Tím, že pojmenujete chlapce jménem francouzského původu, na sebe berete velkou zodpovědnost. Jméno člověka je nejdůležitější slovo v životě; utváří osobnost a může ovlivnit kontakty s vrstevníky. Zveme vás, abyste zjistili, která francouzská mužská jména jsou považována za nejoblíbenější.
Historie původu francouzských jmen
Zejména francouzská jména, zdvojená (trojitá) jména se těžko vyslovují nebo pamatují. Někdy je nemožné pochopit, komu patří - ženě nebo muži. K tomuto rozporu dochází proto, že ve Francii jsou jména uváděna ve stejném tvaru pro dívky i chlapce. Abyste pochopili jejich význam, musíte znát jejich původ a nahlédnout do historie. Francouzská jména pro chlapce lákají elegancí výslovnosti a zvláštním šarmem. Od tradičních jmen se liší neobvyklým zvukem.
V dávných dobách zástupci ruské šlechty nazývali své dědice „francouzským přízvukem“. Proto se snažili vylepšit jméno. Výrazným důkazem tohoto fenoménu je hrdina knihy Lva Tolstého - Petr (Pierre) Kirillovič Bezukhov. Ortodoxní jméno George získalo francouzský význam, jako Georges. Zdá se, že to samé se děje i dnes, a proto se rodiče zdráhají dávat svým synům tradiční jména. Přitahuje je něco obzvláště originálního.
Pokud jde o původ ryze francouzských jmen, vznikly pod vlivem významných událostí, které se podepsaly na dějinách. Například mužské jméno Alan znamená krásný a Dion, Izák, byl zasvěcen svatým božstvům. Jména Mark, Alphonse a Gilbert se objevila během německé invaze do francouzských zemí. Po přijetí zákona, podle kterého se všichni novorozenci bez výjimky museli nazývat jmény z církevního (katolického) kalendáře.
Tehdy začali dávat převážně katolická jména, která byla v té době moderní. Věřilo se, že tímto způsobem novorozenci „získali“ ochranu svých svatých patronů. Postupem času se půjčování zastavilo. Děti se začaly nazývat dvojitými a trojitými jmény na počest jejich předků. Dnes mohou Francouzi dát dítěti jakékoli jméno. Pouze některé katolické rodiny stále dodržují tyto tradice.
Seznam krásných francouzských jmen pro chlapce
Existuje mnoho imigrantů z Francie kreativní lidé, slavní básníci, herci a umělci. Tato skutečnost zřejmě zanechala otisk v jejich jménech, přišli s mnoha krásně znějícími možnostmi s rafinovaným přízvukem.
Navrhovaný seznam nejkrásnějších jmen pro chlapce vám usnadní vidět toto:
- Adriane
- Bastian
- Valerie
- Gilbert
- Didier
- Jerome
- Kamile
- Skromný
- Noel
- Pascal
- Silestine
- Štěpáne
- Theodore
- Les
- florentský
- Emil
Při hledání krásného jména pro dítě začínají rodiče studovat jejich původ. Je těžké vybrat souhláskové jméno s osudovým významem. U francouzských jmen však tento problém nenastává, všechna jsou krásná a předurčují šťastný osud.
Vzácná mužská jména francouzského původu
Rozhodujícím kritériem při výběru mužského jména pro chlapce je shoda s příjmením a patronymem. Nicméně, v moderní společnost se zvýšila poptávka po vzácných, na rozdíl od běžných jmen, variací.
Vzácná, nezaslouženě zapomenutá populární francouzská jména:
- Amedi
- velikonoční
- Severní
- Perrin
- Ermenegild
- Philibert
- Amadiou
- Modger
Při výběru vzácných možností pro chlapce přemýšlejte o významu jména a věnujte pozornost jejich zvuku. Bez ohledu na to, jak je to vzácné, dítě bude s tímto jménem žít celý život.
Nejběžnější mužská jména ve Francii a jejich význam
Mnoho rodičů se jistě zajímá o to, co mužská jména Dnes jsou populární, a to přímo v samotné Francii. Soudě podle moderních dětí drtivá většina moderních rodičů nadále chlapcům říká Daniel. Je to stále aktuální, ale ne pro Francii, kde je móda pro jména úplně jiná.
