Defektorius. Demokratinė literatūra. Aptarnavimas smuklei ir tt Aptarnavimas smuklei skaityti santrauką

💖 Ar tau patinka? Pasidalinkite nuoroda su draugais

„Juokinga“ literatūra, neigianti oficialų knygiškumą, parodijuojanti viduramžiais žinomus žanrus, lengvai atpažįstamas skaitytojo, - peticija, ABC knyga, medicinos knyga, net bažnytinė apeiga. Taigi „Patarnavimas smuklei“ smerkė valstybinę „girdyklų“ sistemą, kur žmonės buvo blaškomi ir girti. Aukštoji bažnytinių giesmių forma čia susikirto su žemu turiniu. Malda „Tėve mūsų“ smuklių burnose įgavo jai neįprastų ištraukų: „... tebūnie tavo valia kaip namie, kaip smuklėje... ir palik, skolininkai, mūsų skolos, kaip Mes paliekame savo pilvus smuklėje ir nevedame į teismą, nėra ką mums duoti, bet išlaisvink mus iš kalėjimo“.

Kūrinio kalba ryškus tarmiškas koloritas, nurodantis šiaurės rusišką satyros kilmę. Kai kurie visos rusų kalbos žodžiai vartojami tarminėmis reikšmėmis (pavyzdžiui, „smarkus“ reiškia „smurtinis“). Patarlės ir posakiai, kurie pasirodė literatūrinė kalba, greičiausiai, iš bukinukų repertuaro („paėmė maišą ir palindo po langais“; „buvo, bet dingo“; „tavo mama tave pagimdė, bet duobė tavęs nepriėmė“).

„Smuklinės tarnybos“ kūrėjas, mokslininkų nuomone, priklausęs žemesniems provincijos dvasininkų sluoksniams, ne tik kalba liaudies kalba, bet ir mąsto liaudies ritualinės kultūros įvaizdžiais bei simboliais. Anot O. S. Stafejevos, neatsitiktinai satyros veiksmas vyksta smuklėje, kuri atrodo kaip tradicinė. valstiečių būstas- nameliai. Jis lokalizuotas „krosnies“ erdvės ribose – tamsus ir nuodėmingas pagal senolių religines ir mitologines idėjas, o „raudonasis kampas“ trobelėje buvo siejamas su „Dievo“ ir „šviesos“ sąvokomis. Priešingai nei pasakoje apie kvailį Ivanušką „Patarnystėje smuklei“, sėdėjimo ant krosnies ir nešvaros motyvai, siejami su židiniu ir pelenais, turi ne mitologinę, o socialinę konotaciją, kuri yra skurdo ir tingumo ženklas. „tie, kurie prisigėrė smuklėje“, ir tokia būsena jiems nėra laikina, kaip ir pasakos herojus, bet „amžinai ir amžinai“. Krosnies vaizdo simbolika, susiję su laidotuvių ir atminimo apeigomis, su žmogaus išvaizdos pasikeitimu ir perėjimu į kitą pasaulį, skatina kūryboje atsirasti temos „nuogumas ir neišmatuojamas basas“ („Per tris dienas apsivalai iki nuogumo“. ... buvai su viskuo, bet tapai niekuo nei“), kuri perauga į nusikaltimo temą. Karčema „moko vogti ir laužyti“, „prievarta atimti“, todėl „yra vagys, kurie smuklę laiko“. Įstatymą pažeidusiems girtuokliams gresia bausmė. Apskritimas duos jiems „atlyginimą“: vieni „blakstienomis per visą keterą“, kiti „geležinėmis rankovėmis“, treti „tamsus kalėjimas“.

„Patarnavimas tavernai“ – stilistiškai nevienalytis kūrinys, iškilęs liaudies poezijos ir knygos kultūros sandūroje. Pasakojimas vyksta dviem kalbomis. Viena vertus, tai krikščioniško pamokslininko kalba, kuris, kovodamas su girtavimu, remiasi senovės rusų didaktinės prozos tradicija, kaltinamaisiais žodžiais prieš tuos, kurie „prisigeria iki nuogo“ ir netenka proto. savigarba: „Jei teisingas žmogus geria ir sėdi tavernose, jis bus sugėdintas“. Kita vertus, atstovo kalba liaudies kultūra, kuriam girtuoklis yra visuomenės atstumtas žmogus, vertas užuojautos dėl savo „nuogos našlystės“, bet pavojingas dėl savo „apversto“ elgesio tvarkingam ir klestinčiam pasauliui. Aukštojo „šventųjų knygų“ stiliaus pavyzdžiai („Kaip kas gali neatsidūsti: dažnai turtas surenkamas, bet per valandą viskas žūva?“) kontrastuoja su natūralistinėmis smuklės gyvenimo detalėmis („Kai tik aš įsitvirtinau smuklėje gerdamas, suodžius nuo keršto grindų suodžiu su nuoga žąsimi“) amžiams“; „Visi vems, bet ne visi pasakys apie save“). Tai padeda suprasti girtuoklio moralinio nuosmukio gilumą ir karališkojo iždo papildymo nežmoniškumą organizuojant „rato“ teismus. Pasak V. II. Adrianova-Peretz, pasakojimas apie girtuoklį, apsinuoginusį smuklėje, sukurtas kaip bažnytinė apeiga kankiniui, kentėjusiam už tikėjimą, sujungė du aštriai priešingus įvaizdžius ir paskatino permąstyti pažįstamas literatūrines formas.

Satyros autorius sugebėjo atsekti žmogaus degradacijos kelią, išsiaiškinti jo socialinio ir moralinio nuosmukio priežastis. Jis sukūrė psichologiškai tikslus aprašymas„gėrimo mokslo“ suvokimo procesas, kai „nepadori smuklė, demonų mokytoja“, girtuokliui pamažu tampa „tėvo namais“: „Iš pradžių nevalingai verčia tėvai ar jų draugai. kaimynai, šiandien ir po dienos pagiriuosius nuo ligos priversti gerti nevalingai, o po truputį mes patys pradėsime gerti ir mokyti žmones...“

"TABER PASLAUGA"

Apsakymas „Patarnavimas smuklei“ – vienas iš XVII amžiaus satyrinių parodijų kūrinių, kuriame panaudota bažnytinių pamaldų forma ir šventųjų gyvenimas.

Istorijos prasmė – pasmerkti smuklę, parodyti pragaištingus girtavimo padarinius. Kabakas, „nemaitintos įsčios“, pasakojime pasirodo kaip viską ryjantis Molochas, nuo kurio silpnos dvasios žmogui nėra išsigelbėjimo. Autorius aprašo girto vyro tragediją. Taigi jis ateina į smuklę gerai besielgiantis ir protingas. Iš pradžių ima gerti nenoriai, paskui geria dėl pagirių, o vėliau geria ir moko žmones. Ir tada, nebeprisimindamas savęs, eina iš namų į namus ieškoti vyno, nors niekas jam neskambina ir nebara. Jis turėtų būti „pabėgęs“, – moko autorius, „kaip liūtas, kuris ryja žmogų“. Per trumpą valandą geriant vyną dingsta žmogaus išmintis, apima nuogumas, beprotybė ir gėda. Girtavimas veda į namų sugriovimą ir šeimos mirtį. Autorius pažymi, kad girtumas priveda prie nusikaltimų. Viską išgėrę girtuokliai apvagia lankytojus ir už tai sulaukia bausmės. Kaip pažymi autorius, girtuoklių senatvė yra „nesąžininga, nei ilgalaikė..., daug žmonių miršta nuo vyno, o ne nuo krikščioniškos mirties“.

Pasakojime autorius išvardija visus, kurie prisideda prie smuklės „nepamaitintų įsčių“. Štai kunigas ir diakonas. Į smuklę atneša skufų, kepurių, paslaugų knygelių. Vienuoliai neša drabužius, gobtuvus, tarnautojai neša knygas ir vertimus, filosofai išmintį keičia į kvailumą, „nemalonios žmonos atsisako paleistuvystės ir šykštumo“, o gerosios gauna gėdą, virėjai įgūdžius keičia į taurę vyno, miškininkai dovanoja kiaunes ir sabalus. Liūdna, kad visi, kurie myli smuklę, palieka savo tėvus ir tik ištikus mirčiai, apgailestauja autorė, prisimena savo tėvus, bet per vėlai.

Satyrinis pasakojimo efektas pasiekiamas pasitelkus pamaldų tekstus (mažas ir dideles vesperes), taip pat hagiografinę literatūrą. Autorius naudoja ir tuo metu nepriimtiną žemo turinio aukštosios formos bažnytinių giesmių derinį, vaizduojantį visus girtuoklių nuopuolio laipsnius. Pasakojime taip pat parodijuota gerai žinoma malda „Tėve mūsų“: „Tėve mūsų, kuris dabar esi namuose, tebūna mūsų pašlovintas Tavo vardas... tebūnie Tavo valia namuose, taip pat smuklėje. .. ir atleisk mūsų skolininkams. , kaip mes paliekame savo pilvus smuklėje... Bet gelbėk mus iš kalėjimo“.

Ši talentinga satyra smerkia „caro smukles“ ir tokią žmogaus ydą kaip girtavimas. Girtumas vaizduojamas kaip psichikos silpnumo išraiška, su kuria reikia kovoti. Girtumas yra moralinis žmogaus nuosmukis. Tai veda žmogų į gėdą, žlugimą, ligą ir kalėjimą. Istorija buvo ne tik kaltinanti, bet ir pamokanti.

XVII amžiaus antroje pusėje. kyla satyriniai kūriniai, nukreipti prieš socialines ir kasdienines to meto blogybes ir aprengti bažnytinių pamaldų, „šventojo rašto“ ir gyvenimo parodija. Tokių kūrinių pavyzdys visų pirma yra „Smuklių turgaus šventė“ arba „Patarnavimas smuklei“ – labai piktas ir šmaikštus „caro smuklės“ denonsavimas, parodijuojantis stačiatikių pamaldas, vadinamasis „mažasis“. “ ir „didžiosios“ vėlyvos, ir pamaldžios gyvenimo trafaretas. Parodijos autorius, skirtingai nei jo pirmtakai – girtavimo smerkėjai, šią ydą smerkia ne abstrakčiai religiniu požiūriu, kaip nuodėmę, už kurią baudžiama dieviškojo teisingumo, o praktiniu požiūriu, girtavimą vertindamas kaip didžiulį kasdienį blogį, kenkia žmonių gerovei. Tuo pačiu metu pasmerkimas nukreiptas ne tik į girtuoklius, bet ir į pačią „caro smuklę“, bučiuojančių žmonių pagalba, geriant ir žlugdant rusų žmones - nuo kunigų ir diakonų iki baudžiauninkų ir moterų. Parodija aiškiai parodo gyventojų pasipiktinimą valdžios institucijų įkurtomis smuklėmis. Bet koks smuklės paminėjimas lydimas jai adresuojamų labai nemokančių epitetų: smuklė - „nuodėmės mokytojas“, „sielų naikintojas“, „nepamaitintos įsčios“, „namų tuštuma“, „namų griovėjas“, „turto nusausintojas“, „skurdus gyvenimas“, „piktininko prieglauda“ ir tt Karčemos dominavimas vaizduojamas gana realistiškai, o tiksliau – natūralistiškai.

