Kas yra rotonda? Rotonda pasaulietinėje ir sakralinėje architektūroje. Pažiūrėkite, kas yra „rotunda“ kituose žodynuose

- (itališkai rotonda - liet. - apvalus), 1) apvalaus plano pastatas (šventykla, mauzoliejus, paviljonas, salė), dažniausiai su kupolu.2) Ilgas... enciklopedinis žodynas

Rotonda
- J. prancūzas. apvalus pastatas po skliautu, kartais ant stulpų... Dahlio žodynas

Rotonda
- Išoriniai šilti moteriški drabužiai be rankovių ilgo pelerino pavidalu. ir dar 1 apibrėžimas Ožegovo žodynas

Rotonda
- Apvalus pastatas (salė, pavėsinė, paviljonas), apsuptas kolonomis ir dengtas kupolu. Statybos žodynas

Rotonda
- - apvalus - apvalaus plano pastatas: šventykla, mauzoliejus, salė, paviljonas. Be to, moteriškas apsiaustas ilgomis rankovėmis... ir dar 1 apibrėžimas Istorijos žodynas

Rotonda
- Rotonda (architekt.) - pastatas, kurio planas yra apskritimas ir didžioji dalis viršaus su kupolu, taip pat holai ir bet kas apvalios formos... Brockhauso ir Efrono enciklopedija

ROTUNDA
- Y, w. 1. architektas. Apvalus pastatas, dengtas kupolu, dažnai su kolonomis... Užsienio žodžių žodynas

rotonda
- „Moteriško lietpalčio be rankovių tipas“, L. Tolstojus (AfslPh 9, 69). Per jį. Rotonde – tas pats iš prancūzų kalbos. rotonde - tas pats.. Vasmerio etimologinis žodynas

rotonda
- ROTONDA, rotonda, moteriška (iš lot. rotundus - apvalus 1. Apvalus arba pusapvalis nedidelis pastatas su kupolu (a... Žodynas Ušakova

Rotonda
Kraštovaizdžio dizaino žodynas

Rotonda
- (iš lot. rotundus – apvalus). 1. Centrinė struktūra, apvalaus plano pastatas (šventykla, mauzoliejus, paviljonas, salė), paprastai... Mados žodynas

Fontankos krantinės sankirtoje yra „namas su rotonda“, statytas XVIII amžiuje pirkliui Savvai Jakovlevui, kurio šeimai namas priklausė iki XIX amžiaus vidurio. Paskutinis namo savininkas prieš revoliuciją buvo pirklys Evmentjevas. Tai legendinė vieta, kuri buvo ypač populiari praėjusio amžiaus 80-aisiais.

Vaizdas į namą (įėjimas į Rotondą iš Gorokhovaya kiemo)
Nors Rotondos legendos yra plačiai žinomos, negaliu atsispirti jums apie jas savo spektaklyje. Labai viliojanti tema apie paralelinius pasaulius, masonų ložę ir Velnio kopėčias. Tiek daug skirtingų istorijų viename name, esančiame Gorokhovajos ir Fontankos sankirtoje, pro kurią dažnai važiuodavau, bet visada atkreipdavau dėmesį. Galiausiai pažvelgiau į vidų ir pamačiau garsiąją Rotondą.

Taip dabar atrodo Rotonda. Norėtųsi niurzgėti, kodėl vietiniai gyventojai, užsirakinę kodine spyna, „neįsitraukė“ į remontą „priekinėse duryse“
Mistinės legendos apie Rotondą žinomos nuo XIX a. Jie sakė, kad šioje vietoje lygiai vidurnaktį pasirodo pats velnias ir gali įvykdyti bet kokį prašymą. Už dovanas tamstos šeimininkas tada pareikalaus sumokėti, tačiau apie pasekmes žmonės dažniausiai negalvoja.

Iš XIX amžiaus legendos: „Tam tikra jauna mergina XIX amžiaus 40-ųjų pabaigoje kreipėsi į Antikristą Rotondoje su prašymu nubausti vyrą, kurį ji mylėjo, bet kuris neatsakė už jos jausmus. O šėtonas atsakė nelaimingos meilės aukai – kitą rytą po pokalbio su Piktuoju jos meilę atstūmęs jos mylimas vyras buvo rastas negyvas lovoje be jokių smurtinės mirties požymių.
Jie sako, kad pats A.S Puškinas kartais lankydavosi Gorokhovajos Rotondoje.