Nejkrásnější jména pro kluky dnes vypadají takto:
- Hugo - vrtět se
- Alain - hezký
- Patrik - vznešený
- Pierre (Peter) - náčelník
- Mathis - Boží dar
- Jean (Ivan) - milosrdný
- Michelle (Michail) - vypadá jako Bůh
- Augustin – ctihodný
- Christophe - nositel Krista
- křesťan - křesťan
- Bernard - silný
- Arthur (Arthur) - medvědí muž
- Eric - vůdce
- Frederic - obránce
- Dionne - zasvěcená Diovi
- Laurent - přijel z Laurenta
- Dominik – patřící pánovi
- Olivier - olivový
- Thierry - Král národů
- Francois - Francouz
V poslední době chce mnoho lidí pojmenovat chlapce francouzským jménem. Bohužel nemůžeme dát novorozenci dvě nebo tři jména, jako Francouzi. Pokud však rodiče chtějí dát chlapci francouzské jméno, není to zakázáno.
Starověká a zapomenutá jména
V poslední době se objevuje tendence pojmenovávat chlapce originálním způsobem a vytahovat na světlo stará a mnohá zapomenutá jména s francouzskými kořeny.
- Barthelamew - syn zorané země, syn polí
- Cola - vítěz národů
- Pascal - velikonoční dítě
- Silestin - nebeský
- Evžen – krásný, ušlechtilý
- Raul - moudrý vlk
Jména uvedená v seznamech nejsou vždy čistě francouzského původu, ale znějí velmi krásně.
Mužská jména běžná ve Francii mají často římské, latinské, řecké a anglosaské kořeny.
Jak vybrat jméno pro chlapce v závislosti na jeho datu narození
Katolické, stejně tak Ortodoxní tradice, často na základě jmen svatých, v kalendářích podle data narození. Stojí za zmínku, že katolické a pravoslavné kalendáře se prakticky neshodují. To je způsobeno rozdělením církví, ke kterému došlo v 11. století. Proto francouzská jména zahrnují ta, která jsou zmíněna v Bibli, stejně jako jména germánského, latinského a anglického původu. Při výběru jména si vystačíte s katolickým kalendářem svatých. Termín je vybrán v den nebo blízko narození dítěte.
Praví katolíci nepřipouštějí, aby jejich jméno bylo zkomoleno nebo zkráceno. V závislosti na zemi se však snadnost výslovnosti francouzského jména může lišit. Například Maxmilián se bude častěji jmenovat Max a Karel Veliký - Karel.
vyberte zemi a klikněte na ni - otevře se stránka se seznamy oblíbených jmen
Francie, 2014–2015
Stát v západní Evropě. Hlavním městem je Paříž. Sousedí se Španělskem, Andorrou, Monakem, Itálií, Švýcarskem, Německem, Lucemburskem a Belgií. Obyvatelstvo (na konci roku 2014) – asi 66 milionů lidí (celá Francie) / 64,2 milionů lidí (evropská Francie). Na začátku roku 2011 bylo ve Francii 5,5 milionu imigrantů. Francie zahrnuje také čtyři zámořské regiony (Guadeloupe, Martinik, Francouzská Guyana, Réunion). Náboženské složení (průzkum 2004): katolíci - 64,3 %, protestanti - 1,9 %, židé - 0,6 %, muslimové - 4,3 %, ti, kteří se nehlásí k žádnému náboženství - 27 %. Tyto údaje jsou však přibližné. Podle jiných průzkumů je rozdělení podle nominálních hodnot odlišné.
Nejznámější stránkou s údaji o statistikách jmen ve Francii je MeilleursPrenoms.com, která se řadí jako vůbec první francouzská stránka o jménech. Skutečně existuje již od roku 2000. Kromě údajů o původu jmen existují seznamy oblíbených dětských jmen podle roku, sahající až do roku 1900. Pro rok 2014 dvacet nejčastějších jmen. Údaje za rok 2013 nejsou uvedeny. Pro zbývající roky - 200 nejoblíbenějších jmen.
Tvůrcem tohoto webu je Stephanie Rapoport. Je autorkou knih o jménech, vydávaných pravidelně na základě údajů francouzského Národního institutu pro statistiku a ekonomický výzkum (l"INSEE). Proto lze této stránce zcela důvěřovat. Uvedu dvacet nejčastějších jmen roku 2014. Pravděpodobně jsou jména na tomto webu uspořádána v sestupném pořadí
Top 20 jmen. Francie, 2014
Číslo pozice Mužská jména Ženská jména 1 Nathan Emma 2 Lucas Lola 3 Lev Chloé 4 Gabriel Inès 5 Timeo Lea 6 Enzo Manon 7 Louis Nefrit 8 Raphael Louise 9 Arthure Lena 10 Hugo Lina 11 Jules Zoé 12 Ethan Lilou 13 Adame Camille 14 Nolane Sarah 15 Tome Eva 16 Noe Alice 17 Théo Maëlys 18 Sacha Louna 19 Mael Romane 20 Mathis Juliette Dalším zajímavým zdrojem s údaji o názvech je opendata.paris.fr, spravovaný pařížskou radnicí. Tato stránka obsahuje oficiální údaje o osobních jménech, která novorozenci dostávají ve francouzské metropoli. Jsou seskupeny podle roku, počínaje rokem 2004. Nejaktuálnější údaje jsou nyní za rok 2015. Uvádějí se jména, jejichž četnost je vyšší než 4. V roce 2015 bylo takových jmen 646 mužských a 659 ženských. U každého jména je frekvence uvedena v absolutních číslech. Tyto materiály, i když jsou omezeny na jedno město, jsou nepochybně zajímavé pro badatele jmen.