Labai geras autoriaus visų bažnytinio pamaldų detalių išmanymas leidžia manyti, kad šis autorius buvo asmuo, priklausęs bažnytinei aplinkai, greičiausiai žemesniajai dvasininkijai. Sprendžiant iš vieno iš „Šventės“ tekstų eilučių - „Džiaukis, smuklė, tamsok iki Vyčegotskio Usolijos“ - parodija susiformavo Solvychegodsko srityje. Sąrašas, kuriame yra senesnis „Šventės“ tekstas, datuojamas 1666 m.

Po trumpos įžangos „Šventėje“ skaitomas toks kvietimas: „Prie mažų vakarienių skelbsime Evangeliją mažose taurelėse, taip pat (tada) subursime pusę kibiro alaus, tą patį sticherą menšejų užstate, žieduose ir antblauzdiniuose (apatiniuose drabužiuose), kumštinėse pirštinėse, kelnėse ir kelnėse. Autorius į smuklę kreipiasi tokiu adresu: „Kas, prisigėręs nuogas, tavęs, smuklė, nepadoriai neprisimins? Ar gali būti, kad kas nors daug kartų neatsiduso už surinktą turtą, o per vieną valandą visa tai pražus? Yra daug apgailestavimo (atgailos), bet jūs negalite to atsukti.

Kaip maldos parodiją – „Duok, Viešpatie, kad šį vakarą liktume be nuodėmės“ ir pan. – „Tarnystėje smuklei“ randame, pavyzdžiui, tokias eilutes: „Suteik, Viešpatie, kad šį vakarą galime prisigerti be mušimų. Aš gulėsiu ir miegosiu, tu esi geras mums, ieškantiems ir geriantiems apynių ir prisigėrusiems, per tavęs šlovinamas ir šlovinamas tavo vardas per amžius. Būkite apsvaigę, jūsų jėga yra ant mūsų, kaip ir tie, kurie geria, pasitiki tavimi“.

Į klausimą, kas ką gali atnešti į linksmą smuklę, buvo atsakyta taip: „Kiekvienas žmogus su savo širdies uolumu jums neša įvairias dovanas: kunigas ir diakonas - skrybėlės ir kepurės, odnoryatki ir tarnybos knygelės; vienuoliai-manatijos, sutanos, gobtuvai ir ritinėliai ir visi ląstelių daiktai; sekstonai geria knygas ir vertimus, rašalą ir visokius drabužius ir pinigines, o išmintingi filosofai savo išmintį iškeičia į kvailumą; aptarnaujantys žmonės tarnauja stuburą ant viryklės; kunigaikščiai, didikai ir valdytojai yra išaukštinti už savo vietą; Šauliai ir kareiviai nusipirko sau melancholiją, išsipučia, gulėdami ant krosnies; sabelnikai ruošia kardą ant kaklo... vagys ir plėšikai linksminasi, o vergai gelbėja, kaulus neša lauke, greitai kalba, spjaudo toli...“

Parodijuodama įprastą gyvenimo šabloną, kuriame buvo pasakojama apie šventojo gyvenimą, pradedant jo tėvų, daugiausia pamaldžių ir vertų, charakteristikomis ir tęsiant jo žygdarbius, parodijos autorius pasakoja apie šventojo gyvenimą. girtuokliai: „Jie gimė iš įvairių šalių iš bepročio, nepanašaus į savo tėvus, ir su sielvartu su duona augina buvusįjį“. Kiti gimė iš gerų ir turtingų tėvų, buvo auginami nerūpestingai, tačiau, sulaukę paauglystės, pradėjo gyventi ne pagal tėvų patarimą, o pagal savo valią.Tėvai nesugebėjo jų išlaikyti geru keliu jokiais nurodymais ir išvyko. „Jie buvo audringi ir drąsūs, bet nebuvo nei medienos apdirbėjai, nei ūkininkai, bet iš savo tėvų atėmė tam tikrą dvaro dalį ir atvyko į Korch-mitsą ir iššvaistė savo turtą dėl Dievo. tada pasidarė vargšas ir alkanas... bet turintis nepasotinamą pilvą, visada norintis prisigerti ir blaškytis kaip kvailys ir erzinti žmones absurdiškais veiksmažodžiais, priimti mušimus ir smūgius, traiškyti kaulais, bet reikia kentėti alkį, nuogumą ir sielvartą. visokių, neturėdamas nei minkštos patalynės, nei šilto chalato, ne po galva, o tarsi susirangęs, ieškau sau iškeptos vietos, bet jų kūnai ištepti suodžiais, bet ištveriu dūmai ir karštis...“, ir visa tai – ne Dievui, o mano žemiškiems instinktams numalšinti: „Jeigu dėl Dievo išgyventų tokias negandas, tikrai atsirastų naujų kankinių, o jų atminimas būtų vertas pagyrimo. ..“

Taip šiame kūrinyje parodijuojamas kanoninis gyvenimas, susijęs su girtuoklio gyvenimo būdu.

Visoje savo parodijoje autorius, griebdamasis žodžių žaismo, labai laisvai sprendžia viską, kas senojoje Rusijoje buvo didžiausia garbė: šventuosius pakeičia „neprilygstamais“, krikščionių šventuosius – „audringais krikščionių naikintojais“, „krikščioniškus plėšikus“. “, „trys aklinai“, stebukladariai - „tušti gamintojai“ ir kt.

Parodijų kalba yra sąmoningai archajiškos kalbos derinys su gyva, šnekamąja, dažnai humoristine kalba, pavyzdžiui: „Šlovė tėvui Ivanecui ir sūnui Selivanecui. Kas tave paliečia, nepaliks be pagyrimų burnoje, sakydamas: vakar buvau girtas, rankinėje turėjau daug pinigų, ryte atsikėliau, pagriebiau rankinę ir nieko neradau. Gana dažnai čia randame posakius, kartais rimuojančius: „duona, pone, į jėgą, bet baldakimas (bagažas) ant pečių“; „Duok į rankas, kitaip lengviau plaukams“; „Ką kviesiu į mišką, taip jis atsilieps“; „Aš buvau su viskuo, tapau su niekuo“; „Po mišku jie mato, bet po nosimi negirdi“; „gyvenimas smagus, bet nėra ko valgyti“; „tavo mama tave pagimdė, bet duobė tavęs nepriėmė“; „Keedrop, kas paims, nudegins rankas“ ir tt Kartais autorius intensyviai ryja eilėraščius, kaip Kaljazino peticijoje: „Kad ir kur stovėtume, smirdame, varome nuo savęs žmones“; arba: „Namai linksmi, šeimininkas susidėvėjęs, vaikai nedrąsiai cypia, nori valgyti, bet mes tikrai prisiekiame, kad patys neiname miegoti“.

Aptarnavimas tavernai

Banginių lenktynių mėnuo absurdišką dieną, kaip neprilygstamoje smuklėje Shalnago, pavadintoje Kurekha vienuolyno laipsniu, ir kaip jis, kartu su juo kentėjo trys labai protingi ežiukai, savibroliai kūne Gomzinas, Omeljanas ir Alafija. , žiaurūs naikintojai [krikščionių. Šventė netinkamose vietose smuklėse, kur, kada, kas su tikėjimu nusiteikęs švęsti tris vyno ir alaus ir medaus blyksnius, krikščioniškus plakiklius ir tuščių kūrėjų protus].

Prie mažų vakarienių skelbsime Evangeliją mažose taurėse, taip pat suskambės puse kibiro alaus, tokias pačias sticheres į mažesnius, ir žiedais, ir antblauzdinėmis, ir pirštinėmis, ir kelnėmis ir kelnes.

Tuščias balsas yra tarsi kasdienis poveikis.

Choras: Tegul girtuoklis tikisi smuklėje išgerti čiulptuką, o už savo dar ką nors gaus.

Per tris dienas apsivalei nuogas, kaip parašyta: girtuokliai nepaveldės Dievo karalystės. Be vandens sausumoje nuskęsta; buvo su viskuo, bet tapo su niekuo. Žiedai, žmogau, trukdyk ant rankų, antblauzdžius sunku nešioti, kelnes mainai į alų; geri dėl to, bet jei užmiegi, tai gėdinga, vėl paverčiai tirštu vandeniu, liepi visiems gerti, o rytoj patys paprašys, jei užmigsi, tai užteks.

Eilėraštis: Jis išvarys tave nuogą nuo visų tavo drabužių, jis gėrė smuklėje sužeistas.

Tris dienas gėrei, pasidarėte be visko [turto] ir vis dar sergate pagiriomis ir ligomis. Nusipirkai jį trims dienoms, užstatėte savo rankdarbius ir neturite įpročio dažnai vaikščioti po smuklę ir stropiai žiūrėti į svetimas rankas. Drąsus yra blogiau nei elgetauti.

Eilėraštis: Jie giria girtuoklį, kai mato jį rankose.

Tambūro garsas šaukia girtuoklius į laukinę kvailystę, liepia jungu suvokti skurdą, sako vyndariams: ateikite, džiaukimės, aukokime savo drabužius iš pečių, išgerdami vyną. , nes ši šviesa atneša mums nuogumą ir artėja bado metas.

Eilėraštis: Kai tik gėrimu įsitvirtinsiu smuklėje, keršydamas amžinai imsiu nuogą s... suodžius nuo grindų.

Kas, prisigėręs nuogas, tavęs neprisimins, smuklei nereikia? Kaip gali kas nors neatsidūsti: daug kartų turtas buvo surinktas, bet per vieną valandą viskas žūva? Kajučių yra daug, bet jų neįmanoma atsukti atgal. Kas apie tave nekalba, tai nepadoru, bet nešvaistyti to?

Šlovė ir dabar grizta iš gėdos.

Ateikite, visi gabūs ir gero proto vyrai, pasigrožėkime tokiu gėrimu kaip mokslas. Iš pradžių nevalingai esame priversti gerti iš savo tėvų ar kaimynų draugų, šiandien ir poryt nevalingai gerti verčiami pagirdyti nuo ligos, o po truputį ir mes patys pradėsime daug gerti. ir pradėsime mokyti žmones, ir kaip išmoksime gerti alų, o ne šlapintis ir atimti iš savęs. IN seni laikai Kaip mes nemokėjome gerti alaus, visi skambina ir ateina į namus, o mes einame, ir tame pyktyje gyvena iš jo draugų. O dabar kur mums neskambina, o mes einame su savo tėvyste. Juos apšmeiž, bet mes ištveriam, užsidėsim aklą gobtuvą. Mums, broliai, užtenka bėgti kaip nuo liūto, kuris ryja žmogų. Įsivaizduokime per mažą valandą, kad dingo išmintis, dingo nuogumas, ir mes apėmėme beprotybę, matome iš juoko, o patys dainuojame iš didžiulės gėdos. Lygiai taip pat mes šmeižiame jus, nepadorius, kurie mokote demonų.

Ant eilėraščio stichera panaši: Namas tuštėja.

Namai linksmi, alkani, vaikai nedrąsu girgždėti, nori valgyti, bet mes tikrai prisiekiame, kad patys neiname miegoti.

Eilėraštis: Daugelis liūdesių dėl pagirių yra atkaklūs.

Eik į smukles, gausi girtuoklį! Nuogas, džiaukis, štai tau pasirodė mėgdžiotojas, kenčiantis alkį.

Eilėraštis: Girtuoklis, kaip nuogas veršis, klesti per vargus.

Šiais laikais jis girtas ir turtingas didybe, bet kaip miegantis nėra ko valgyti;

Šlovė iki šios dienos. Griežtam tėvo sūnui. Prajuokinai griežtą jo tėvo sūnų, prisipažinai raudoniesiems ir voliojiesi suodžiais ant grindų, paėmęs maišelį, pasileidai po langais.

O kitus įprastus dalykus geriame pagal tai, ką gauname, kaip tikime. Taip pat nuogumas ar basas ir paleidimas pagal papročius, o nutinka daug griuvimų, numetamos kepuraitės.

Per Didžiąsias Vėlines suskambinsime visais drabužiais, prieš vakarienę išgersime po kaušą po tris vynus, taip pat pasakysime atkeliavusią tuščią kathizmą. Taip pat rūbų gėrimui iš rūsio vešimės didelius kibirus vyno. Ta pati stichera ant visos vyno suknelės, ir kasdien gedi su atodūsiais.

Šešto-penkto balsas panašus: Nesidžiaukis gerdamas ant žmonių, bet savo neprarasi.

Choras: Išvesk mano sielą iš nepadoraus girtavimo.

Ateis kiekvienas miestas ir šalis, triumfuosime prekybinių bėdų kūrėjų atmintyje, badu džiaugsimės iškeptais svirpliais, dainuosime apie pirklių egzekucijas, kenčiančius nuo kvailysčių, nepaklusniųjų, mes priekaištaus nepaklusniems tėvams ir motinoms. Ne dėl Dievo, giedokime apie nešvarumus, alkį ir nuogumą tų, kurie ištveria mušimus ir liaupses, sakydami: Džiaukitės, nes jūsų atlygis gausus ant suodžių apneštų grindų. ,

Eilėraštis: Lažintis, kad galiu išgerti. Ateik, beprotybė, ir dainuok absurdiškas dainas girtuokliams, lyg iš geros valios pasirinkai sau netektį. Ateikite, girtuokliai, džiaukitės, nusimeskite nuo krosnies [su alkiu, verkite varge, klestėkite kaip šuns lūpos, kurios auga šykštose vietose.

Eilėraštis: Kurčias, klausykite linksmai; Nuogas, linksminkis, plaktas, kvailystė artėja. Berankiai, šokinėkite į arfą; vešlios, šaukiančios vanagalių beprotybės dainos; bekojus, pašokti, papuošti šią šventę šios absurdiškos šventės diadema.

Choras: Kiekvienas žmogus nori atsigauti po pagirių. Pikta ir demoniška, saugokitės, pas jus ateina savavališkos dovanos; dėvintis savo pabarstukų vainikus, savo kantrybę. Iš galo jie dega, o iš kito kalbasi. Begalvis ir aklas, sek paskui mane prie krosnies Propasnaja gatvėje ir pažiūrėk, kaip girtuokliams priimti į žemę, pamesti pilvą. Pasiimk sau melancholijos šaknį, dejavimo gėlę, gėdos šakeles. 3 išalkę skambina, basomis dainuoja, iš krosnies žiūri], kad tėvai gyvi, vabalai išropojo, girgžda, kad yra šuniukai, už stiklinę pinigų prašo, o kiti duoda duonai. Baltos rankos kaip nudegimai, veidai kaip katilo dugnas, dantys šviesėja, akys girgžda, gerklės urzgia, kaip šunys graužia. Kaip tas dievobaimingas davė pinigų, o kitas sako: jis man palankė. Tie, kurie nepiktnaudžiauja gyvenimu tų, kurie mylėjo blogas dienas, o ne gėrį, tuos, kurie nepaiso savo gyvenimo, vadina vagyste, melu ir vagyste. Eilėraštis: Iš visų girtavimo privalumų vardan tų, kurie pralaimėjo. Ateikite, turėdami visus savo įgūdžius ir išmintį, bėgkime nuo tokio savavališko griovio, tie, kurie į jį įkrenta ir įtraukia mūsų draugus. Visi išsižadėkite, nes negerai mums, kurie galvojame ir tempia mus į sunaikinimo griovį. Nekalta valgyti [vyną], bet prakeikta valgyti girtuoklį su nesaikingumu. Sukurta, kad apyniai išmintingam bus garbė, o bepročiui – pražūtis. Kaip Dievas bus pašlovintas protingame žmoguje, nes protas jam yra šviesa, o protas juo viską apšviečia; tokios [blogybės] yra pašalinamos, tos, kurių vertai prašome. Eilėraštis: Kai suskamba visi mūsų pilvai, šlovė kiekvienam žmogui pagal jo darbus.

Kai šlovingi žmonės savo gabumais, mintyse, dėl nevilties, be galo džiaugėsi girtavimu, tada, kai tai buvo daroma daug dienų, gėrimas aptemdė jų esamą protą, pavertė juos kvailyste, gėrė save nuogus. Kai tik pabundu, mane kankina gėda. Kai dėl pagirių grįžtu į pirmąją eilę iš girtavimo, man pražūtingai pykina pilvas, lyg nebūčiau palikęs namuose nė vieno chalato. Mylėk plačias bedugnes, išskleiskite pilvą vėjui. Vilkite, neškite, pilkite! Kai jis prisigėrė, tada jis buvo kupinas džiaugsmo, kvailumo ir triukšmo, kasinėjo plaučius, kad atjunkytų skrandį. Vis dar pabudęs jį apšvietė liga ir jį apimdavo dažni aimanai. Kai pasiekiau blaivaus proto lygį, tada mane skaudžiai apėmė liūdesys, lyg būčiau daug išgėręs, nežinia kokia bus mano gyvenimo pabaiga, nežinau nuo ko ir kaip pradėti gyvenu, prisiekiu ir prisiekiu sau ir priesaika, kad ateityje nebegersiu.. Kai ilgai negeri, tada geismas, kaip strėlė, yra sužeistas, tarsi galingai gerti Dievo garbei. Kai per priesaiką išdrįsai, ištiesei gerti ir gerti, išpylei savo sagas, o tai ir ovamo, kaip kvailys, bedvasis [melas], pasirodęs kaip žudikas ir žudikas, ir papuolei į skaudžios nelaimės, baisesnės už pirmąją, ir visas mūsų paslaptis gėdai atskleidžia žmogus. Ko mes nedarome, kitaip geri žmonės jie pridės tris kartus. Visi vems, bet ne visi pasakys apie save. Jie mato po mišku, bet negirdi po nosimi. Nėra kur gyventi kaip meilužis, anot posakio: auksas aukščiau už rūdis, tavo drabužiai suvalgė tavo maldas, o girtuokliai ir girtuokliai nuvalo auksą rūdimis ir apšviečia savo gyvybes. Pasirodę nuogi, gimtieji marškiniai neliečia, gimtieji marškiniai nerūksta, o bamba plika. Kai tai šiukšlės, uždenkite pirštu. Ačiū Dievui, viskas baigėsi, nėra apie ką galvoti, tik miegok, nestovyk, tik saugok savo apsaugą nuo blakių, kitaip gyvensi laimingai, bet nėra ką valgyti. Rankos prispaustos prie širdies ir šliaužioti ant viryklės, velnio į kampą neįveiksi. Dėl šios priežasties mes visi šaukiame tavęs iš dykinėjimo: linksminkis, džiaukis, tu išsimiegoji ir samdykis du kartus, gauk pinigų, suvalgyk altyną ir nusipirk pusę, o kartais net ne miegoti.

Vienuolika septynerių ir suknelė, tokia kaip jos petys, ji nesijuokė, vienuolikos pamelavo, įšoko į barzdą, sakė džiaugsmą. Džiaukis, nukritai, tu ne vienas prie įsčiose, daug jūsų, bėdų, bet ne vienoje vietoje, plikomis..., šokinėjant, šildant baltas rankas kompanijoje. Tavo mama tave pagimdė, bet duobė tavęs nepriėmė. Vasarą neprakaituoji, o žiemą nešalti, šildai rankas už skruostų, gyveni minkydamas purvą. Vargas mums, kad ir kur begyventume, kad ir kur begyventume, svajojame visur, kur stovėtume, čia mes varome žmones nuo savęs, dėl mūsų proto kvailumo ir dabartiniai tėvai mus ekskomunikavo ir sako, kad jie negimdė mus. Natūralu, kad jūs suklestėjote savo gyvenimu, kaip ir nuogi žmonės, kurie šluoja pirtį, taip ir jūs, girtuokliai, kuriuos velnias užčiaupia. Taigi mes nusipelnėme jus šmeižti ir įtikti.

Šventoji smuklės šlovė.

Nešventieji [trokšta] pasivaišinti savo šlove smuklėje, o nedoruosius prisimename kaip tėvus ir nepadoriai baudžiame, bet mes jų neklausome, taip tai pamirštame. Sūnų prisimena [už tai, kad pavogė], o tėvui nepadėjo, trenkia į nugarą, o pašaliniai sako: verta ir teisinga pažeminti vagį ir visi, nepaisant to, bus nubausti už gerą. Sūnau, gera girdėti tavo tėvą, tavo gyvenimas yra tikras, pasaulis tave giria tuo pačiu,

Tas pats išėjimas iš alaus rūsio. Prokeimenonas ir hermes ant krosnies sako: Girtuoklis, prisigėręs, bus aprengtas suplyšusiais skudurais.

Eilėraštis: Jei ką nors randi ar pavogsi, nunešk į smuklę.

Eilėraštis: Jei norite ko nors už mokestį, bet jis permirkęs, nedvejokite ir sustokite.

Taip pat paremija. Skaitymas iš pasaulietinio gyvenimo.

Nesaikūs ir nepaklusnūs girtuokliai turi savo sielą demonų rankose, ir kankinimai juos palies. Jis nevalgė išmintingųjų akyse ir mirė neatgailavęs, o dėl gėrimo buvo sulaužyti kaulai ir nukrito jo kūnas, nes žmonių akivaizdoje jie nesigėdija. Net jei jie priima nuogumą, jų viltis girtauti yra bergždžia. Nors ir plaka nuo vyno, jie neatidė savo rūpesčių, tarsi velnias būtų juos suviliojęs ir suradęs panašius į save, lyg būtum paruošęs jiems dervos ir lyg būtum atidavęs vaisingą auką ugningai giminei. . Ir iki vagystės jie bus nuogi sandėriuose [mušdami], ir kaip upė, ašaros tekės iš jų akių. Tie, kurie vertinami pagal jų nesaikingumą, ir tie, kurie turi apynių, praeis, juose įsišaknys girtumas, ir jie liks skurde, kaip malonė palapinėse ir kepimo gatvė menkuose, o rūpestis savo. tvartas.

Skaitymas iš pasaulietinio gyvenimo.

Girtuokliai gyvena smuklėje ir rūpinasi atvykstančiais žmonėmis, [kaip juos lupti ir gerti smuklėje, ir už tai jie turės žaizdų ir ligų ir daug sielvarto]. Dėl šios priežasties, vardan Kristaus aukos, jie paims iš rankų pinigus ir du pinigus ir, paėmę gėrimą, jį gydys, o kai atvykstančiojo apyniai nugalės, išsilies ir duos. Golyanai išgerti kibirą alaus ir paims kovos girtumo ir pavydo ginklą ir uždės [ kvailumo šalmą ir paims nuogumo skydą, paaštrins kumščius kovai, apginkluos veidą kovai, strėlės kils iš kotų, kaip iš lanko spyruoklės, ir girtuoklis bus smogtas akmeniu. Bučiuotojas piktinsis jais ir pateiks įžūlius tuščius kaltinimus; Jis kaip karvė išugdys girtuoklius ir, apvalęs juos nuogus, ryte tegul juose viešpatauja negarbė ir leis be nieko į savo žemę. Klausyk, tu esi jaunas pamaldumas ir įkvepi atvykti svečius, bet ši ataka tau duota už kvailumą, o tavo jėgos pavirsta silpnumu.

Skaitymas iš pasaulietinio gyvenimo.

Jei teisus žmogus geria ir blaškosi tavernose, jis bus sugėdintas. Jo senatvė nėra sąžininga, jis neturi daug vaikų, ir vagystės atims iš jo jėgas, bet žili plaukai jam daro gėdą, o senatvė - gėdą jo gyvenimui. Pasirinkęs gyventi blogą gyvenimą, patiko girtuokliams, gyvas, tarp blaivių, greitai buvo nugriautas gailesčio, buvo įkliuvęs į vagystę ir įkliuvo į vagystę, kad piktavališkumas jį apimtų. protas ir girtumo glostymas pakeistų jo sielą. Nes piktas troškimas sunaikina gėrį, o geismo troškimas paverčia jį pražūties duobe. Jei jis miršta nuo vagystės, niekas dėl jo neliūdės, jis išgyvens savo metus išgerdamas, o jo siela bus malonu demonui. Dėl šios priežasties, ištrūkęs iš nedorybės aplinkos, kur galima ką nors išvilioti ir išgerti, paprašykite kiekvieno žmogaus alaus ir vyno ir atimkite jėga. Pamatę, kas jį turi, jį sumušė, bet kiti, dėl Dievo meilės, jį paleido ir nepadarė jokios žalos, tarsi nebūtų kam mušti ir nebūtų ką iš jo atimti. .

Taip pat: Viešpatie, duok mums šį vakarą prisigerti be mušimų. Eisiu miegoti, būk geras mums, ieškantiems ir geriantiems apynių ir atsidūrusiems girtiems. Tavo vardas yra mūsų giriamas ir pažymėtas amžinai. Būk, aš apsvaigęs, tavo stiprybė yra ant mūsų, net jei mes tavimi pasitikime.

Prie litijos yra sticheros: Dėl trupinių ekskomunikacijos ir svetimo turto įgijimo.

Kitų, 18 metų, balsas panašus: O skausminga procesija.

Ginkluotas prieš girtuoklius tvirtai, kaip žirnių šaulys, įvaizdyje kaip žmogus, mintyse kaip šikšnosparnis, dieną neskraido, o skrenda naktį, todėl tu, girtuoklis, dieną guli už krosnies, susirangęs. kaip šuo, mirštantis iš bado, o naktį, kaip kvailas didvyris, tu vienas tarp girtų mošų ir tau pagerbtas už savo darbą - ištveri strypus, bet nuo blogo papročio neatsiplėši, tavo kvailumas tęsiasi iki ankstesnio, kaip varna skrenda per grindis, taigi tu supranti ir grindis , tarsi ką nors luptum. Dėl šios priežasties, norėdamas pagerbti savo darbų priėmimą, surišai galvą pabarstu vainiku, pripildai širdį kankinimo, patepei veidą dektemu, sužydėjai kaip pabarstai, kas paims, sudegins rankas, taip yra su tavimi, su girtuokliu, kas draugauja, jis uždus. Visus nustebinai savo gyvenimu, spindinčiu kaip iškepta žvaigždė, ar kaip karoliukai, atsiradę absurdiškoje vietoje, kurią kiaulės paima. Protu nėrėte į bedugnės gelmes ir iš darbo. Dovas Sneedas trijuose pragaruose.

Nelaimės metu tu pašokei, patekai į kalėjimą ir ten gavai dabartinį atlygį už savo darbą – dygsniuotą karolį su trimis plaktukais ir burlšos žiedą ant abiejų rankų, o nosį įkišote į lobį ir ten gyvenote. kad nebuvo maištaujantis ir nepasimetęs, prisimink tuos, kurie gerbia kvailystę iroio , šlovina pasaulį apie išmaldą, kad turėtum kuo užpildyti pilvą. Taigi mes, nepaklusnieji, paskandinsime jus šventvagiškose dainose.

Šlovė šlovingiems skruostams. Likučio balsas: Iš kantrybės įgijai atlygį, gavai garbę [į skruostus] už savo darbus, sielvartą, surišai galvą šiaudų vainiku, prisipildai veidą girtu kaušeliu už kaušą, tu pripylei galvą pelenais, prispaudei veidą suodžiais, gyvenimą baigei pasninku. Žmonės į burną, o tu nuryji.

Pasiklausę girtuoklių ir abato, jie ateis į žmones, o tu kaip demonas pašoki. Jie padavė kaušą kitam prie palėpės, bet tu iššokai iš palėpės, puolei, nesudaužei galvos, pašoko kaip stabas, griebė kaušą, negėrei kaušą, o griebei ausinę, ačiū, aš kaltas. B... jis išplėšė sūnų, o tu, girtuokli, nesakyk nepaisydamas: Dievas tau moka geru žodžiu. Palaimintas tu, nes joks liūdesys negali tavęs atskirti nuo gėrimo, nei mušimai, nei auskarai, nei alkis, nei gėda, nei žaizdos, kurios tave pagimdė; turėdamas begėdišką veidą, kurį demonas glosto Matinso akivaizdoje, tai tu, girtuoklis, paskandink savo sielą už kaušelį, pamalonink geriantįjį, pataikauk, elkis mandagiai prieš jį, nuplėšk ugnį nuo raudonų rankų, pasmerki: taip nelabai blizga. Ištiesi ranką aukštyn ugnimi, atsisėdi į girtuoklio vietą ir pučia orą į jo vietą, kad jis galėtų atsisėsti nesutepdamas sėdynės. Šluojate trobelę, kaip visada, geras naujokas; o kai jis prisigeria, tu kaip demonas šoki į seną palapinę, o jis pats sako: „Jei, brolau, visai nėra pinigų ir netiki senomis hipotekomis, ateik į mūsų palapinę. ir prisijunk prie mūsų bandos, sėsk su mumis.“ ant krosnies nuogas. . keršto suodžiai. Eikime iš pastogės, plika g..., prie viryklės, priprasim prie plakimų, išmokime pasninkauti, pažiūrėkime iš kepyklėlės su mumis, kad tėvas gyvas, p. ., akys cypia, dantys šviesėja, su džiaugsmu linki, kad Dievas atsiųstų tave ant plikų dantų. Virkite apie pragarą. Stovėjimo daug, bet atlygio mažai. Taip mes gerbiame jus mušimais ir piktžodžiaujame jūsų beprasmiškumu, stebimės jūsų kantrybe ne dėl Dievo kenčiančiųjų, bet nepaklusniais, šventvagiškais veiksmažodžiais šloviname jus, kenčiančius nuo jūsų sąžinės.

Ir dabar. Tas pats balsas: Tėvo griežtam sūnui.

Sūnų linksmino tėvas, prisipažino raudoniesiems, ištvėrei suodžius ir rūdą ant grindų, paėmęs maišą palindo po langais, prisiminė Kristų, erzinote šunis.

Taip pat ant eilėraščio yra stichera, panaši: Namas tuštėja.

Džiaukis, nepadori smuklė, nepatenkinta gimda, atimanti visą gėrį, namų tuštuma, nedėkingas skurdas, svetimoji tavo pusė nevalingai išmokstama. Dėl jūsų, jei jums to nereikia, žmonės manęs nekenčia, jie man neduos paskolos. Su pagiriomis yra didelis dejavimas, tamsa akyse, tamsa mintyse, dreba rankos. Senatvė nėra maloni žmogui, daug žmonių miršta nuo tavęs, o ne krikščioniška mirtis.

Eilėraštis: Mokėjo išgerti iki girtumo ir apsirengti gėdingu nuogumu.

Džiaukis, smuklė nepasotinama, per mažą valandėlę susiduri su žmonėmis, o paskui padaugina liūdesio. Nedėkinga šlovė eina aplink tave visoje žemėje, didelė priekaišta Mišo rangui. Kas pas tave ateina, veltui nepaliks, niekas nesigėdija, kad esi tyras. Kad ir kas tave pažintų, jis nuo tavęs aikčios, o po to kyla daug ašarų.

Eilėraštis: Kaip užeigoje, pasitaiko visokių vagysčių.

Džiaukis, linksmasis, nes daugelis žmonių tavimi giriasi ir giriasi, bet kenčia nuo skurdo ir skurdo, skelbdami tavo didžiuosius stebuklus. Šiandien buvau girtas, nepamenu, kaip mane iš smuklės išvedė, piniginėje buvo dešimt altynų pinigų, paskui viską išvalė ir sako, kad daug ką barė, su kitais susimušė, aš visko neprisimeni. Ir jis pamokslauja: buvai girtas, visi... ir voliojosi nuogulose, pasiekė perėją, čia miegojo, pabudo, vidurnaktį nuėjo prie upės, nusiprausė, kas tik pasakė, iš to... O stebuklas šaukia dar blogiau: jūs visi buvote girti, kai tu grįžai namo, tavo žmona nužudė savuosius, išbarstė savo vaikus, trypė teisėjus ir nebeliko nei gerti, nei valgyti, nei nusipirkti. nieko.