Dabar jie rašo savo linkėjimus ant sienų
Apie neįprastą pastato vietą buvo kalbama dar XVIII a. Prieš Jakovlevo namo statybą čia veikė Willimo Elmselio stiklo fabrikas, kurio savininkas buvo įtariamas domėjęsis alchemija.

Laiptai, vedantys į viršų, pravarde „Velnio laiptai“, atsirado XIX a.

Vienas iš namo nuomininkų XIX amžiaus pradžioje buvo grafas Andrejus Zubovas, masonų ordino šalininkas. Pasak legendos, Rotondoje vykdavo įšventinimo į masonus ceremonijos.
Beje, rūsyje yra požeminė perėja, vedanti į gretimą kiemą, tačiau dabar įėjimas į jį išbetonuotas. Šio požemio sukūrimo priežastis nežinoma.

Įėjimas į masonų ložę

Masonų ženklai
Sako, kad Sankt Peterburge yra keli pastatai su Rotundais, kuriuos sujungus linijomis, gaunama masonų pentagrama. Šis stebuklingas ženklas saugo miestą. Viena iš pentagraminių rotondų yra Šv.Izaoko katedroje. Gorokhovajos rotonda yra ženklo centre.

Net ir šiandien geležinis liukas ant grindų, esantis Rotondos centre, kadaise pats suskilo į pentagramą. Byloje paaiškinimų nerasta.
Pasak XIX amžiaus legendos, masonai po liuku užmūrijo ordino išdaviką.

Pasak pareigūno istorinė versija, XIX amžiuje name veikė kriminalinės šlovės „Café Chantan“.

Namo planas

Pasak kitos legendos, Rotondoje yra takas „į kitą dimensiją“ legendos apie „taką į niekur“ pasklido XIX a.
Įdomu tai, kad Rotondoje yra du laiptai: vienas veda aukštyn, kitas remiasi į sieną. Jie pasakojo, kad būtent sienoje pasibaigę laiptai veda į kitą pasaulį, kurio durys tam tikromis dienomis atsiversdavo. Pagal kitą versiją, durys į „lygiagretųjį pasaulį“ atsiveria po Rotondos kupolu.

Dešinėje pusėje esantys laiptai veda aukštyn, kairėje esantys laiptai veda į niekur

Šie laiptai remiasi į sieną

Anksčiau Rotondoje buvo sietynas, nusileidęs tarp pirmojo ir antrojo aukštų. Pasak legendos, vienas miestietis pasikorė ant šviestuvo, o dabar jo dvasia klaidžioja po namus. Kambarys yra gana palankus vaiduoklių istorijoms. Tikėtina, kad pakarto vyro vaiduoklis – ne vienintelis.

Vaizdas į tamsą iš viršutinio aukšto

Apie pastato rūsiuose dingusius žmones sklando kelios legendos. Garsusis XIX amžiaus pabaigos nusikaltėlis Aleksandras Štramas dažnai slėpdavosi Rotondos rūsyje nuo policijos, bet vieną dieną nebegrįždavo. XX amžiaus „riaumojant 90-aisiais“ vienas jaunas verslo studentas nusprendė iš Rotondos išprašyti verslo sėkmės ir pasiliko pastate nakvoti, kad daugiau nepasimatytų.
Pasak mūsų dienų legendos, vienas žmogus sugebėjo aplankyti „kitą dimensiją“ jis nusileido į rūsį kaip 20-metis, o po 15 minučių grįžo kaip 70-metis. Apie savo kelionę jis nieko negalėjo pasakyti.

Devintajame XX amžiaus dešimtmetyje Rotonda buvo neformalaus jaunimo susitikimų vieta. Sklando legendos, kad jei parašysi savo norą ant sienos, jis tikrai išsipildys. Tik nepamirškite apie senas XIX amžiaus legendas – palinkėjimų teikėjai visada reikalauja sumokėti su palūkanomis.