Top 20 mužských jmen. Paříž, 2015
Číslo pozice název Frekvence 1 Adame
Gabriel355
3552 Raphael 320 3 Pavel 260 4 Louis 256 5 Arthure 245 6 Alexandre 226 7 Vítěz 208 8 Jules 205 9 Mohamed 185 10 Lucas 177 11 Josefe 170 12 Antoine 167 13 Gaspard 165 14 Maxime 152 15 Augustin 146 16 Oscar 133 17 Ethan 131 18 Lev 127 19 Leon 123 20 Martin 122 Top 20 ženských jmen. Paříž, 2015
Číslo pozice název Frekvence 1 Louise 293 2 Alice 244 3 Chloé 206 4 Emma 178 5 Inès 175 6 Sarah 174 7 Jeanne 173 8 Anna 160 9 Adéla 155 10 Juliette
Camille149
14911 Lea 143 12 Lina 142 13 Eva 140 14 Sofie 137 15 Charlotte
Viktorie
Růže134
134
13416 Míla 132 17 Josephine 127 18 Manon 126 19 Zoé 118 20 Nina 115
V každém jazyce mají jméno a příjmení svou vlastní etymologii, svůj vlastní původ. A francouzština není výjimkou. Francouzská jména a příjmení se vyvíjela historicky, pocházela z nějaké lokality nebo z nějaké rodiny.
Dnes budeme mluvit o francouzských jménech a příjmení. Nás, stejně jako vás, milí milovníci francouzského jazyka, zajímá původ jmen a příjmení ve Francii. Pojďme rychle začít naši cestu do světa francouzských jmen a příjmení!
Je důležité vědět
Slovník francouzských jmen a příjmení, nakladatelství LaroussePřátelé, než vás budu informovat o krásných francouzských pánských a ženská jména, před vytvořením seznamu nebo generátoru jmen francouzských mužů a žen věnujte pozornost některým detailům:
- Francie má velmi ráda zdvojená jména (prénom), jako kupř Jean- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henri, Anne- Marie, Marie-Louise . Obvykle se jedná o dvě jména stejného pohlaví, která se píší s pomlčkou. Jsou ale případy, kdy je jedno jméno ženské a druhé mužské. U chlapce je na prvním místě mužské jméno, potom ženské - Jean-Marie , pro dívku - naopak - Anne-Vincent . Pamatujete si jméno filozofa Voltaira? – François Marie Arouet Voltaire . Stojí za zvážení, že pokud má člověk dvojité jméno, pak by se měl jmenovat přesně: Jean-Pierre – to je přesně Jean-Pierre, a nejen Jean nebo Pierre.
- Mnoho ženských jmen vzniká přidáním přípony k mužskému jménu -E ,–et nebo -in . Například: Jean – Jeanne; Henri – Henriette; Maurice Mauricine; Honoré Honorine. Někdy tyto přípony ovlivňují výslovnost Armand (Arman) – Armande (Armand) a někdy ne Daniel (Daniel)- Danielle (Daniel).
- Zdrobnělá mužská jména se tvoří přidáním přípony - et, -ot a dámské –ette, -otte .
Toto byly charakteristické rysy francouzských jmen a nyní:
Jak se objevila francouzská jména a příjmení?
V 16. století král nařídil všem rodinám, aby získaly příjmení ( le nom de famille – příjmení). Příjmení může být jméno hlavy rodiny: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri atd. Nebo některé jeho charakteristické rysy nebo vlastnosti: Legrand - velký, Lepetit - malý, Leroux - červený; nebo místo bydliště: Dubois - z lesa nebo ten, kdo žije v blízkosti lesa, Dupont - ten, kdo žije vedle mostu nebo ve městě Le Pont; hlavní zaměstnání člověka nebo nářadí: Fournier - kamnář, Mercier - prodavač, Beaudelaires - tesařský sekáček, Hachette - tesařský adze nebo zednický trsátko, Bonnet - klobouk, čepice, čepice. Používaly se i názvy rostlin: Castan - z chataîgne - kaštan, Lavigne - vině - hrozny.