Eilėraštis: Kiekvienas žmogus giriamas taip, kaip mato jo rankose.

Džiaukis, linksma smuklė, su žmogaus naikintojo šauksmu atvykęs svečias yra didelis susierzinimas! Kas tave aplankys, viską pamatys, mokytojui, jaunam ir senam ir bepročiui, atlyginimus miestui ir kaimui jarygiams per rykštės stuburą duodi, o kietai pasiūtus ir kaftanus duodi, dažnai dygsnį, seną. atmintis. Kitiems dovanojate mūsų karolius, tris kartus didesnius už juos, o kiekvienam – skirtingas dovanas. O kitiems duodi geležines rankoves, o tamsiame požemyje palankiai vertinate sparnuotojus ir vyresniuosius ir maitinate juos pagiriomis nuo gūbrių arba duodate guobos eršketus per visą keterą. Suplėšyk suknelę, nestovyk, gerk kaip vienuolyną, nebijok. Duona, pone, yra jėgų, bet baldakimas yra per pečius, ir nesijaudinkite dėl duonos, nebuvo blakstienų. Tai, pone, mes trenkėme jums antakiu į nugarą, jūs nedažnai valgote to maisto, bet jis raugia amžinai.

Šlovė vis dar nepalanki nepaklusniajam.

Aukštakulnio balsas: Kas džiaugiasi naikindamas tavo kvailumą ir neša smuklės darbus!

Kas, išgirdęs tavo nepamatuojamą vagystę, kantrybę ir nuogumą, nenustebs, net išgirdęs, kaip žmonės ima smukles? Kodėl aš visiškai neabejojau savo blaiviu protu, kai pamačiau priešais mane einančius nuogus žmones? Dainuokime ir būkime tokie patys, voliokimės kepyklėlėje su raudonuogėmis, vaikščiokime nuogi prieš visus žmones ir būsime pašiepti. Ole smuklės kvailumas ir vagystė, temdantis žmonių protus! Apie dykinėjimą, broli, kuris su dainavimu neišmoko meluoti, arba sakalas bus vadinamas stipriu vagimi, ne dėl Dievo, o dėl nuogybės, ne tik paliktas vogti, bet ir mokantis vogti tuos, kurie yra su juo. ir laužys, sakydama: palaukim vakaro ir apiplėšim valstietį ir jo viltį Į kibirą įdėsim medaus, o dar Dievas duos į ranką, plėšim ir pamatysim daug viskas prieš mus, alus ir medus, bet nieko garbės.

Pagal tai: dabar tu paleisk mane, savo tarną, iš krosnies į smuklę šakutės, medaus ir alaus, pagal tavo verbą, ramybėje, Nr.<-. ьидзста очи мои тамо много пьющих и пьяных. Спасайте их и не опивайте их, светло тамо открыта окна и двери приходя-шим людям.

Suriškite apynius, suriškite tvirčiau, suriškite girtuoklius ir visus, kurie geria, nepasigailėkite mūsų, Golyanų. Triskart.

Šlovė jų tėvui, motinai ir sūnui, kad pagimdė tokį sūnų. Aš noriu gerti girtas vakar ir dabar su mumis ir amžinai Amen. Apyniai jį užvaldė kur kas labiau, pasigailėk mūsų, ištroškusių menkniekių. Triskart.

Šlovė iki šios dienos. Taip pat: Tėve mūsų, kuris dabar esi namuose, kad mes šlovintume Tavo vardą, ateik ir dabar pas mus, kad Tavo valia būtų kaip namuose, kaip smuklėje ir krosnyje. būti. Suteik tau, Viešpatie, ir šią dieną, ir atleisk skolininkams mūsų skolas, kaip mes paliekame savo pilvus smuklėje ir nevedame į teisumą, mums nėra ką duoti, bet išlaisvink iš kalėjimo.

Taip pat troparionas tavernai. 11 balsas: Tie, kurie turi be saiko maniją, kvailumą ir beprotybę, pritraukia daugybę žmonių į beprotišką triumfą, sukviečia daugybę proto įgudusių, įveda juos į tamsą, į tą pačią gausybę, neria į girtumo gelmes, dėvėkite beprotiškas pamokas, marškinius ir kelnes ir viršutinius drabužius, persirengimą, alaus ir medaus nuovargį, pagirių aimanavimą, mokytojas, nepaklusnumo smuklė, apvalė tuos, kurie jus nuogus garbino.

Ir palikti miegoti. Pas Matinius, su pagiriomis, atsisėdau ir nuploviau 2 bokalus alaus, 2 bokalus alaus, 2 bokalus, 4 altynus medaus.

Atitinkamai, polieleos: jie nešė su visu kibiru. Choras: kubilas alaus jums, dainininkai.

Taip pat: Pagirkite girtuoklio vardą, aleliuja. Pagirkite jį, atsistoję priešais, pūskite trimitą garsiai ir atneškite į jo kiemą alaus ir medaus. Girkite jį be galo, dainuokite jam kaip kvailam kvailiui, ir viskas, kas nepanašu į jį, pasirodys jo akyse. Prisipažinkite jam su meile ir sveikinimais, raudonplaukiai ir menkniekiai, kaip buvo įprasta girtiems žmonėms. Žinai: nelepink jo, negerk su juo.

Choras taip pat: išpažinkite jį su sveikinimais ir be galo meile.

Meluoti neveikia, bet girtas smuklėje gyvena tiesa - kaušelio nematys, kaip girta moteris, atsisveikini su juo, kai esi girtas, nori tik išgerti su juo ir gerti. kaip siurblys. Duok į rankas, kitaip tau lengviau plaukams, nes neturi ko nusipirkti su savimi, tik gerti ant žmonių arba kęsti mušimus. Sako: be pinigų gerk vandenį. Lyg kas smuklėje geria, visi tais laikais giria, mato ir geria, bet gyvenk sau smuklėje ir negerk, kaip šykštumų amžiuje loja ir visi nori jį apiplėšti, lyg būtų vagys, kurie saugo smuklę. O kas smuklėje prisigėrė, tas buvo pamišęs, idiote, kaip šiame amžiuje kalėjimas skirtas kvailiui. Kas geria pagal saiką, Dievo garbei, nes gerame amžiuje yra gėris ir šlovė. O kas gyvena be proto ir nebesirūpina pragyvenimu, tas ir turi gyventi taip, tarsi amžinai gyventų gėdoje. Mes kalbame apie žmones, bet žmonės apie mus netyli, kaip amžinai: ką pakviesiu į mišką, taip ir atsilieps. Sakoma, kad kas išgėręs yra turtingas velmos, bet kai išsimiega, nėra ko valgyti, o piniginėje nėra baseino, lyg išgėręs, netiki juo. Tas, kuris klauso gerų žmonių ir pats buvo visokeriopai, lyg ir pats žinotų viską, kas gera, toks gailestingas, viską įgudęs, tas ir bus.

Tas pats smuklės šlovinimas. Mes tave didiname, linksma smuklė, ir gerbiame tavo šunį, tu mušai mus ir liepi klajoti po pasaulį.

Pagal šią psalmę išrinktajam. Iškentę kančias, išgyvena smuklėje ir pan.

Todėl malda prieš kanoną. Dydis sako: gelbėk, Dieve, savo nuogus ir dainuojančius žmones ir palaimink savo vertus vagių namus, tavo maldomis įkeisiu mūsų kiaules, mūsų sąžiningą ir šlovingą, kaip prakeiktos Kostarci smuklės, kaip nenaudingi Bogomerio pinigų skolintojai, kaip nepatinkantys didieji vagys Kokorku ir Marilovets. Valgome dramblį, kuris mėgdžiojo jų beprotybę, Michailą Trusą ir Ileiką Černago ir visus galvinius vagis, kurie meldžiasi sumušti juos botagu ir pasodinti į kalėjimą. Nereikia jų tausoti, jie visi to nusipelnė.

Todėl šią išvakarėse beprotiškai ir be atminties gerianti kūryba nemiršta kaip valstietis.

Sedalenas, 18 balsas, panašus: O skausminga.

Net ir skubėdamas į smuklę visomis mintimis sakiau: kai buvau išprotėjęs, girtas visiškai nuogas ir nemačiau nei išpirkėjo, nei draugų, kurie mane aplankė, bet meldžiu tavęs: smuklė, leisk man atsigauti. mano pagirios.

Kontakion Kobakui, 10 tonas: Į pasirinktą smuklę atnešime pašėlusias dainas, kartu geriame, o ryte visa diena pasitiks aimanomis, bet tarsi turime drąsos nuogumui, pražūtį gyvenimui, didybę alkiui, mums visiems, kurie geriam, smuklės krūtinė džiaugiasi, o bučiuojantys neteisėtą turtą praturtėsite. Pragaro dugnas jūsų laukia su džiaugsmu, o tie, kurie yra kreivoje Dievo pusėje, sulaužys savo sielas, nes jums nevaržomi atsiveria pragaro vartai, o pragare ruošiama skaudi vieta. Taip, jus visus, kurie esate nedėkingi, mes vadiname: demonų mokytojas, [Džiaukis, didelė nesąmonė mokytojui].

Ikos: Kas, prisigėręs nuogas, neprisimins tavęs, kitaip nei bet kuris kitas? Kas nedūsaus: per daug dienų turtai surenkami, bet per vieną valandą viskas žūva? Yra daug įkalčių, bet jūs negalite jų atsukti. Jei išgėrei, tai atsidusi apie naminį. Jūs gėrėte tris dienas; Drąsus žvilgsnis gali būti blogesnis už peticiją.

Tamburino garsas šaukia girtuoklius beatodairiškai vagystei, liepia priimti skurdą su savo jungu ir sako vyndariams: ateikite, pasidžiaukime truputi, o kai verksime, paaukosime savo drabužius. visi geria vyną. Prisiminkime, kaip per trumpą laiką jis buvo protingas, bet akies mirksniu tapo be visko. Stiprųjį supykdo tie, kurie mato juoką, o patys mato didelę gėdą ir priekaištą. Kas apie tave kalba, tai nebūtina, bet tu to neprarasi. Lygiai taip pat mes tave šmeižiame, tu esi nedėkingas, demonų mokytojas.

Šviesus, dykvietės balsas: Kaip piktadariai, smuklė, suplūdusi pas tave, atskleidė, susirinkę į kiemą, mes grūstuve sukursime auką, erekciją grūstuve, avižų šiaudų išsiveržimą, nuogumą. , basomis ir bado lazdos. Džiaukis su tais, kurie geria, bet pabudęs verki, kankiniesi savo įniršiu, baigdamas savo gyvenimą šunims.

Kai giri sticherą, tuščias balsas skamba kaip: Kas ištveria, tam reikia.

Ištverdami nuovargį, tvirtai džiūgaudami tiems, kurie tikisi, kurių dienos pilnos, raudonos smuklės sako viena kitai: kai girtas žmogus išima iš piniginės pinigus, o mes neapleidžiame blogo papročio, kantrybė būna nuožmi alkyje, ne gerti iš plaktuko, bet geri girti vyrai prisigeria. Nebijokime, o Golenskiai, mes truputį pavogsime ir su botagu įklimpsime į derybas, iš čia į kalėjimą.

[Mesdami drabužius, nuolat eidami į smuklę, kunigai ir diakonai su pagiriomis vienas kitam kalbėjo, sandėlį suremontavo ir siuntė į kibirą medaus, sakydami: išgerkime vieną eilę tamsiai žalios ir linksminkimės, žalio kaftano nepagailėsime, sumokėsime keturiasdešimt dolerių. Kunigai tokie girti, kad nori kažkokiam mirusiam žmogui išplėšti dantis. Kvailiosimės su juodais raiščiais ir gersime iš valstiečių savo brolijose, bėgsime nuo mirusiųjų puolimų ir vėl pradėsime gyventi kaip anksčiau. Matydami smuklės nuogumą, dabar, tarsi akli], dideliam nuostoliui, vieni kitiems tarnaujantys žmonės sako: paimkim medaus nuo nevilties, atsisėskime ir nieko iš savęs nekeiskime. O kai tik apyniai sustiprės, vienaeilis augalas bus permirkęs. Mes gyvensime smuklėje, nepaleisime iš rankų savo kaftano, negailėsime pianistui [jo] suknelės. Jis nori atsigerti nuogas nuo boso, liepdamas jiems stovėti priešais save kaip raudongalvius, bet sugirs bufonų trimitą, jis taps be viso pilvo, užklius pagiriomis ir bus atskirtas nuo gėrio. žmonių ir taps be viso savo turto.

Kitos sticheros tuščios: Tu apsišaukėlis, ateik į smuklę, matai, kaip sausumoje skęsta be vandens, ir nori ištrūkti sausas, mintyse kuria svajones: Pasėdėsiu šiek tiek dėl nevilties. . Jaudulys praeis ilgam, džiaugsmas virsta liūdesiu, liga padaugėja, dejuojate ir dejuojate iš pagirių.

Tu plūsteli į smuklę pagyrimo, kvailas žmogau, ir jis tave pašlovins, gerdamas save nuogai ir šiame laikinajame gyvenime klajodamas po pasaulį, su maišu po langais klausdamas ir erzindamas šunis botagu, su tokiu pat drąsu ir bedugnė, kurią įsigijai.

Tu išmokai vogti, vaikščiodamas po pasaulį, esi silpnaprotis vergas ir nepaklusnus demonų darbuotojui, nešiojai smuklės nuogumą, gėrei pilvą ir nematei tų, kurie atėjo paskui tave, lygiai taip pat ant grindų... tu ruošei suodžius trinti, išėjai kepti į Proboynaya gatvę, kad nenumirtų badu.

Kaip senovėje vadinome smukle, dabar slapčia sakome ir švelniai šaukiame: Džiaukis, smuklė, Vyčegotskio Usolie tamsėja, o dabar Usolie ne tik tave gerbia, bet ir tolimose pagoniškose šalyse girdi tavo nuogumą, net aplinkiniuose rajonuose, ant Vyčegos ir ant Viledos, ir ant Lalos, ir kituose rajonuose nuoširdus atodūsis ir širdies plakimas.

Kas suskaičiuos tavo supuvusius stebuklus, kam tu esi reikalingas? Ar galiu tave palyginti su apsėstuoju, bet tas, kuris yra apsėstas, kenčia nevalingai, o tau liepta šokti ir šokti savo noru. Taip, dėl šios priežasties kviečiame jus: Džiaukitės, smuklės, jargai ir sekstonai ir kiti krikščionys, savavališki demonai, piktavališkumas ir netikėjimas, nepajėgus gyvenimas, daug dūsavimo, smuklės linksmos, kankinamos jų siautėjimo.

Šlovė vis dar tuščia, šešto-penkto balsas: Kai jis ateina iš smuklės į žmonos kiemą, taikiai sakau: šiomis dienomis, pamatęs jo kiemo tarną, nepaliaujamai jį keikiau, bet priekaištauju, sakydamas: „Nėra ko valgyti, tik gerti“. Žmona piktai piktai rėkė: jau kelias dienas nevalgo su vaikais, o valdove, kodėl tu jam ilgai nepasuksi kaklo į šoną, kodėl ilgai nenumesi ant žemės ? Bet dėl ​​sielvarto taip sakoma, neva negali pakęsti galios: tas vyras visada ateina girtas, mūsų namai sugriuvę, būčiau su juo atsiskyręs, o vaikai būtų sužinoję apie antrąją pusę.

Eilėraštyje panašus stichera, baseino balsas: Kaip tave vadinsime. Kaip aš tave dabar pavadinsiu, taverna? Blogai ar pamišusi, ar plėšiku vadinčiau, bet su manija meti ant žemės. Ar turėčiau tave vadinti pirkliu, nes ne veltui tu atiduodi daug savo demonų ir dar daugiau išsekimo. Mano kabache, melskis už tuos, kurie geria tave ir tavo Golyanus. Eilėraštis: Daugelis sielvartų kyla iš pagirių.

Kaip sekasi dabar, vadinkime, tu protingas ar išprotėjęs? Iš jūsų kyla visokių bėdų, bet mes jums mokame ir priimame būsto paskolas, keičiame kitus į jus, nenorime negarbės. Kabache, melskis už savo Golyansky.

Eilėraštis: Pianica, kaip veršelis, klesti nuogume ir skurde.

Kaip tave vadinsime, cukinija? Ar tu srauni upė, bet vis tiek

ateina nakties metas ir tavo srovės slenksčiai nutrūks,

bučiniai išmoks. Taverna, nemaitintos gimdos, kandys su Golyanskiu

su savaisiais apie mūsų trūkumus.

Garbė pianistams. Baseino balsas: Tvirtai apsiginklavę su tais, kurie geria, smuklės nevertos, linksmos, kaip koks žvėris kalnuose, taip ir tu, smuklės pragaištingos, visomis dienomis traukia drabužius ir pinigus pramogauti ir atsigerti. , gubernatorius yra stiprus prieš visokias netiesas, ypač gubernatorius, ir jūs įžeisite patį gubernatorių, nes tyliai gaudote žmones, tarsi jie praras viską, ką turi. Jau seniai traukiate į save pramogai, ilgai liepęs būti su jumis, visa išmintinga tuštybė, nuoga našlystė, giliu balsu sakote ne taip: neškite, mojuokite, semkite, pilkite, vilkite, sumokėkite, išpirkkite, tada išeikite ir atsiduskite

O didis stebuklas, kas prieš tave nekelia tuščiažodžiavimo, bet mes apie tave kalbame ir kaltiname tave piktumu, o ne linksminame. Visada tas pats su dūsavimu.

O dabar likučio balsas: ką tau atnešime, linksmoji užeiga? Kiekvienas žmogus su savo širdies uolumu jums atneša skirtingas dovanas: poi ir diakonas - skufus ir kepures, vienerius marškinius ir mišiolas; vienuoliai - manatijos, chalatai, gobtuvai ir ritinėliai bei visi ląstelių daiktai; sekstonai geria knygas ir vertimus, rašalą ir visokius drabužius, ir pinigines, o išmintingi filosofai savo išmintį iškeičia į kvailumą; aptarnaujantys žmonės tarnauja stuburą ant viryklės; kunigaikštis, bolyaras ir valdytojas yra išaukštinti už savo vietą; Šauliai ir kareiviai nusipirko sau melancholiją, išsipučia, gulėdami ant krosnies; sabelnikai paruošia kardą ant kaklo; nelaimės gydytojai ir apgavikai didina save prieš jus; vagys ir plėšikai linksminasi, o vergai išgelbėti, neša kaulus lauke, kalba greitai, spjauna toli, svaido basus į mirtį, tau pašventinami blyškūs batogai; žmonos atneša ištvirkavimą ir šykštumą, geri vyrai ir žmonos kelia sau gėdą; javų darbininkai, ugniagesiai ir plėšikai užsiriša ūsus, stovėdami dejuoja, atsigulę dejuoja. Skolintojai užsiaugino sau krūvą, vargdami prie jų visas valandas; visokie pirkėjai ant tavęs dejuoja; pirklių, meistrų ir dovotchikų karūna su botagu; Ten eina sekstonai, todėl žmonės klaidžioja į bandą, atneša vaško ir žvakių, todėl žmonės ten geria; o kiekvienas žmogus yra rankdarbiai ir paprasti amatininkai su visokiomis kvailystėmis, linksminantys tave, smuklę, didinantys tave. Mes visi, kurie jus mylime, mūsų tėvai ir motinos, su gėda atsiduosime į anapusinę pusę. Kiekvienas žmogus tave keikia, bet tavęs nepraras. Virėjai išduoda visą savo išmintį prie vyno taurės, miškininkai - kiaunės ir sabalai, ir piktžolės ant krosnies ieško atsigulimo, kibiro sabalas - kitas laivas. Kalviai ruošia kirvius ir peilius, priekalus, plaktukus ir žnyples, dalgius ant kaklo. Tu mus sulaužei apyniais, išmokei mus visokios boso išminties, džiaugsmo mūsų amžiui ir sausumu, mes tave skausmingai šloviname amžinai. Choras: Mintys puola tuos, kurie gerbia tarybas, tų, kurie pataria, širdyse yra šviesa pilve, o liūdi širdis nusižemina, mintys apie baimingą kūną yra įsiutę.

Gyvenimas ir gėda, ir karti kantrybė, ir tiems, kurie mėgsta daug gerti be saiko, palaimink mane klajoti.