Liaudies menas su linkėjimais

Portalo į kitus pasaulius sergėtojas :)

Vaizdas į pastatą iš kito Fontankos kranto

Tiltas į Gorokhovaya gatvę

Tokie skirtingi vietiniai

Norintiems užeiti į vidų, štai keli mano įspūdžiai iš bendravimo su vietine publika.

Dabar durys į Rotondą rakinamos kodine spyna; Man pasisekė, susipažinau maloni mergina, kuris mane išleido. Ji skundėsi, kad jai teko uždaryti duris nuo vietinių gopotų ir viską sugadinusių narkomanų.

Ir tada man nepasisekė, fotografuodamas kambarį, susidūriau su agresyvia madam. Sprendžiant iš pokalbio manieros, ji yra tipiška habalos teta, įpratusi priekyje važiuoti tramvajumi su maišeliais ir laimėti skandalus bendroje virtuvėje.
Atsakydama į mano atsakymą, kad norėjau parašyti apie namą, ji pratrūko: „Jūs rašote visokius niekšybes apie namą! (šios „protingos“ moters frazės citata) ir pan.

Po tokio „malonaus“ susitikimo esu pasiruošęs sutikti su skeptikais – pastate nėra piktųjų dvasių. Žinoma, ne, visos piktosios dvasios dėl tokių moterų pabėgo, prisimenu pasaką „Apie velnią ir piktąją moterį“.

Jei norite pamatyti Rotondą, tikėkitės, kad pasiseks, kad sutiksite draugiškų žmonių, kurie neatsisakys padoraus žmogaus užeiti ir nusifotografuoti. Bet tada būkite pasiruošę neadekvačių žmonių grubumui, ropojančių laiptais su piniginėmis.

Tinklaraščio atnaujinimai mano

(ital. rotonda, iš lot. rotundus – apvalus) – centrinė konstrukcija, apvalaus plano pastatas (šventykla, mauzoliejus, paviljonas, salė), dažniausiai su kupolu.

Žiūrėti vertę Rotonda kituose žodynuose

Rotonda- ir. Prancūzų kalba apvalus pastatas po skliautu, kartais ant stulpų.
Dahlio aiškinamasis žodynas

Rotonda- rotondos, w. (iš lot. rotundus – apvalus). 1. Apvalus arba pusapvalis nedidelis pastatas su kupolu (architekt.) 2. Šilti moteriški viršutiniai drabužiai be rankovių. Kailinis roronda.
Ušakovo aiškinamasis žodynas

Rotonda- -s; ir. [iš lat. rotundas – apvalus]
1. Architektas. Apvali konstrukcija (pastatas, paviljonas, salė), dažniausiai apsupta kolonų, o viršuje – kupolas. Šventykla yra rotondos formos. Atvira upė su kolonomis.
2.........
Kuznecovo aiškinamasis žodynas

Rotonda- Šis nedidelio apvalaus pastato pavadinimas buvo pasiskolintas iš italų kalbos, kur rotunda („apvalus“) siekia lotynišką domus rotunda - „apvalus namas“.
Krylovo etimologinis žodynas

Rotonda- (itališkai rotonda – liet. – apvalus), 1) apvalaus plano pastatas (šventykla, mauzoliejus, paviljonas, salė), dažniausiai su kupolu 2) Ilgas moteriškas apsiaustas be rankovių.
Didelis enciklopedinis žodynas

Rotonda- - apvalus - apvalaus plano pastatas: šventykla, mauzoliejus, salė, paviljonas. Be to, ilgas moteriškas apsiaustas be rankovių.
Istorijos žodynas

Nuo seniausių laikų daugelis žmonių visame pasaulyje pavėsines siejo su vienatve, ramybe ir tyla. Istorikai įsitikinę, kad gebenėmis apaugusios pavėsinės protėvis buvo rotonda. Rotonda yra apvalus pastatas. Tai gali būti šventyklos, paviljonai, pavėsinės, salės, mauzoliejai ir tt Dažniausiai rotonda vainikuojama kupolu, sumontuotu ant kolonų.

Rotonda taip pat yra sodo ir parko architektūros elementas. Tarpus tarp kolonų rotondoje galima užpildyti baliustrada, o vidinėje erdvėje, kaip taisyklė, galima pastatyti spindulio suolus. Šiandien rotondos statybai dažniausiai naudojamos plastikas, mediena ir akmuo. Neatsiejamas XVIII amžiaus didikų dvaro atributas, didžiuliai apvalūs graikų mauzoliejai – štai kas yra rotonda.

Rotonda Salonikuose

Viena garsiausių Salonikų lankytinų vietų yra Šv. Jurgio rotonda. Pastatas statytas IV amžiaus pradžioje ir priklauso rūmų kompleksui, kaip ir garsioji Galerijos arka, esanti už 125 metrų nuo rotondos vietos.

Šis rūmų kompleksas buvo pastatytas paties Romos imperatoriaus Galerijaus įsakymu. Žodžio „rotunda“ reikšmė mums kilusi iš italų kalbos „rotonda“, kuri pažodžiui reiškia „apvali“. Yra versija, kad rotonda buvo skirta kaip mauzoliejus, bet niekada nebuvo naudojama šiam tikslui.

Pagal kitą versiją rotonda yra rūmų dalis, skirta oficialiems priėmimams. Bet iš pradžių galbūt ji buvo suplanuota kaip šventykla. Kas yra Rotonda Salonikuose? Istorikai niekada nesugebėjo pasiekti bendro sutarimo. Manoma, kad IV amžiaus pradžioje šis pastatas buvo pertvarkytas į krikščionių šventyklą ir priklausė krikščionims iki 1591 m., kai į miestą atvyko turkai ir iš rotondos pastatė mečetę. 1912 m., kai miestas buvo išlaisvintas iš turkų įsibrovėlių, krikščionys atkovojo rotondą ir atidarė joje Krikščioniškojo meno muziejų.

1988 metais Rotonda buvo įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Šiandien per didžiąsias religines šventes pastate vyksta pamaldos. Iš pradžių pastatas buvo cilindro formos su storomis, mažiausiai 6 metrų, sienomis su arkomis ir masyviu kupolu su okuliu. IV pabaigoje – V a. pradžioje buvo atlikti kai kurie pastato architektūros pakeitimai. Pavyzdžiui, vakarinėje dalyje buvo pastatyta nava, o pietrytinėje – apsidė. Pagrindinis įėjimas taip pat buvo perkeltas į vakarinę dalį. Rotondos vidus buvo papuoštas nuostabiomis mozaikomis, kurių dalis išliko iki šių dienų. O turkų laikais buvo pridėtas minaretas, kurį galima pamatyti ir šiandien.

Rotonda senovės rusų architektūroje

Rotondų būta ir Rusijoje, pažiūrėkime pavyzdžius. Smolenske kadaise buvo pastatyta 18 metrų skersmens rotonda su 4 stulpais pačiame centre. Iki šių dienų išliko tik jo liekanos. Tai Vokiečių Mergelės Marijos bažnyčia, pastatyta užsienio prekybininkų užsakymu XII amžiaus antroje pusėje. Rotondos bažnyčios buvo statomos daugiausia Rusijos pietuose – Galiče, Kijeve, Vladimiro-Volynskio, Lvove, Pšemislyje. Mažų apvalių pastatų pamatai buvo rasti Černichovecuose, Nižankovičiuose, Stolpie, Užgorode ir datuojami XIII–XIV a.

VysokoPetrovsky vienuolyno katedra yra puikus rotondos pavyzdys, kaip ir Prisikėlimo katedra Naujasis Jeruzalės vienuolynas, pastatytas patriarcho Nikono dekretu. Trejybės bažnyčia Sankt Peterburge pastatyta rotondos pavidalu. Be minėtųjų, iki mūsų dienų išliko ir daug kitų rotondų.

Goryanskaya rotonda

Goryany – kaimas Užgorodo pakraštyje. Pavadinimas kilęs iš žodžio „goryans“ - kalnų gyventojai. Gorjanskaja rotonda – vertingiausias Ukrainos architektūros paminklas, savo amžiumi ir reikšme nusileidžiantis tik Kijevo Šv. Sofijai. Gorjansko rotonda išskirtinė tuo, kad yra šešiakampė. Tokios formos bažnyčių pasaulyje yra tik kelios.