Příjmení šlechticů pocházela z jejich panství plus předpona de : le comte d'Artois - hrabě d'Artois, le duc d'Orléans - vévoda z Orleans.
generátor francouzských jmen
Můžeme říci, že takový generátor je ruským přepisem francouzských jmen a příjmení. Například Diane - Diana, Angélique - Angelique, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.
I když je například přípustné říkat jak Daniel, tak Danielle – Danielle. Můžete říci jak Celine, tak Selina - Céline.
Příklady jmen a příjmení
Nyní se podíváme blíže na ženská a mužská francouzská jména a příjmení a jejich ruskou výslovnost.
Mužská jména:
- Jean – Jean (Ivan)
- Michel - Michel (Michail)
- Filip - Filip
- Alain - Alain
- Patrik - Patrik
- Pierre - Pierre (Petr)
- Nicolas - Nikola (Nikolai)
- Christophe – Christophe
- křesťan – křesťan
- Daniel – Daniel (Daniel)
- Bernard – Bernard
- Eric – Eric
- Frédéric – Frederic
- Laurent - Laurent
- Olivier – Olivier
Mužská francouzská jména Ženská jména:
- Marie - Marie (Maria)
- Nathalie - Natalie (Natalya)
- Isabelle – Isabelle
- Françoise - Francoise
- Christine – Christina
- Monique – Monica
- Nicole – Nicole
- Sophie - Sophie (Sofia)
- Anne – An (Anna)
- Céline – Celine
- Brigitte – Brigitte
- Catherine – Catherine (Ekaterina)
Ženská francouzská jména Nejběžnější francouzská příjmení:
- Durand – Durand
- Leroy - Leroy
- Duroy - Duroy
- Robert – Robert
- Tomáš - Tom
- Dupont - Dupont
- Duval - Duval
- Dubois - Dubois
- Bernard – Bernard
- Bertrand - Bertrand
- Leroux - Leroux
- Fournier - Fournier
- Smrž - Smrž
- Girard - Girard
To samozřejmě zdaleka není úplný seznam jména a příjmení ve Francii, to je jen to nejzákladnější. Etymologie francouzských jmen a příjmení je ale velmi zajímavá, takže pro ty, kteří se o to zajímají, stojí za to prostudovat tuto problematiku hlouběji. Uvidíme se znovu, přátelé!
Krásná francouzská jména jsou originální a mají zajímavý příběh původ. Křestní jména a příjmení se ve Francii objevila před desítkami století. Od té doby byly často upravovány, obojí pod vlivem historické události a díky duchu nového módní trendy. Ženská jména jsou obdařena zvláštním kouzlem a šarmem, a proto jsou běžná nejen ve Francii, ale i v jiných zemích.
Tradice Francie
Na rozdíl od Rusů nemají Francouzi často jedno, ale dvě nebo tři jména a pouze jedno příjmení. Tento zvyk se objevil vlivem římskokatolické církve. Předpokládá se, že pokud pojmenujete dítě dvěma jmény, bude po celý život člověka chráněn ne jedním, ale dvěma světci.
Pokud rodiče pojmenovali své dítě trojím jménem, neznamená to, že ho okolí bude vyslovovat celé, aby toho člověka oslovilo. Mezi třemi jmény má dítě jedno oficiální jméno, které se používá jako hlavní. Když miminko vyroste, nechá si pro sebe jen jedno jméno, které má nejraději. V tomto případě nebude muset dokumenty znovu evidovat.
V současnosti používaná francouzská jména se poprvé objevila před několika sty lety před naším letopočtem. V Galii byla řecká slova často přejímána a keltská jména, při vpádu starých Římanů - římská, ve středověku - německá. Na konci 18. století Francouzi podle nového zákona pojmenovávali své děti po katolických světcích.
Francouzská ženská jména starověké galské éry:
Ve starověku byla řecká jména běžná:
- Anne (Ann) - půvabná, Boží milost
- Eva (Eva) - plná života
Mužská jména řeckého původu:
Nejoblíbenější francouzská ženská jména konce 20. století:
Franské varianty
Většina franských jmen má dva kořeny: první kořen je ze jména otce a druhý je ze jména matky.
Vzácná mužská jména franského původu:
Ženská jména franského původu:
- Arogasta - paní orlů
- Gibetruda - přítel daru
- Albofleda - vlastnit krásu víl
- Chrodehilda - slavná bojovnice
- Avdovera - šťastný bojovník
- Avrovefa - šípová žena, rychlá
- Bertefleda - zářící krásou
Jak se nyní jmenují ženy a muži?
Níže je uveden seznam nejpoužívanějších a nejkrásnějších francouzských ženských jmen v současném století:
