darbe. Romanas tapo Amerikos piliečio simboliu, jo elgesio modeliu. Amžininkai knygos veikėjus lygino su senovės legendų herojais. Karo metais vyrai dažniausiai buvo auklėjami demokratinio individualizmo ir verslumo dvasia, o moterys dėvėjo Scarlett plaukus ir drabužius. Net lengvoji pramonė Amerikoje greitai sureagavo į naujojo romano populiarumą: butikuose ir parduotuvėse pasirodė Scarlett stiliaus pirštinės, kepurės ir suknelės. Amerikoje labai garsus prodiuseris Davidas Selznickas scenarijų filmui „Vėjo nublokšti“ rašė daugiau nei ketverius metus.

Romano ekranizacija

Prasidėjo 1939 m. Margaret kategoriškai atsisakė vaidinti šiame filme. Tačiau ji tiesiogine prasme buvo perpildyta žodiniais prašymais ir laiškais, kuriuose buvo išreikštas prašymas padėti sukurti paveikslą ir prie šaudymo prijungti vieną iš jos giminaičių ar bent pažįstamų. Mitchellas net nenorėjo vykti į filmo premjerą. Šlovės našta šiai moteriai pasirodė per sunki. Ji suprato, kad jos darbai tapo pasaulio paveldu. Tačiau Margaret nenorėjo, kad svetimi žmonės kištųsi į jos šeimos ir asmeninį gyvenimą.

Netikėtas populiarumas

Tai nenuostabu, nes pripažinimas ir šlovė netikėtai krito ant Margaret Mitchell. Jos biografija tapo visos šalies nuosavybe. Jos populiarumas visuomenėje buvo didžiulis. Mitchellas buvo kviečiamas į Amerikos švietimo įstaigas skaityti paskaitų. Ji buvo fotografuojama, duodama interviu... Daug metų Margaret Mitchell istorija niekam nebuvo įdomi. Ji su vyru gyveno saikingą, ramų gyvenimą, o dabar staiga atsidūrė priešais visą šalį. Marchas visais įmanomais būdais stengėsi apsaugoti žmoną nuo įkyrių žurnalistų. Jis perėmė visą susirašinėjimą su leidėjais, taip pat tvarkė finansus.

Pagarba Johnui Marshui

Susipažinę su šio nuostabaus romano sukūrimo istorija, galime drąsiai teigti, kad Johnas Marshas yra ryškus pavyzdys, kaip tikras vyras nė akimirkos nedvejodamas perdavė savo pirmenybę patvirtinimui šeimoje savo mylimai moteriai. . Savo karjeros kaina Johnas sukūrė beveik idealios sąlygos Margaret, kad suvoktų savo talentą. Pati Mitchell, kuri savo romaną skyrė D.R.M.

Kaip mirė Margaret Mitchell?

Rašytoja mirė Atlantoje, savo gimtajame mieste, 1949 m. rugpjūčio 16 d. Ji mirė nuo kelių dienų anksčiau patirtų sužalojimų eismo įvykyje. Bet kaip atsitiko šis tragiškas įvykis? Pakalbėkime apie jį.

1949 m. rugsėjo 11 d. Mitchell su vyru nuėjo į kiną. Pora lėtai ėjo Persikų gatve, kurią Margaret taip mėgo. Staiga dideliu greičiu už kampo nulėkė taksi ir partrenkė Mitchellą. Teigiama, kad vairuotojas buvo neblaivus. Neatgavusi sąmonės, rugpjūčio 16 d., Margaret mirė. Ji buvo palaidota Oaklando kapinėse Atlantoje. Johnas Marshas po jos mirties gyveno dar trejus metus.

Kūrinio aktualumas

Žmogui nėra nieko brangesnio ir artimesnio už istoriją, kuri pasakoja apie jį patį. Galbūt todėl kūrinys „Vėjo nublokšti“ niekada nepraras savo aktualumo. Tai skaičiuos ateinančius metus.

Labai šviesus ir gyveno Margaret Mitchell. trumpa biografija supažindina skaitytojus tik su pagrindiniais jos įvykiais. Jos istorija yra pavyzdys, ką moterys gali padaryti literatūroje (kaip ir gyvenime) ne mažiau nei vyrai. Ir netgi daug daugiau nei daugelis iš jų.

Margaret Mitchell: citatos

Ir pabaigai pacituosime keletą M. Mitchello teiginių. Visi jie yra iš jos nuostabių darbų:

• – Šiandien apie tai negalvosiu, o rytoj.
• „Kai moteris negali verkti, būna baisu“.
• "Kroviniai arba pjauna žmones, arba juos laužo."

Puikaus romano „Vėjo nublokšti“ autorė Margaret Mitchell nugyveno ne per ilgą ir labai sunkų gyvenimą. Vienintelis jos sukurtas literatūros kūrinys atnešė rašytoją pasaulinė šlovė ir turtus, bet atėmė per daug psichinių jėgų.

Filmas pagal amerikiečių rašytojos Margaret Mitchell romaną „Vėjo nublokšti“ buvo išleistas 1939 m. – praėjus vos trejiems metams po knygos išleidimo. Premjeroje dalyvavo Holivudo žvaigždės Vivien Leigh ir Clarkas Gable, atlikusios pagrindinių herojų – Scarlett O „Haros ir Rhetto Butlerio – vaidmenis. Atokiau nuo filmo gražuolių stovėjo kukli liekna moteris skrybėle. Siautėjančios minios beveik nesileido. Bet tai buvo pati Margaret Mitchell – knygos, rašytojos gyvenimo metu tapusios amerikiečių literatūros klasika, autorė... Savo kūrybos šlovėje ji mėgavosi nuo 1936 iki 1949 metų – iki pat savo dienos. mirtis.

Sportininkė ir koketė

Romanas „Vėjo nublokšti“ prasideda eilute: „Scarlett O Hara nebuvo graži“. Bet Margaret Mitchell buvo graži. Nors, matyt, ji nelaikė savęs ypač patrauklia, nes romaną pradėjo tokia fraze. Bet ji akivaizdžiai buvo kukli. Jos tamsūs plaukai, migdolo formos žalios akys ir lieknas kūnas traukė vyrus kaip magnetas. Tačiau amžininkai Margaretą prisiminė ne kaip vėjuotą gražuolę, o pirmiausia kaip nuostabią pasakotoją ir nuostabią kitų žmonių prisiminimų klausytoją. Abu Mitchello seneliai tarnavo Šiaurės ir Pietų pilietiniame kare, o būsimasis rašytojas buvo pasirengęs klausytis valandų valandas trunkančių istorijų apie jų tuometinius žygdarbius.

Štai kaip vienas iš jos draugų vėliau prisiminė Mitchellą: „Sunku apibūdinti Peggy (Margaret vaikystės slapyvardis. – apytiksliai aut.) rašikliu perteikti jos linksmumą, domėjimąsi žmonėmis ir nuodugnų jų prigimties pažinimą, jos pomėgių platumą ir skaitymo ratą, ją atsidavimas draugams, taip pat jos kalbos gyvumas ir žavesys. Daugelis pietiečių gimsta pasakotojais, tačiau Peggy savo istorijas pasakojo taip juokingai ir sumaniai, kad žmonės sausakimšame kambaryje galėjo sustingti ir klausytis jos visą vakarą.

Margaret sujungė aistrą koketijai ir sportinėms pramogoms, išskirtinius mokymosi gebėjimus ir domėjimąsi žiniomis, nepriklausomybės troškulį ir... norą sukurti gerą, bet gana patriarchališką šeimą. Mitchellas nebuvo romantikas. Amžininkai tai laikė praktiška ir net šykštu. Apie tai, kaip metodiškai ji - centas po cento - išmušė leidėjų honorarus, vėliau buvo legendų ...

Dar mokykloje advokato dukra rašė paprastas romantiško stiliaus pjeses studentų teatrui... Gavusi vidurinį išsilavinimą Mitchell metus studijavo prestižiniame Masačusetso koledže. Ten ją tiesiogine prasme užhipnotizavo psichoanalizės pradininko Sigmundo Freudo idėjos. Visai gali būti, kad amerikietė būtų tapusi viena iš jo mokinių ir pasekėjų, jei ne tragiškas įvykis: 1919 m., per ispaniškojo gripo pandemiją, mirė jos mama. Netrukus prieš tai Europoje mirė Margaret sužadėtinis Henris.

Beviltiškas reporteris

Atlantos gyventojai prisiminė: jos sugrįžimas į Gimtasis miestas sukūrė tikrą sensaciją tarp vyriškosios gyventojų dalies. Pasak gandų, išsilavinusi ir elegantiška gražuolė iš džentelmenų sulaukė beveik keturių dešimčių santuokos pasiūlymų! Tačiau, kaip dažnai nutinka tokiose situacijose, išrinktasis buvo toli gražu ne pats geriausias. Miss Mitchell negalėjo atsispirti Berrien „Red“ Upshaw – aukšto, gražaus gražaus vyro – žavesiui. Jaunikio liudytojas vestuvėse buvo kuklus, išsilavinęs jaunuolis Džonas Maršas.

Šeimos gyvenimą Margaret matė kaip pramogų seriją: vakarėlius, priėmimus, jodinėjimą. Abu sutuoktiniai nuo vaikystės dievino žirgų sportą. Rašytojas taip pat apdovanojo Scarlett šia savybe ...

Red tapo Rhett prototipu – jų vardai yra priebalsiai. Bet, deja, tik išorinėmis apraiškomis. Vyras pasirodė esąs žiauraus, smurtinio nusiteikimo žmogus. Šiek tiek tai – griebėsi ginklo. Nelaiminga žmona turėjo jausti jo kumščių svorį. Margaret ir tada parodė: ji nėra skydo basa. Dabar jos rankinėje buvo ir ginklas. Netrukus pora išsiskyrė. Visi miesto plepalai užgniaužę kvapą stebėjo žeminančią skyrybų procedūrą. Tačiau net ir per tokį išbandymą Mitchell ėjo iškelta galva.
Margaret ilgai neužsibuvo su ponia Upshaw. Ir tada - ir metai neliko išsiskyrę!

1925 metais ji ištekėjo už kuklaus ir atsidavusio Johno Marsho. Pagaliau jos namuose apsigyveno rami laimė!

knyga vyrui

Su pirmaisiais „Vėjo nublokšti“ skyriais ji supažindino tik savo vyrą. Būtent jis nuo pirmųjų dienų tapo jos geriausiu draugu, kritiku ir patarėju. Romanas buvo parengtas XX amžiaus XX amžiaus XX amžiaus pabaigoje, bet Margaret bijojo jį paskelbti. Didelio naujojo Maršo namo sandėliuke dulkes rinko popierių aplankai. Jų būstas tapo miestelio intelektualinio gyvenimo centru – kažkuo panašaus į literatūros saloną. Vienas iš Macmillan leidyklos redaktorių kažkaip pažvelgė į šviesą.

Margaret ilgai negalėjo apsispręsti. Bet vis tiek atidavė redaktoriui rankraštį. Perskaitęs iškart suprato, kad rankose laiko būsimą bestselerį. Romanui užbaigti prireikė šešių mėnesių. Galutinį herojės vardą – Scarlett – autorė sugalvojo tiesiog redakcijoje. Mitchell vardas kilęs iš poeto Dawson eilėraščio.

Leidėjas buvo teisus: knyga iškart tapo bestseleriu. O autorius 1937 metais tapo prestižinės Pulitzerio premijos laureatu. Iki šiol bendras jos knygos tiražas vien JAV pasiekė beveik trisdešimt milijonų egzempliorių.

Tačiau nei šlovė, nei pinigai rašytojui laimės neatnešė. Ramybė namuose, kuriuos ji su vyru taip saugojo, buvo sutrikdyta. Pati Margaret bandė kontroliuoti grynųjų pinigų įplaukas savo biudžete. Tačiau finansiniai reikalai atnešė tik nuovargį. Nebebuvo jėgų kūrybai.

Ir tada ištikimasis Jonas susirgo. Mitchell tapo rūpestinga slauge. Ir pasirodė sunku, nes sveikata ėmė sparčiai prastėti. 1940-ųjų pabaigoje poros sveikata pradėjo gerėti. Jie netgi leido sau nedideles „kultūrines“ išvykas. Tačiau sugrįžusi laimė buvo trumpalaikė. 1949 metų rugpjūtį girto vairuotojo vairuojamas automobilis partrenkė Margaret, kuri ėjo su vyru į kiną. Knygos „Vėjo nublokšti“ autorius mirė po penkių dienų.

M. Mitchello knyga „Vėjo nublokšti“ neabejotinai yra pasaulinės klasikos šedevras. Tačiau, kalbant apie šį konkretų leidinį... L. Summ straipsnis „Namas Persikų gatvėje“ buvo šiek tiek varginantis. Perskaičius mane apima dvejopi jausmai. Viena vertus, yra daug įvairių faktų iš rašytojo gyvenimo, tačiau, kita vertus, noras perskaityti pačią knygą jau sumenko perskaičius šį straipsnį, nes subjektyvi autoriaus nuomonė ir atskleidimas siužeto turinys atgraso nuo noro skaityti romaną. Mano nuomone, to nereikėjo dėti knygos pradžioje. Svarbu, kad skaitytojas pats pajustų turinį, padarytų savo išvadas, o ne pasikliauti kito žmogaus nuomone, net jei jis garsus rašytojas, kuris atliko tam tikrą specifinę analizę, užfiksuodamas skirtingas rašytojo biografijos puses, su savo nuomonės elementais. Neverskite skaitytojui konkretaus požiūrio. Jis viską išsiaiškins pats, nes už tai nusipirko šią knygą. Kalbant apie M. Mitchello romaną. Šis kūrinys patraukia jus nuo pirmojo puslapio. Prieinama, lengva knygos kalba aprašomas sunkus Amerikos pilietinio karo (1861–1865) įvykių laikas ir konkretaus žmogaus – pietietės Scarlett O „Hara, kuri turės išgyventi patį karą ir Atkūrimo laikotarpis, taip pat susidoroti su gyvenimu ir suprasti, kas yra Jis turi vertę.Puiki knyga visiems laikams!

Era, nuėjusi su vėju

Yra žmonių, manančių, kad žmonija dar neparašė nieko nuostabesnio už „Karas ir taika“ ir „ Ramus Donas“. Neva tik juose apima visa paletė jausmų ir tų, kuriuos apskritai įmanoma aprėpti literatūrinis kūrinys. Taigi ginčijasi tie, kurie nenori atrodyti plačiau nei tik klasikinė rusų literatūra. Yra pasaulio kūrinių, kuriuose nagrinėjamos visos įmanomos universalios temos. Vienas iš tokių kūrinių yra Margaret Mitchell „Vėjo nublokšti“.
Tarp vyro ir moters yra meilė. Meilė tėvynei – o taip. Motiniška meilė, prašau. Karo problema – visas pirmasis tomas. Pokario gyvenimo problema – visa antra. Apima ir socialinę nelygybę. gyvenimo kelias- visi personažai piešia savo. Taip pat yra tėvų ir vaikų problema. Sąrašas yra begalinis.
Pirmasis ir vienintelis Margaret Mitchell romanas pelnė tikrai pasaulinę šlovę. Pavydūs žmonės pradėjo skleisti gandus, kad rašytoja tiesiog pavogė istoriją iš asmeninio močiutės dienoraščio, nors tame nematau nieko nusikalstamo. Margaret dažniausiai užduodamas klausimas buvo laukiamas: „Ar tapati save su Scarlett O'Hara?“ Į ką Mitchell visada atsakė: „Scarlett yra kekšė, bet aš ne. Kaip tu išvis leidi sau to manęs paklausti?" Pati rašytoja planavo Melanie Wilkes paversti pagrindine romano veikėja... bet kažkas nutiko ne taip. Dabar būtent Scarlett yra eros simbolis, sektinas pavyzdys, o man irgi sektinas pavyzdys.Pirma verslo moteris - nei daugiau, nei maziau!Stipri mergina, su tuo nesiginčysi.
Romanas parašytas meistriškai, jį sukurti prireikė labai ilgai. Tačiau šis laikas nėra švaistomas. Mitchell dvidešimt kartų perrašė atskirus epizodus, o visą romaną ji parašė ne chronologinė tvarka! Titaninis darbas – visa tai sutalpinti į vieną holistinį tekstą. Puikus tekstas. Puikus.
Mano beribė pagarba autoriui ir visiems skaitantiems šį romaną.

„... visas pasaulis, vėjo nupūstas...“.

Atsivertę šią knygą pasineriame į nuostabus pasaulis Senieji pietūs. Į pasaulį, kuriame gyvena tikri džentelmenai ir tikros ponios. Pasaulyje, kuriame niekas neskuba. Pasaulyje, kuriame nori likti amžinai. Tačiau kartu su pilietiniu karu ateina šio pasaulio pabaiga ir matome visos civilizacijos žlugimą. Sulaužytos svajonės ir viltys dėl šviesesnės ateities, sudeginti namai ir ištisi miestai, o svarbiausia – nužudyti žmonės. Ne, žuvo ne nuo kulkos ar sviedinio – nors jų yra be galo daug, – o žmonės su pasimetusia siela ir sudaužyta širdimi. Tie, kurių idėjos apie gyvenimą pasirodė klaidingos. Tie, kurie buvo pasiruošę visiškai kitokiam gyvenimui. Tie, kurie nieko kito neturi. O šios istorijos centre – moteris, kuri po vieną neteko visų savo artimųjų; moteris, kuriai teko prisiimti nepakeliamą naštą; moteris, kuri netikėtai atsidūrė dugne, bet susikovė ir rankomis bei kojomis įsikibo į viską, kas tik pasitaikydavo, kad tik išsilaikytų; moteris, kuri atsisakė gerų manierų ir užmezgė „draugystę“ su savo priešais; moteris, išgyvenusi kritiniais laikais ir žvelgianti tiesiai į priekį, palikusi visus ir viską už savęs; moteris, verta pagyrų už drąsą ir tvirtumą; moteris, kuri niekada negyveno, bet niekada nemirė; moteris, kurios vardas Scarlett O'Hara.
Ši moteris padarė viską, kas įmanoma. Ji pasikeitė, atsisakė gerų manierų ir visko, ko galima puikiai apsieiti, spjovė į visuomenės nuomonę, nugalėjo savo išdidumą, nužudė žmogų, išgyveno baimę ir pažeminimą, negalėjimą nieko padaryti ir netikrumą dėl ateities. Ji padarė viską, bet pasirodė esanti akla tiems, kurie ją tikrai myli ir kuriuos ji tikrai myli.
Melanie Hamilton. O, kaip Scarlett nemėgo tos moters! Ir ne dėl kokių nors asmeninių savybių, o tik todėl, kad Melanie ištekėjo už Ashley. Melanie, kurios širdis buvo tokia maloni, negalėjo pagalvoti, kad Scarlett jos nekenčia. Ji gyveno savo mažame pasaulyje, kur negalėjo praeiti nei baimė, nei neapykanta, nei skausmas, nei žiaurumas, nei viskas, ką atnešė karas. Mellie visada buvo artima Scarlett ir buvo pasirengusi dėl jos paaukoti savo gyvybę. Ji saugojo ją nuo piktų žvilgsnių ir žodžių ir negalėjo suprasti, kodėl visi taip nuožmiai nekenčia vyriausios iš O'Haros seserų. Scarlett sugebėjo suprasti, kad myli šią moterį, silpną išoriškai, bet stiprią viduje, tik tada, kai ji buvo Ji suprato, kad Mellie visada stovėjo už jos nugaros, o dabar, mirdama, nevalingai atima visas jėgas ir paramą, kurią jai suteikė šiais kritiniais laikais. visą šį laiką.
Tačiau Ashley Wilkes Scarlett mylėjo nuo pat pradžių. Be to, Ashley manė, kad jis pats yra įsimylėjęs šią žavią žaliaakę merginą. Scarlett per daug metų praleido „meilę“ šiam svajingam jaunuoliui, kuris naujajame pasaulyje pasirodė svetimas, dėl to ji per daug prarado. Melanie mirtis abu suveikė kaip sveiko proto spindulys. Ashley suprato, kad visą tą laiką mylėjo Melanie ir tik ją, o Scarlett suprato, kad meilė šiam šviesiaplaukiui jaunuoliui tebuvo įprotis, sustiprintas pasitikėjimo ir nesugebėjimo pamatyti to, kas jau taip akivaizdu. Melanie buvo vidinė Ashley šerdis – ir daugeliui kitų žmonių – ir kai jos nebebuvo, Ashley prarado paskutinį dalyką, dėl kurio verta gyventi, o Scarlett, kuri dabar mielai jį išmes, buvo saistoma pažado moteriai, kurią mylėjo. beveik tokia pat stipri kaip tavo paties mama. Scarlett prižiūrėjo kitą vaiką ir juo rūpinasi visą likusį gyvenimą.
Būdama užsispyrusi ir nematanti to, kas akivaizdu, Scarlett iki paskutinio tikėjo, kad myli Ashley. Ir tik tada, kai viskas paaiškėjo, ji suprato paprastą dalyką, kurį jau seniai turėjo suprasti: ji myli Rhettą, tikrai myli.
Retas Butleris – žmogus, kurio vardas asocijuojasi su viskuo, kas bloga pietuose. Vyras, likimo gailestingumui paliktas savo paties tėvo be cento kišenėje, bet vis dėlto uždirbęs daug pinigų ir atsistojęs ant kojų. Retas – žmogus, kuris, įsimylėjęs žiauriąją Scarlett O „Hara, buvo pasiruošęs ją taip švelniai ir pagarbiai mylėti, tačiau jos valia to padaryti negalėjo. Jis, niekada nieko nepralaimėjęs, pralaimėjo šią kovą. Abu pralaimėjo.
Jie buvo sukurti vienas kitam, abu mėgo laisvę, pinigus, nepriklausomybę, abu nepriklausė tai visuomenei, kurioje gimė ir gyveno. Jie mylėjo vienas kitą taip gražiai, nekęsdami vienas kito, kad atrodė, kad jie turėtų būti kartu.
Tačiau susidūrę vienas su kitu, tokie panašūs, jie elgėsi taip pat: nerodė vienas kitam savo tikrųjų jausmų, o buvo tik nemandagūs. Jie mylėjo vienas kitą, Retas mylėjo sąmoningai, bet Scarlett – ne, ir jie taip bijojo, kad šis jausmas nėra abipusis, kad negalėjo parodyti, kas iš tikrųjų slypi jų širdyse.
Negalime tiksliai pasakyti, ar Retas tikrai tikėjo, kad jo meilė išseno ir kad jis nebemyli šios moters. Tačiau tikrai žinome, kad Scarlett užsispyrimas ir atkaklumas neleis jai jo paleisti. Ji visada pasiekė savo tikslus ir dabar padarys viską, kas įmanoma ir neįmanoma, kad jį grąžintų. Ir grįš, jei tik dar ne vėlu...

romanas apie gyvenimą

Šis romanas yra ne tik apie meilę, bet ir apie gyvenimą. Apie kovą už gyvybę. Vėjo nuneštas... Karo vėjas, kuris ne tik nunešė, bet ir išblaškė žmones po šalį, buvusį gyvenimo būdą, šeimos vertybės. Gyvenimas tęsiasi, bet kokia kaina? Ši knyga priverčia žmones žavėtis žmonių drąsa, ištverme, ištikimybe savo idealams.
Tai istorija apie trapias pietų moteris, kurios bet kokiomis sąlygomis išlaiko savo namus, išlikdamos „dama“. Tai duoklė pietų vyrų, gynusių savo šalį ir laisvę, atminimui. Tai yra Jungtinių Amerikos Valstijų pietūs, kurių nebėra, bet kuriais bus žavimasi, o tuo pačiu ir šiurpas dar daug daug metų.
Bet tai ir meilės istorija. Greičiau kelios istorijos, kurios glaudžiai susipynusios į vieną. Retas ir Scarlett, Melanie ir Ashley, Geraldas O'Hara ir Allyn Robillard O'Hara, seserys Scarlett ir jų meilužiai. Tragiški ir laimingi likimai. Skirtingi žmonės. Viena era.

Atsidavusi feministė ​​ir vergų Pietų rėmėja, Margaret Mitchell gyveno nelygų gyvenimą. Ji išmoko tvarkytis savo ir vyro gyvenimą, neturėjo problemų su finansais, o svarbiausia – per gyvenimą tapo literatūros klasike. Jos romanas „Vėjo nublokšti“ parduodamas milijonais egzempliorių, o filmo kūrėjai laiko garbe sukurti filmą pagal šį kūrinį, o Margaret liko tik vienas.

Tačiau dešimtys klausimų, į kuriuos dar neatsakyta, verčia atidžiau pažvelgti į pačios Margaret Mitchell ir jos kukliausio vyro biografiją. Džonas Maršas, kuri po jos mirties tyčia sudegino rašytojos archyvą.

Pietietė, feministė ​​ir tiesiog graži mergina

Margaret Mitchell gimė 1900 m. Atlantoje, Džordžijos valstijoje, Amerikos pietuose, kuri vos prieš kelis dešimtmečius patyrė žeminantį pralaimėjimą pilietiniame kare.

Advokato ir sufragistės dukra su susižavėjimu klausėsi senelių pasakojimų apie šio karo žygdarbius ir pergales, taip pat apie sąžiningą ir ramų gyvenimą, kurį nutraukė užkariautojai iš Vašingtono.

Mergina įstojo į Masačusetso koledžą, tačiau negalėjo baigti mokslo. Ispanijos gripo pandemija 1918–1919 m. nusinešė daugiau nei milijono žmonių gyvybę žemėje, įskaitant motiną Margaret ir jos sužadėtinį. Henris Klifordas. Margaret buvo priversta grįžti į Atlantą, kur ji perėmė namų ūkio valdymą. Tuo pačiu metu ji pradėjo dirbti žurnalo „Atlanta Journal“ reportere.

1922 metais ji ištekėjo už gražaus vyro Berrien Kinnard Upshaw kuris mėgo gerti ir negailestingai mušė žmoną už menkiausią nusižengimą. Ji netgi turėjo nusipirkti sau ginklą, kurį pažadėjo panaudoti pirmą tinkamą akimirką.

1925 metais Margaret pavyko ne tik išsiskirti su Upshaw, bet ir tapti draudimo agento Johno Marsho žmona, kuri ankstesnėse vestuvėse buvo vienintelė jaunikio liudininkė. Puikus posūkis!

Šeimos gyvenimo paslaptys

Mergina nedelsdama metė laikraštį ir tapo neįprasta namų šeimininke: Laisvalaikis ji ėmėsi rašyti pagrindinį savo gyvenimo romaną.

Džono ir Margaret Marsh šeima gyveno ramiai ir klestintį. Pora beveik niekada nesiginčijo, tačiau Margaret dar kelerius metus nešiojosi ginklą. Kol jos pirmojo vyro kūnas, peršautas per galvą, buvo rastas kažkur JAV vidurio vakaruose.

Ar dėl temperamento, ar dėl kitų priežasčių, bet Johnas Marshas stengėsi nesiginčyti su žmona, kuri tapo tikrąja šeimos galva. Daug vėliau paaiškės, kad jis tiesiog mylėjo savo Peggy kaip dažnai buvo vadinama Margaret.

Kažkaip netikėtai Maršo namai tapo literatūriniu salonu, kuriame su malonumu lankėsi Atlantos plunksnos darbuotojai. Čia jie gerdavo, šnekučiuodavosi, o jauna ir graži šeimininkė buvo visų mėgstama.

Ir staiga, ketvirtojo dešimtmečio viduryje, Margaret Mitchell (literatūroje ji nusprendė nekeisti mergautinės pavardės) baigė rašyti romaną apie sudėtingą ir ilgalaikę meilę. Scarlett O'Hara Ir Reta Butler. Kaip tai pavyko padaryti ne patį iškiliausią išsilavinimą turinčiai merginai? Rimtas klausimas, gluminantis daugumą kritikų.

knyga iš niekur

Remiantis oficialia versija, Margaret savo esė rašė keletą metų, atskirus skyrius skaitydama tik savo vyrui, kuris turėjo pateikti skaitytojo įvertinimą. Iš pradžių tai buvo baltos moters ir mulatos meilės istorija, bet kas pietuose skaitys apie tokias nesąmones?