Rotonda prie Gorokhovajos

Tai bene paslaptingiausia ir paslaptingiausia Sankt Peterburgo vieta. Su šia rotonda siejama daugybė mitų. Čia, sako, kadaise čia gyveno Lionka Pantelejevas ir Rasputinas, ir jie galėjo tapti masonais. Pagal oficiali versija, šis pastatas buvo pastatytas pasaulietiškam tikslui, butų nuomai, pirklio Ustinovo užsakymu. 1827 m. statybos buvo baigtos, užsakovas liko patenkintas. Tačiau yra ir kita versija, kuri populiaresnė tarp vietinių. Manoma, kad pastatas iš pradžių buvo skirtas satanistams arba masonų nameliui. Yra daug versijų, tačiau jos visos turi tą patį įrodymą – keistą grotelių raštą, panašų į pentagramas.

Rotonda nėra architektūroje

Tipografijoje rotunda yra gotikinio šrifto tipas. Geometrijoje yra penkiakampės rotondos sąvoka - tai daugiakampis kūnas, sudarantis pusę ikozidodekaedro. Viduramžiais šokiai, kuriuose buvo įprasta eiti ratu, dar buvo vadinami rotonda. Pavyzdžiui, apvalus šokis. Ypatingas moteriškas apsiaustas dar buvo vadinamas rotonda.

Senovės rusų architektūroje

Iki-Petrino laikotarpio Maskvos valstybėje

Tai, kad į Rusiją pakviesti italų architektai taip pat statė rotondas, paaiškėjo po to, kai esama VysokoPetrovsky vienuolyno katedra (arch. Aleviz Novy) buvo datuojama XVI a.
Prisikėlimo katedra Naujasis Jeruzalės vienuolynas, kuris yra pusiau rotondinė katedra, buvo pastatyta patriarcho Nikono įsakymu, imituojant Jeruzalės Šventojo kapo bažnyčią.

Petro laikotarpis

Post-Petrine architektūroje

Pavyzdžiui, Sankt Peterburge Trejybės bažnyčia buvo pastatyta rotondos pavidalu.
Nekrasovo pavėsinė virš stataus Volgos kranto Jaroslavlyje (1840 m.) buvo pavyzdys daugeliui panašių statinių Jaroslavlyje ir kituose Aukštutinės Volgos miestuose (pavyzdžiui, Ostrovskio pavėsinė Kostromoje, 1956 m.)
Šuchovo plieninė rotonda su kabančiomis lubomis yra žinoma iš XIX amžiaus architektūros.
Maskvoje kai kurių metro stočių (Universitetas, VDNKh, Rizhskaya, Alekseevskaya, Park Kultury ir kt.) antžeminiai paviljonai yra rotondos formos.
Taip pat Voroneže yra paminklas Rotondai - Didžiojo Tėvynės karo metu subombarduoto pastato liekanoms. Tėvynės karas regioninės vaikų ligoninės fojė, gatvėje. Burdenko.
Permėje vienas iš „miesto simbolių“ – rotonda miesto sode (1824 m., architektas Ivanas Svijazevas, Sibirskaja g., 41)
Novomoskovske viena iš lankytinų vietų yra rotonda Komsomolskaya gatvėje.
Tiumenėje yra vienintelė rotondos bažnyčia Sibire – Visų Šventųjų bažnyčia.
Borovsko mieste, Kalugos srityje, centrinėje miesto aikštėje buvo įrengta rotonda-pavėsinė. Ši rotonda buvo pastatyta sunaikintos šventyklos vietoje.
Volgograde rotonda yra centrinėje miesto krantinėje.
Saratove rotonda yra miesto krantinėje.
Toržoke rotonda yra miesto centre ant krantinės.
Orenburge rotonda yra Lenino parke, Sovetskaya gatvėje.
Uralske rotonda yra Nekrasovskio vaikų darželyje (buvęs Stolypinsky bulvaras).
Kirove Aleksandro sodo ansamblio architektūroje yra pajūrio medinės rotondos (architektas A.E. Timofejevas, 1835).
Blagoveščenske, naujoje Amūro upės krantinėje, buvo pastatyta rotonda stikliniu stogu, pastatyta 2013 m.
Petrozavodske rotonda, pastatyta 1995 metais Levašovskio bulvaro ašyje, išvažiuojant į Onegos ežero pakrantę, tapo savotišku kompoziciniu tašku krantinėje. Architektas N. N. Ovčinikovas. Pasak legendos, šioje vietoje XVIII amžiuje buvo šaltinis, iš kurio mūsų krašte su Petru I viešėjusi imperatorienė Jekaterina I ėmė skalbti XX amžiaus pradžios fotografijas, kuriose aiškiai pavaizduotas Levašovskio bulvaras laida: vietoje, kur bulvaras „susitinka“ nuo krantinės, Onegos ežero pakrantėje, yra nedidelė medinė pavėsinė dvišlaičiu stogu. Pavėsinė, viena iš įprastų Petrozavodsko gyventojų poilsio vietų, išliko mieste iki XX amžiaus 2 dešimtmečio, vėliau buvo sunaikinta.

Kitose srityse

Tipografijoje rotonda yra gotikinio šrifto tipas.
Geometrijoje penkiakampė rotonda yra daugiakampė kieta medžiaga, sudaranti pusę ikozidodekaedro.
Viduramžiais rotonda buvo vadinami šokiai, kai žmonės vaikšto ratu (žr. apvalųjį šokį).
Ypatingas moteriškas apsiaustas dar vadinamas rotonda.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Rotunda"

Pastabos

Literatūra

Klimenko Yu G. // Aktualios meno teorijos ir istorijos problemos: kolekcija. mokslinis straipsniai. t. 5. / Red. S. V. Maltseva, E. Yu Staniukovičius-Denisova, A. V. Zakharova. - Sankt Peterburgas: NP-Print, 2015. P. 530-539. - ISSN 2312-2129

Ištrauka, apibūdinanti Rotondą

Nepaisant Dunjašos ir auklės atgrasymo, princesė Marya išėjo į verandą. Dronas, Dunyasha, auklė ir Michailas Ivanovičius sekė ją. „Tikriausiai jie galvoja, kad aš siūlau jiems duonos, kad jie liktų savo vietose, o aš paliksiu save, atiduodama juos prancūzų malonei“, – svarstė princesė Marya. – Pažadėsiu jiems mėnesį bute netoli Maskvos; Esu tikra, kad mano vietoje Andrė būtų padaręs dar daugiau“, – pagalvojo ji, prieblandoje priartėjusi prie ganykloje prie tvarto stovinčios minios.
Susigrūdusi minia ėmė jaudintis, o kepuraitės greitai nukrito. Princesė Marya, nuleidusi akis ir įsipainiojusi kojas į suknelę, priėjo prie jų. Tiek daug skirtingų akių, senų ir jaunų, buvo nukreiptos į ją ir jų buvo tiek daug skirtingi asmenys kad princesė Marya nematė nė vieno veido ir jausdama poreikį staiga su visais pasikalbėti, nežinojo, ką daryti. Tačiau vėlgi jėgų suteikė suvokimas, kad ji yra tėvo ir brolio atstovė, ir ji drąsiai pradėjo savo kalbą.
„Labai džiaugiuosi, kad atėjai“, – pradėjo princesė Marya, nepakeldama akių ir nejausdama, kaip greitai ir stipriai plaka jos širdis. „Dronuška man pasakė, kad tave sugriovė karas. Tai mūsų bendras sielvartas, ir aš negailėsiu nieko, kad jums padėčiau. Aš pats einu, nes čia jau pavojinga ir priešas arti... nes... Viską tau duodu, draugai, ir prašau paimti viską, visą mūsų duoną, kad neturėtum bet koks poreikis. Ir jei tau pasakė, kad duodu tau duonos, kad tu čia pasiliktum, tai netiesa. Priešingai, aš prašau jus su visu turtu išvykti į mūsų Maskvos sritį, o ten aš tai prisiimu ir pažadu, kad jums neprireiks. Jie duos tau namus ir duonos. - princesė sustojo. Minioje pasigirdo tik atodūsiai.
„Aš nedarau to viena, – tęsė princesė, – darau tai savo velionio tėvo, kuris buvo geras tavo ir savo brolio bei jo sūnaus šeimininkas, vardu.
Ji vėl sustojo. Niekas nepertraukė jos tylos.
– Mūsų sielvartas bendras, ir mes viską padalinsime per pusę. „Viskas, kas yra mano, yra tavo“, – pasakė ji, žvelgdama į priešais stovinčius veidus.
Visų akys žiūrėjo į ją ta pačia išraiška, kurios prasmės ji negalėjo suprasti. Ar tai būtų smalsumas, atsidavimas, dėkingumas, baimė ir nepasitikėjimas, visų veidų išraiška buvo vienoda.
„Daugelis džiaugiasi tavo gailestingumu, bet mes neprivalome imti pono duonos“, – pasigirdo balsas iš nugaros.
- Kodėl gi ne? - pasakė princesė.
Niekas neatsiliepė, o princesė Marya, apsidairusi minioje, pastebėjo, kad dabar visos jos sutiktos akys iškart nukrito.
- Kodėl tu nenori? – vėl paklausė ji.
Niekas neatsakė.
Princesė Marya jautėsi sunkiai nuo šios tylos; ji bandė pagauti kažkieno žvilgsnį.
- Kodėl tu nekalbi? - princesė pasisuko į senuką, kuris, pasirėmęs lazda, atsistojo priešais ją. - Pasakykite man, jei manote, kad dar ko nors reikia. - Padarysiu viską, - tarė ji, pagavusi jo žvilgsnį. Bet jis, tarsi dėl to supykęs, visiškai nuleido galvą ir pasakė:
- Kam sutikti, mums duonos nereikia.
- Na, ar turėtume viso to atsisakyti? Nesutikti. Mes nesutinkame... Mes nesutinkame. Mums tavęs gaila, bet nesutinkame. Eik pats, vienas...“ – iš skirtingų pusių pasigirdo minia. Ir vėl ta pati išraiška pasirodė visuose šios minios veiduose, o dabar tai tikriausiai jau buvo ne smalsumo ir dėkingumo, o apkartusio ryžto išraiška.
„Tu nesupratai, tiesa“, – liūdnai šypsodamasi pasakė princesė Marya. -Kodėl tu nenori eiti? Pažadu tave apgyvendinti ir pamaitinti. Ir čia priešas tave sužlugdys...
Tačiau jos balsą užgožė minios balsai.
"Mes neturime sutikimo, tegul jis tai sugadina!" Mes nepriimame jūsų duonos, neturime sutikimo!
Princesė Marya vėl bandė pagauti kažkieno žvilgsnį iš minios, bet nė vienas žvilgsnis nebuvo nukreiptas į ją; akys jos akivaizdžiai vengė. Ji jautėsi keistai ir nejaukiai.
- Matai, ji mane gudriai išmokė, eik paskui ją į tvirtovę! Sunaikink savo namus, patek į vergiją ir eik. Kodėl! Duonos duosiu, sako! – minioje pasigirdo balsai.
Princesė Marya, nuleidusi galvą, išėjo iš rato ir įėjo į namus. Pakartojusi įsakymą Dronai, kad rytoj turi būti arklių išvykimui, ji nuėjo į savo kambarį ir liko viena su savo mintimis.

Tą naktį princesė Marya ilgai sėdėjo prie atviro lango savo kambaryje ir klausėsi iš kaimo sklindančių vyrų pokalbių garsų, tačiau apie juos negalvojo. Ji jautė, kad kad ir kiek apie juos galvotų, negali jų suprasti. Ji vis galvojo apie vieną dalyką – apie savo sielvartą, kuris dabar, po nerimo dėl dabarties sukeltos pertraukos, jai jau buvo praėjęs. Dabar ji galėjo prisiminti, verkti ir melstis. Saulei leidžiantis vėjas nurimo. Naktis buvo rami ir gaivi. Dvyliktą valandą ėmė blėsti balsai, užgiedoti gaidys, iš už liepų ėmė lįsti pilnatis, pakilo gaivus, baltas rasos rūkas, kaime ir namuose įsivyravo tyla.
Viena po kitos jai pasirodė netolimos praeities nuotraukos – ligos ir paskutinės minutės tėvas. Ir su liūdnu džiaugsmu ji dabar apsigyveno prie šių vaizdų, su siaubu atstumdama nuo savęs tik paskutinį jo mirties vaizdą, kurio, kaip ji jautė, ji negalėjo apmąstyti net savo vaizduotėje šią tylią ir paslaptingą nakties valandą. Ir šios nuotraukos jai pasirodė taip aiškiai ir taip detaliai, kad dabar jai atrodė kaip tikrovė, dabar praeitis, dabar ateitis.
Tada ji ryškiai įsivaizdavo tą akimirką, kai jį ištiko insultas ir jis buvo ištemptas iš sodo Plikuosiuose kalnuose už rankų, o jis kažką sumurmėjo bejėgiu liežuviu, trūkčiojo žilus antakius ir neramiai bei nedrąsiai pažvelgė į ją.
„Jau tada jis norėjo man pasakyti, ką pasakė savo mirties dieną“, – pagalvojo ji. „Jis visada turėjo omenyje tai, ką man pasakė“. Ir taip ji visomis smulkmenomis prisiminė tą naktį Plikuose kalnuose jam nutikusio smūgio išvakarėse, kai princesė Marya, pajutusi bėdą, liko su juo prieš jo valią. Ji nemiegojo, o naktį nusileido į apačią ir, eidama prie gėlių parduotuvės durų, kur tą naktį praleido jos tėvas, klausėsi jo balso. Išsekusiu, pavargusiu balsu jis kažką pasakė Tikhonui. Akivaizdu, kad jis norėjo pasikalbėti. „Ir kodėl jis man nepaskambino? Kodėl jis neleido man būti čia, Tichono vietoje? – pagalvojo princesė Marya tada ir dabar. „Dabar jis niekam nepasakos visko, kas buvo jo sieloje“. Jam ir man niekada negrįš ši akimirka, kai jis pasakytų viską, ką norėjo pasakyti, o aš, o ne Tikhonas, klausyčiau ir suprasčiau jį. Kodėl tada neįėjau į kambarį? - ji manė. „Galbūt tada jis būtų man pasakęs, ką pasakė savo mirties dieną“. Net tada, kalbėdamas su Tikhonu, jis du kartus paklausė apie mane. Jis norėjo mane pamatyti, bet aš stovėjau čia, už durų. Jam buvo liūdna, buvo sunku susikalbėti su Tikhonu, kuris jo nesuprato. Prisimenu, kaip jis kalbėjo su juo apie Lisą, tarsi ji būtų gyva - jis pamiršo, kad ji mirė, o Tikhonas priminė, kad jos nebėra, ir jis sušuko: „Kvailys“. Jam buvo sunku. Iš už durų išgirdau, kaip jis dejuodamas atsigulė į lovą ir garsiai šaukė: „Dieve mano, kodėl aš tada neatsikėliau? Ką jis man padarytų? Ką aš turėčiau prarasti? Ir galbūt tada jis būtų paguodęs, būtų pasakęs man šį žodį“. Ir princesė Marya pasakė garsiai saldus niekas, kurį jis jai pasakė savo mirties dieną. „Brangusis! - Princesė Marya pakartojo šį žodį ir ėmė verkti su ašaromis, kurios palengvėjo jos sielai. Dabar ji pamatė jo veidą priešais save. Ir ne veidas, kurį ji pažinojo nuo tada, kai atsiminė, ir kurį visada matydavo iš toli; ir tas veidas nedrąsus ir silpnas, kurį paskutinę dieną, pasilenkusi prie jo burnos, kad išgirstų, ką jis sako, ji pirmą kartą iš arti apžiūrėjo su visomis raukšlėmis ir smulkmenomis.
- Mieloji, - pakartojo ji.
„Ką jis galvojo, kai pasakė šį žodį? Ką jis dabar galvoja? - staiga jai iškilo klausimas, ir atsakydama į tai ji pamatė jį priešais save su ta pačia veido išraiška, kokia buvo karste, veide, perrištame balta skarele. O siaubas, kuris apėmė ją palietus ir įsitikinus, kad tai ne tik ne jis, o kažkas paslaptingo ir atstumiančio, apėmė ir dabar. Ji norėjo galvoti apie kitus dalykus, norėjo melstis, bet nieko negalėjo padaryti. Ji didelė atmerktomis akimis ji žiūrėjo į mėnulio šviesą ir šešėlius, kas sekundę tikėjosi pamatyti jo negyvą veidą ir jautė, kad virš namo ir namuose tvyranti tyla ją surakino.