Tada jie buvo gimę iš daugybės skirtingų šalių ir nebuvo panašūs į pamišusius tėvus, o duonos auklėjo su sielvartu. Draugai gimė geriems ir turtingiems tėvams, tačiau buvo užauginti liūdnai ir liūdnai. Kai ji sulaukė paauglystės ir nenorėjo gyventi pagal tėvo bausmę, o nusiteikusi vaikščioti pagal savo valią, tėvai juos sutramdė ir negalėjo to padaryti bei išdavė jų valią. Jie gerbė jų įsakymus ir pradėjo eiti vakarieniauti bei daug gerti. Tėvai nesugebėjo jų sutramdyti jokia bausme ir išdavė jų valią. Jie buvo stiprūs ir drąsūs, bet nebuvo medžių augintojai ar ūkininkai. Iš savo tėvo atėmęs tam tikrą turto dalį ir nuėjęs į užeigą, iššvaistęs savo turtą dėl Dievo, jis nuskurdo ir alkanas, o kūną apdengė nuogu, rodydamas savo gėdingus dryžius, nebijodamas gėdos dėl veido. žmogaus, nesirūpinančio gyvenimo dalykais, bet pilvas nepasotinamas, vis norisi prisigerti ir, kaip kvailys, blaškytis ir erzinti žmones absurdiškais veiksmažodžiais, priimdamas mušimus ir smūgius bei traiškyti kaulu. Man gyvenime reikia iškęsti alkį, nuogumą ir visokį sielvartą, neturiu nei minkštos patalynės, nei šilto chalato, nei galvos po galva, bet kaip susirangęs psichika, ieškau kur iškepti. aš pats. Jų kūnai buvo ištepti suodžiais, jie ištvėrė dūmus ir karštį – ne dėl Dievo, o dėl savo pykčio.

Jei tokios nelaimės būtų ištvertos dėl Dievo, tikrai būtų buvę naujų kankinių ir jų atminimas būtų vertas šlovės. Kas šiais laikais nesistebės jų beprotybe, nes jie iškraipė savo protą. Jiems neužtenka duoti išmaldos, užuot davęs, jie patys džiaugiasi, užuot didingo garbinimo, taškosi, užuot melsdamiesi Dievui, atlieka šėtoniškas giesmes, vietoj budėjimų visą naktį miegodami ir negerdami, žaisti su draugais. Vietoj pasninko – neišmatuojamas girtavimas ir girtavimas, vietoj smilkalų kvapo, kūno dvokas, nuo jų afendrų – nuožmi nepamatuojama smarvė, vietoj pasipiktinimo tėvai vis prisimena savuosius keiksmažodžiais. Nuo mažens sulaukęs vidutinio amžiaus, bet atsisakęs pirmųjų papročių, stipriai išsekiau ir pasiklydau, [nuo tiesos įkritau į pražūties griovį, o naktį neužmiegu ir nedarau. ne ilsiuosi, o persekioju kitų namus, kad ką nors pavogčiau. Jei jie ką nors pavagia, jie viską supila į savo nepatenkintas įsčias. Jei sargybinis atimamas, tada ant jų kūno padaroma daug žaizdų, o sargybiniai surišami geležiniais raiščiais, sužeidžiami ir įmetami į kalėjimą. Kai juos traukia pikta mirtis, jie prisimins savo tėvus ir bausmę, ir niekas jiems nepadės, nes jie nesulaukė nei gero amžiaus, nei raudono regėjimo, nei žilų klestėjimo plaukų]. Iš knygos Rusijos istorijos kursas (I-XXXII paskaitos) autorius Kliučevskis Vasilijus Osipovičius

Pajūrio tarnyba Lenkiją-Lietuvą ir Maskvą skyrę abipusiai balai ir nesusipratimai, jų vyriausybių trumparegiškumas ir žmonių interesų nepaisymas sutrukdė abiem valstybėms organizuoti draugišką kovą su stepių plėšrūnais. Maskvos valstybė su savo

Iš knygos Jei ne generolai! [Karinės klasės problemos] autorius Muchinas Jurijus Ignatjevičius

Tolesnis aptarnavimas Bet baigkime Mehlio temą. Vokiečiams pralaimėjus Krymo frontą, Mehlis buvo nubaustas – nušalintas nuo Raudonosios armijos vyriausiojo politinio direktorato vadovo pareigų ir jo laipsnis iš armijos pirmojo laipsnio sumažintas iki korpuso komisaro, t.y dviem.

Iš knygos Mirtis diversantams ir šnipams!: Tiesa apie SMERSH autorius Ivanovas Leonidas Georgijevičius

Tarnyba Vengrijoje Įvykiai, kartais vadinami „atšilimu“, netrukus po XX-ojo partijos kongreso, kuriame Chruščiovas pasirodė antistalinine retorika, palietė ir Vengriją, be kitų šalių. Vengrijos darbo liaudies partijos vadovybė, pirmiausia M. Rakosi ir E. Gere, leista

Iš Užsienio reikalų ministerijos knygos. Užsienio reikalų ministrai. Kremliaus slaptoji diplomatija autorius Mlechinas Leonidas Michailovičius

APTARNAVIMAS „NUSTATYMO KATIL“ Andrejus Vladimirovičius Kozyrevas gimė 1951 m. kovo 27 d. Briuselyje. Jo tėvas dirbo sovietų prekybos atstovybėje Belgijoje. Kozyrevas jaunesnysis baigė Tarptautinių santykių institutą ir buvo priimtas į Užsienio reikalų ministeriją. Jis vedė kadro dukrą

Iš knygos 1 tomas. Diplomatija nuo seniausių laikų iki 1872 m. autorius Potiomkinas Vladimiras Petrovičius

Ambasados ​​paslauga. Tais atvejais, kai kunigaikščiai asmeniškai nedalyvavo derybose, diplomatiniai santykiai buvo palaikomi per ambasadorius. 1229 m. kaip ambasadoriai iš Smolensko į Vokietijos miestus išvyko „kunigas“, kurio šventas rangas buvo

Iš knygos Jaunimas ir GPU (Tarybinio jaunimo gyvenimas ir kova) autorius Solonevičius Borisas Lukjanovičius

Prakeikta paslauga – žygis į ugnies liniją! - nuskamba komanda. Su šautuvais rankose judame į priekį. Toli prieš mus, už 100 metrų, artilerijos pulko kieme yra šeši taikiniai.- Nusileiskite! Tiesiai į taikinius, su dešimčia šovinių... Pakrovimas!Tvirtai įkišau kairę ranką

Iš knygos Žvalgyba ir kontržvalgyba autorius Lekarevas Stanislavas Valerjevičius

R. Gehlen „Tarnyba“ Septyniasdešimties metų į pensiją išėjusio Vokietijos federalinės žvalgybos tarnybos prezidento Reinhardo Gehleno atsiminimai „Tarnyba“ („Der Dienst“, angliškai – „Tarnyba“) buvo išleisti 1972 m. Praėjo ketveri metai, kai Gehlen paliko BND ir perdavė reikalus

Iš knygos Žydų pasaulis [Svarbiausios žinios apie žydų tautą, jų istoriją ir religiją (litrais)] autorius Teluškinas Juozapas

Iš knygos Žalgirio mūšis. 1410 m autorius Mitlyanskis Pilypas

2. „Zemstvo tarnyba“ Kaip jau minėjome, pagrindinis skirtumas tarp kryžiuočių ir kito nuolat kariaujančio ordino – johanitų – buvo tas, kad pirmieji galėjo dislokuoti didelę kariuomenę nedidelės profesionalų kastos pagrindu. kariai. Pagrindinis

Iš knygos Japonijos laivyno povandeniniai lėktuvnešiai autorius Okolelovas N. N

Povandeninių laivų tarnyba I-25 1941-10-15 Įstojo į tarnybą be priėmimo testų, tapo šeštojo flotilės pirmosios povandeninių laivų eskadrilės 4-osios povandeninių laivų divizijos dalimi.Nuo 1941-10-10 iki 11-18. Perkeltas iš Kurės į Kvajeleino atolą.111-26 .1941 Išplaukė į jūrą kaip pirmosios grupės dalis

Iš knygos Upėtakių klasės naikintojai (1898-1925) autorius Likhačiovas Pavelas Vladimirovičius

APTARNAVIMAS Per kitą pertvarkymą 1908 m. Burakovai buvo papildomai aprūpinti minų klojimo įranga. Kasyklų bėgiai buvo nutiesti palei „tinklelio grindis“. Išeinant statyti minų ten buvo ir užtvaros minų.

Iš knygos Gydytojai, pakeitę pasaulį autorius Sukhomlinovas Kirilas

Sąžininga tarnyba Po stažuotės garsiojoje Berlyno Charité ligoninėje Behringas, kaip chirurgo padėjėjas, išvyko į Poseną (dabar Poznanė) pas ten dislokuotą kavalerijos pulką. Keletą metų jis taip pat dirbo bataliono gydytoju Volau ir Vincige. Kareivinės

Iš knygos Didysis Stolypinas. „Ne dideli sukrėtimai, o didžioji Rusija“ autorius Stepanovas Sergejus Aleksandrovičius

Valstybės tarnyba P.A. Stolypinas tarnybą pradėjo dar nebaigęs universiteto kurso. Jis buvo paskirtas į Vidaus reikalų ministeriją. Ateityje beveik visa jo karjera, neskaičiuojant trejų metų laikotarpio, bus siejama su šiuo skyriumi. Tačiau jo tarnybos pradžia, sprendžiant iš

Iš knygos Dzeržinskio skyrius autorius Artiukhovas Jevgenijus

TARNYBA – DIENOS IR NAKTYS Dzeržincas tarnavo XII visos Rusijos, III ir VI visos sąjungos sovietų kongresuose, XV Maskvos gubernijos partijos konferencijoje, sąjunginiame kolūkiečių-šoko darbininkų kongrese, Maskvos regioninėje konferencijoje m. 1934 m., Pirmasis visos sąjungos žemės ūkio

Iš knygos „Slavų kultūros, rašto ir mitologijos enciklopedija“. autorius Aleksejus Anatoljevičius Kononenko

Juodoji tarnyba Liaudies ritualas, atsiradęs krikščionybės laikais, tačiau atspindėjęs pagoniškas slavų idėjas – mąstymą pagal analogiją. Kai kas nors turėjo priešą, jis padarė taip: užsakė tam priešui bažnytines apeigas. Pamaldų metu žvakę laikė ne tiesiai, o į šoną,