Kai kurie šaltiniai teigia, kad galutinis tapo tik 60-asis pirmojo skyriaus variantas, kuris rašytojui buvo įteiktas labai sunkiai.

1935 m. pradžioje Margaret parodė savo rankraščius vienam iš Macmillan redaktorių, kuris buvo geras šeimos draugas. Po kelių dienų skaitymo redaktorius pareiškė, kad jo laukia būsimas bestseleris, kurį tereikia užbaigti.

Šešis mėnesius Margaret kartu su savo globėju užbaigė romaną, kuris iš pradžių neturėjo nei pavadinimo, nei net pagrindinio veikėjo vardo.

Knygos „Vėjo nublokšti“ leidybai buvo ruošiamasi ilgai, o potencialių skaitytojų susidomėjimą sumaniai pakurstė kompetentinga reklaminė kampanija. Pats pirmasis 1936 m. leidimas sužavėjo miestiečius. Amerikos pietūs. Žmonės pamatė savo gyvenimą be pagražinimų ir akimirksniu įsimylėjo autorę – šalia gyvenančią mielą moterį.

Iki 1936 metų pabaigos buvo parduota daugiau nei vienas milijonas šio romano egzempliorių, o kitais metais Margaret Mitchell, kuri neturėjo specialaus išsilavinimo, pelnė prestižinę Pulitzerio literatūros premiją.

Didžiulė sėkmė ar išskirtinė afera?

Margaret Mitchell filmo teises į filmą „Vėjo nublokšti“ pardavė už 50 000 USD, o tai to meto kinui buvo neįsivaizduojama, o 1939 metais pasirodęs to paties pavadinimo vaidybinis filmas gavo iš karto 8 „Oskarus“.

Visi laukė naujų jaunosios rašytojos šedevrų. Tačiau ji staiga išsekino savo kūrybiškumą, sutelkusi jėgas į ginčus su leidėjais, su kuriais buvo pasiruošusi bartis dėl kiekvieno cento.

Į romaną „Vėjo nublokšti“ pradėtas versti užsienio kalbos(Šiai dienai tokių pervedimų skaičius pasiekė 37). Skaitytojų meilė nukrito, pinigai tekėjo kaip upė, dingo poreikis tolesniam darbui.

Būtent tai oficiali versija kritikai, studijavę Margaret Mitchell kūrybą. O ką dar jie gali pasakyti, jei pagal Margaret valią jos vyras Johnas Marshas sudegino visą rašytojos archyvą, palikdamas nepažeistus tik rankraščių pavyzdžius ir parengiamąją medžiagą „Vėjo nublokšti“? O gal kitų rankraščių tiesiog nebuvo ir skaitytojai tapo grandiozinės aferos aukomis?

Klausimai be atsakymų

Daug literatūros kritikai teigia, kad tikrasis „Vėjo nublokšti“ autorius yra Johnas Marshas, ​​o Margaret Mitchell tik sumaniai panaudojo savo žavesį reklamuodama šį kūrinį.

Kiti mano, kad pora romaną parašė kartu, tačiau šeimoje dominavusi Margaret pareikalavo, kad ji būtų įvardyta kaip autorė. Yra versija, kad tikrasis knygos autorius Stevensas yra vyresnysis autorės brolis.

Tačiau pati neįtikėtiniausia versija rodo, kad Margaret Mitchell tiesiog įsakė parašyti romaną. Nobelio premijos laureatas Sinkleras Lewisas, kuris nenorėjo tokia literatūra „susitepti savo vardo“.

Margaret mirė pačiu juokingiausiu būdu: ją numušė tam tikras žmogus Hugh Gravittas kai rašytoja su vyru nuėjo žiūrėti filmo. Kinematografija, automobiliai – visa tai buvo iš naujo pasaulio, kitaip nei Margaret Mitchell herojų pasaulis.

Gimęs 1900 m. lapkričio 9 d. Atlantoje, Džordžijos valstijoje, advokato Eugene'o Mitchello ir Maria Isabella, dažnai vadinamos May Belle, sūnus, viena pirmųjų Atlantos ponių, įvairių labdaros draugijų narė ir aktyvi rinkimų šalininkė ankstyvoji feminizmo forma. Būtent mama tapo tikros damos įvaizdžio prototipu, būtent ji leido suprasti, kokias savybes turėtų turėti tikra to meto moteris.
Pradėjusi studijas, Margaret iš pradžių lanko Vašingtono seminariją, o 1918 m. įstoja į prestižinį Smith College for Women (Massachusetts). Ji grįžta į Atlantą, kad perimtų namų ūkį po motinos mirties nuo didžiosios Ispanijos gripo pandemijos 1918 m.
IN 1921 metais Peggy (taip vadinosi Margaret visi jai artimi žmonės) susitiko Atlantoje, Hare Hole arbatinėje, kur rinkosi trokštantys rašytojai, studentai, žurnalistai, su jaunuoliu, vardu Johnas Marshas. Vyras, kuriam tuo metu buvo 26 metai, buvo labai rimtas, o jo charakteris tam buvo palankus. Santūrus, viduje labai drausmingas, neįtikėtinai išvystytas atsakomybės jausmas, Džonas labiausiai tiko vyro vaidmeniui. Be to, „gražuolė iš Pietų“ greitai užkariavo jo širdį. Mergina buvo ne tik patraukli išvaizda, bet ir turėjo nuostabią pasakojimo dovaną, putojantį sąmojį ir svajojo apie žurnalistiką.
Baigęs Kentukio universitetą, Johnas persikėlė į Atlantą, kad būtų arčiau Peggy. Tačiau tokia greita pergalė ekstravagantiškajai gražuolei atrodė neapgalvota, o atsisakyti kitų gerbėjų dėmesio nebuvo jokio noro. „Norėčiau mylėti vyrą, – rašė jaunoji Margaret, – ir kad jis mane myli labiau nei visas kitas moteris. Noriu ištekėti, padėti vyrui, auginti sveikus vaikus. Bet bėda ta, kad nemoku pakankamai stipriai mylėti... “Dievas žino, kokie dideli reikalavimai keliami merginai – kuri neturėjo proto visiškai atsiduoti šeimai ir atžaloms, bet Margaret per puritonišką susitaikymą su likimu, pro akis prasiskverbia savotiškas „velnias dantytas“, taip pažįstamas „Vėjo nublokšti“ skaitytojui.

Draugai buvo įsitikinę, kad Johnas ir Peggy susituoks. Išties, jaunikio mamai jau patiko būsima nuotaka, jau Margaret vakarais skaito savo istorijas Jonui, jau dalijasi su juo savo puoselėtomis svajonėmis, jau... Ir tada nutinka kažkas, kas nustebino visus, kurie žinojo jų santykius. 1922 m. rugsėjo 2 d. Peggy išteka už Red Upshaw, nevykės, alkoholikės, bevertis žmogus, negalintis išlaikyti šeimos, siauras ir nuobodus (tais pačiais metais ji pradeda dirbti žurnaliste, tampa pagrindine žurnaliste laikraštis Atlanta Journal). Eksperimentai su savimi ne visada baigiasi gerai Gyvenimas kartu su Upshaw tampa pragaru: Peggy tenka kęsti įžeidimus, pažeminimą ir net sumušimus, o tai veda į sunkią depresiją. Nežinia, kas ja būtų buvę, jei ne Džono ištikimybė ir nepajudinama palaikymas. Jis nesavanaudiškai paskandino pavydą, atmetė smulkias nuoskaudas, kad išgelbėtų savo mylimąją ir padėjo jai, visų pirma, įvykti kaip asmenybei. Padedama Džono, Margaret pradeda publikuotis vietiniame žurnale, ima interviu (vienas sėkmingiausių – su Rudolfu Valentino), išmoksta mintis išreikšti žodžiais.
Jėga tikra meilė Jono atsidavimu atsiveria Margaret. Ekscentriškumas ir ekscentriškumas pasirodė naudingi tik pigioms „pasakoms“, ir niekas gyvenime nėra vertinamas taip aukštai, kaip tikras supratimas ir atleidimas. „Galiu tik pasakyti, – rašė Margaret Džono motinai, – kad nuoširdžiai myliu Joną, ištikimą ir stiprų draugą, kuriuo be galo pasitikiu, ir švelnų, dėmesingą meilužį.
Galiausiai Margaret išsiskyrė su Redu ir 1925 metais ištekėjo už Johno Marsh. Nuolatinė įtampa ir nervinis stresas, lydėjęs dramatiškus santykius su mylimąja, atvedė Joną į sunkią ligą. Jos priepuoliai – staigus sąmonės netekimas – kankino jį visą gyvenimą, dėl ko jis buvo priverstas mesti vairavimą. Veiksmų lengvabūdiškumas nebuvo veltui ir pačiai Margaret. Kaip jaunystės klaidų prisiminimas ją paliko stiprūs galvos skausmai, bėdos akims ir sunkios depresijos priepuoliai. Tačiau sukeltos nuoskaudos neužgožė jų sambūvio, priešingai – mūsų herojai jautėsi be galo laimingi, pagaliau suradę vienas kitą. Pirmuosius santuokos metus – neturtingus ir nerūpestingus – lydėjo linksmos draugiškos vaišės, vakarai kine, artimos kelionės ir Duke'o Ellingtono muzika. Viskas buvo persmelkta neapčiuopiamo džiaugsmo, lengvo požiūrio į gyvenimą, antiviktoristiškos linksmos moralės. Tada atsirado kažkas didesnio, neatskiriamo, pranokstančio aistrą ir smurtinius impulsus. „Iš prigimties mes daugeliu atžvilgių nesutampame“, – rašė Marshas po metų, – nes galite nustebti, kaip mums pavyko susitvarkyti, nes, kaip bebūtų keista, jau daug metų sėkmingai sutariame. Galbūt paslaptis ta, kad ji man atleidžia už mano savybes, o aš jai už jos.
Tačiau galbūt jų laimingos santuokos paslaptis buvo dar paprastesnė – Jonas visada galvojo ne apie savo paties įsitvirtinimą, o pirmiausia apie tai, kaip padėti žmonai save realizuoti, atrasti. Jam ji buvo ne savas, nors ir brangus daiktas, o žmogus, turintis teisę į dvasinius džiaugsmus. Būtent Jonas įtikino Margaretą po kitos depresijos imtis bylos, kai jos žmona gali pamiršti save, o tai gali ją sužavėti. Peggy užaugo istorijų apie civilinis karas, ji puikiai išmanė savo gimtosios šalies istoriją ir buvo gėda toliau laikyti šias žinias „mirusia sostine“. Margaret pradėjo rašyti ne dėl visuomenės, ne dėl sėkmės, o tam, kad išgyventų, rastų vidinę pusiausvyrą, suprastų save.
lūžio taškas kūrybinis likimas Margaret Mitchell galima pamatyti kaip jos pokalbį su Johnu 1926 m. rudenį, po kurio jis padovanojo jai Remington rašomąją mašinėlę, juokaudamas sveikindamas su karjera. Ir dabar visas mūsų herojės gyvenimas sukosi apie šį čirškantį aparatą. Istorija apie karą tarp Šiaurės ir Pietų tampa jų bendro egzistavimo šerdimi, vieninteliu jų protu – Nojaus arka. Jono dalyvavimą kuriant romaną vargu ar galima pervertinti: jis norėjo mylėti ir būti mylimas, todėl jam kilo mintis, pašlovinusi jo Galatėją.
Kiekvieną vakarą, grįžęs iš darbo (Džonas visą likusį gyvenimą dirbo Elektros kompanijoje reklamos skyriuje), vyras sėsdavo per dieną skaityti Peggy rašytų puslapių. Jau gerokai po vidurnakčio buvo aptariami nauji siužeto vingiai, daromos pataisos, užbaigiamos sunkios romano dalys. Johnas pasirodė esąs puikus redaktorius ir subtilus patarėjas – jis ne tik padėjo žmonai tobulinti rašymo įgūdžius, bet ir siekė reikalingos literatūros, kruopščiai susidorota su kiekviena gyvenimo detale, kostiumu, aprašyta epocha.
Iš esmės romanas buvo parašytas iki 1932 m. pabaigos, bet buvo baigtas iki 1935 m. Atrodė, kad Jono pradėtas žaidimas sėkmingai atėjo į pergalingą pabaigą, tačiau į pasaulį gimęs vaikas demonstravo užsispyrimą ir norėjo atsikratyti tėvų sauskelnių. Anglų „Macmillan“ Amerikos skyriaus redaktorius su profesionaliu instinktu pagavo idėjos originalumą ir įsitikino Mitchell publikuoti jos kūrybą.
Sudarius sutartį, susituokusi pora suprato, kokio rimto verslo ėmėsi. Viena yra vakarais linksminti vienam kitą sugalvota istorija, kita – paruošti romaną spaudai. Darbas nebuvo parašytas griežta seka, su didelis kiekis variantai (vien Mitchell turėjo šešiasdešimt pirmųjų skyrių). O kaip intensyviai ieškota vardo! Kas nebuvo pasiūlyta! Galiausiai Margaret apsistojo ties „Vėjo nublokšti“ – eilutė iš Ernsto Dawsono eilėraščio.
Neužtenka pasakyti, kad romanas tapo įvykiu amerikiečių literatūroje: 1936 metais jis gavo prestižiškiausią JAV Pulitzerio premiją. Svarbiausia, kad Mitchell pavyko atkurti „amerikietišką svajonę“, ji suteikė namų skaitytojui tam tikrą elgesio modelį, tam tikrą „tikro piliečio“ simbolį. Jos herojus galima lyginti su mitologiniais senovės legendų personažais – būtent tai amerikiečiams turėjo „Vėjo nublokšti“ vaizdai. Vyrai ugdė Ratto iniciatyvumą ir demokratinį individualizmą. Moterys mėgdžiojo Scarlett drabužius ir šukuoseną. Lanksti Amerikos pramonė operatyviai sureagavo į knygos populiarumą: prekyboje pasirodė suknelės, kepurės, Scarlett stiliaus pirštinės. Garsus kino prodiuseris Davidas Selznickas ketverius metus sunkiai dirbo kurdamas „Vėjo nublokšti“ scenarijų.
Premjera, įvykusi Atlantoje – mieste, kuriame Mitchell praleido didžiąją savo gyvenimo dalį – 1939 m. gruodžio 15 d., buvo precedento neturintis filmo, romano ir jo autoriaus triumfas. Į klausimą: „Na, ar jūs didžiuojatės savo žmona Džonu? Marshas atsakė: „Didžiavausi ja dar ilgai, kol ji parašė knygą“.
Šlovės išbandymas Mitchellą užgriuvo netikėtai, ir ji to nebūtų išgyvenusi, jei šalia nebūtų turėjusi ištikimo draugo. Per naktį Margaret išpopuliarėjo neįtikėtinai: ją kvietė į paskaitas, davė interviu, kankino fotografai. „Daugelį metų mes su Johnu gyvenome ramų, vienišą gyvenimą, kurį taip mylėjome. Ir dabar mes matome ... “Vyras prisiėmė dalį sunkios naštos: stengėsi apsaugoti Margaretą nuo erzinančių lankytojų, padėjo susirašinėti, derėjosi su leidėjais, sudarė finansinius sandorius.
Į vieną iš dažniausiai užduodamų klausimų apie tai, ar ji apgaudinėjo Pagrindinis veikėjas nuo savęs, Margaret aštriai atsakė: "Scarlett yra prostitutė, aš ne!" Ir ji paaiškino: „Pabandžiau apibūdinti toli gražu ne žavią moterį, apie kurią galima pasakyti mažai ką gero... Man atrodo juokinga ir juokinga, kad panelė O'Hara tapo kažkaip nacionaline herojė, manau, kad tai labai blogai moralinė ir mentalinė valstybinė tauta – jei tauta sugeba ploti ir būti nunešta elgusi moters Panašiu būdu“. Laikui bėgant, matydama augantį entuziazmą, rašytoja pamažu atšilo prie savo kūrybos ...
Žvelgdami į šios unikalios knygos sukūrimo istoriją, galime pagrįstai teigti, kad turime rečiausią pavyzdį, kai vyras pirmenybę teikė moters asmeniniam tvirtinimui šeimoje, kai sukūrė idealias sąlygas žmonos sėkmei. savo karjeros kainą ir ... neapsiskaičiavo.

rugpjūčio 16 d 1949 mmirė partrenktas automobilio. Jonas ją pralenkė trejais metais. Vienas iš žurnalistų, šeimos draugas, sakė: „Vėjo nuneštas gal ir nebūtų parašytas, jei ne nuolatinis palaikymas iš to, kuriam skirtas romanas:„ J. R. M. “. Tai trumpiausia ir paprasčiausia iniciacija, kokia tik gali būti...“