8 skyrius. XVII A. ANTROSIOS PUSĖS LITERATŪRA

6. Demokratinė satyra ir humoristinė literatūra

XVII amžiuje atsirado visas sluoksnis nepriklausomų nuo oficialaus rašto kūrinių, kuriems literatūros kritikoje priskiriamas terminas „demokratinė satyra“ („Pasaka apie Eršą Eršovičių“, „Pasakojimas apie kunigą Savą“, „Kalyazino peticija“, „Pasakojimas apie Eršą Eršovičius“, „Pasakojimas apie kunigą Savą“, „Kalyazino peticija“). Nuogo ir vargšo žmogaus ABC“, „Pasakojimas apie Tomą ir Eremą“, „Patarnavimas smuklei“, „Pasaka apie vištą ir lapę“, „Pasakojimas apie prabangų gyvenimą ir linksmybes“ ir kt. ). Šie kūriniai parašyti ir proza, dažnai ritmine, ir poetine eilėraščiu. Tiek savo menine specifika, tiek gyvenimo būdu jie glaudžiai susiję su folkloru. Demokratinei satyrai priskiriami paminklai dažniausiai yra anoniminiai. Jų tekstai yra lankstūs ir kintantys, tai yra, jie turi daug galimybių. Jų siužetai dažniausiai žinomi tiek raštu, tiek žodinėje tradicijoje. „Pasaka apie Eršą Eršovičių“. Demokratinė satyra alsuoja socialinio protesto dvasia. Daugelis šio būrelio darbų tiesiogiai smerkia feodalinę santvarką ir bažnyčią. „Pasaka apie Eršą Eršovičių“, iškilusi pirmaisiais XVII amžiaus dešimtmečiais. (pirmajame istorijos leidime veiksmas datuojamas 1596 m.), pasakoja apie Ruff ir Bream bei Golovl bylinėjimąsi. Karšis ir Golovlis, „Rostovo ežero gyventojai“, skundžiasi teismui dėl „Rūšio prieš Eršovo sūnų, prieš šermenis, prieš sportbatį, prieš vagį prieš plėšiką, prieš informatorių prieš apgaviką... prieš blogį. , nemalonus žmogus“. Ruffas paprašė jų „trumpą laiką pagyventi ir maitintis“ Rostovo ežere. Paprastas karšis ir Golovlas patikėjo Ruffu, įleido jį į ežerą, o jis ten padaugino ir „perėmė ežerą jėga“. Be to, „teismo bylos“ parodijos forma pasakojama apie Ruffo, „šimtmečio apgaviko“ ir „vergo vagies“ triukus ir nepadorumus. Galiausiai teisėjai pripažįsta, kad Breamas „ir jo bendražygiai“ yra teisūs, ir perduoda Ruffą jiems. Tačiau net ir čia Ruffas sugebėjo išvengti bausmės: „jis pasuko uodegą karšiui ir ėmė sakyti: „Jei mane tau atidavė galva, tai tu, karšis ir mano draugas, praryk mane nuo uodegos“. O karšis, matydamas Rufo gudrumą, sumanė praryti Rufo galvą, kitaip jis buvo kaulėtas, o ant uodegos šereliai, kaip nuožmios ietis ar strėlės negalėjo praryti. Ir tada Ruffas buvo paleistas. Bream ir Golovl save vadina „valstiečiais“, o Ruffas, kaip paaiškėjo teisme, yra vienas iš „bojarų vaikų, mažų bojarų, pravarde Vandyševai“ (vandysh yra bendras mažų žuvų pavadinimas). Nuo XVI amžiaus antrosios pusės, t. y. formuojantis vietinei santvarkai, dvarininkų smurtas prieš valstiečius tapo norma. Būtent tokia situacija, kai „bojaro sūnus“ apgaule ir smurtu atima žemę iš valstiečių, atsispindi „Pasakoje apie Eršą Eršovičių“. Tai taip pat atspindi prievartautojų nebaudžiamumą, kurie nebijo net apkaltinamojo nuosprendžio. „Pasaka apie kunigą Savą“ . Bažnyčios gyvenimas 1640–1650 m. vaizduojamas „Pasakoje apie kunigą Savą“, kuriame panaudotas rojaus posmas. Tuo metu Rusijoje nebuvo specialių mokyklų būsimiems kunigams. Valstiečiai ir miestiečiai iš savo tarpo rinkdavosi kandidatus, „protežus“, „įkurti“ į bažnytines pareigas. Mokymų ir įšventinimo tikslais jie buvo siunčiami į miestus, kurie buvo vyskupijų centrai ir buvo „pririšti“ prie vietinių kunigų. Jie, žinoma, stumdė „globotinius“, išviliojo iš jų pinigus ir kitus pažadus, o „išduotą raštą“ dažnai duodavo nepamokę už kyšį. XVII amžiaus viduryje. Patriarchas Juozapas įsakė „įdiegti“ tik Maskvoje. Taigi Maskvos kunigai gavo papildomų galimybių praturtėti. Titulinis „Pasakos apie kunigą Savą“ veikėjas yra Zamoskvorecko Kadaševskajos Slobodos Kozmos ir Damiano bažnyčios klebonas. „Jis... slankioja po aikštę, ieškodamas globotinių, daug su jais kalbasi, vilioja per upę. Mažai tikėtina, kad tikrasis šio veikėjo prototipas iš tikrųjų buvo pavadintas Savva. Šis vardas yra savotiškas satyrinis, juokingas pseudonimas, nes senovės rusų anekdotuose, patarlėse ir posakiuose daugelis vardų turėjo nuolatinį rimavimą, kuris sukurdavo komišką efektą. Savva lydėjo „bloga šlovė“, „jie gėrė pas Filį, bet sumušė Filiją“, žodis „pavogė“ buvo suderintas su vardu Spirya, Fedosas „mėgo atnešti“ (dovanas). Liūdnas „globotinių“, atimtų ir nuskriaustų, gyvenimas „Legendoje“ pavaizduotas tamsiausiomis spalvomis: „Tose vietose jis laiko savo globotinius, Kaip jie visus pinigus išleidžia, o kitus leidžia namo Ir apkaltina juos. rašysena, Kad jie vėl atvyktų į Maskvą, Ir atvežtų Savea kunigą. Ir net jei kas atneštų jam medaus, Jis mielai ims, Ir gerti mėgsta, o kai viską išgeria, Ir pats ant jų urzgs: Nieko nevaikščiok su manimi, Eik laistyti kopūstą... Stavlennikovas siunčia mišias tarnauti, o pats guli lovoje“. Vienas iš šių „pakalikų“, verčiamas į kraštutinumus, ėmėsi plunksnos, kad atkeršytų nekenčiamam kunigui. Šis kūrinys turi labai stiprų satyrinį elementą: juokas pirmiausia nukreiptas į titulinį veikėją. Tačiau demokratinės satyros sluoksnį sudarantys tekstai pasižymi kitokiu juoko tipu – juoku, nukreiptu „į save“. Atsižvelgiant į viduramžių juoko specifiką, išjuokiamas ne tik objektas, bet ir pasakojimo subjektas, ironija virsta autoironija, ji apima ir skaitytojus, ir patį autorių, juokas nukreipiamas ir į pačius besijuokiančius. . Sukuriama savotiška estetinė atsvara oficialiajai kultūrai su pamaldžiu, sąmoningai rimtu „dvasiniu gerumu“, literatūrinis „pasaulio šurmulys“, humoristinis „antipasaulis“. "Kalyazin peticija". Juoko antipasaulyje gyvenantys personažai gyvena pagal specialius dėsnius. Jei tai vienuoliai, tada jie „išverčia“ griežtas vienuolijos taisykles, kurios numatė griežtą pasninko laikymąsi ir lankymąsi bažnyčios pamaldose, darbuose ir budėjimuose. Tai yra „Kalyazin peticija“, kuri yra juokingas Trejybės Kalyazin vienuolyno (kairiame Volgos krante, priešais Kaljazino miestą) vienuolių skundas, skirtas Tverės ir Kašino arkivyskupui Simeonui (1676–1681). . Jie skundžiasi savo archimandritu Gabrieliumi (1681), kuris juos „erzina“. Archimandritas, jie skundžiasi, „įsakė... mūsų broliams pabusti, liepia dažnai eiti į bažnyčią. O mes, jūsų piligrimai, kamerose be kelnių sėdime prie kibiro alaus. Tada nupieštas folklorinis „nerūpestingo vienuolyno“ paveikslas, kuriame vienuoliai, užuot griežtai vykdę savo vienuolines pareigas, mėgaujasi ir persivalgo. Čia pašiepiami ir besiskundžiantys girtuokliai, ir šventas rusų vienuolynų gyvenimas. „Pasakojimas apie prabangų gyvenimą ir linksmybes“ . Utopinis „pasaulio išorėje“ idealas neturi nieko bendra su Kristaus karalyste žemėje ar danguje. Tai svajonė apie precedento neturinčią šalį, kurioje visko apstu ir viskas prieinama kiekvienam. Toks pasakiškas rijuolių ir girtuoklių rojus aprašytas „Pasakoje apie prabangų gyvenimą ir linksmybes“ (išsaugotas vieninteliame, ir gana vėlyvame, sąraše): „Taip, ten yra ežeras, nelabai didelis, pilnas Dvoinovo vynas. Ir kas nori gerti, nebijokite, net jei tai yra du puodeliai vienu metu. Taip, šalia yra medaus tvenkinys. Ir tada visi, kas ateina, ar su kaušeliu, ar su kuodeliu (giliu mediniu indu), su priepuoliu ar kartumu, Dieve padėk, prisigerk. Netoliese pilna pelkė alaus. O kai visi ateis, išgerkite, užpilkite arkliui ant galvos ir išsimaudykite, ir jis nieko neapšmeiš, nepratars nė žodžio“. Žvelgiant iš Europos perspektyvos, šis paminklų sluoksnis reprezentuoja rusišką viduramžių, renesanso ir baroko juoko kultūros versiją, kuriai priklauso Rabelais „Gargantua ir Pantagruelis“, Erazmo Roterdamiečio „Kvailos šlovė“ ir Grimmelshauseno „Simplicissimus“. . Būtent „Pasakojimas apie prabangų gyvenimą ir linksmybes“ įrodo, kad tarp Europos ir Rusijos tradicijų egzistavo jungiamosios sąsajos. „Ir tiesioginis kelias į tas linksmybes“, – rašoma „Legendoje“, „iš Krokuvos į Aršavą ir į Mozovsą, o iš ten į Rygą ir Livlandą, iš ten į Kijevą ir Podoleską, iš ten į Stekolnya (Stokholmas) ir į Korela, iš ten į Jurijevą ir į Brestą, iš ten į Bychovą ir Černigovą, į Perejaslavlį ir Čerkaskają, į Čigiriną ​​ir Kafimskają. Kaip matome, pasakiškas takas vingiuoja per Mažąją ir Didžiąją Lenkiją, per Švediją ir Livoniją, per daugelį Ukrainos miestų ir t.t., bet neįeina į Rusiją. Šis kelias prasideda Krokuvoje, o Krokuvoje ir apskritai Mažojoje Lenkijoje XVII a. buvo lenkų humoristinės literatūros centras: ten buvo kuriama, ten buvo leidžiama. Tarp šios epochos lenkų ir ukrainiečių kūrinių randame daug satyrinių „distopijų“, panašių į „Pasaką apie prabangų gyvenimą ir linksmybes“, vaizduojančią „keptų balandžių šalį“, geidžiamą rijų ir girtuoklių karalystę. XVII amžiaus rusų humoristinės literatūros veikėjai. giminingi vokiškajam Eulenspiegel, lenkiškam Sovizdzhal, čekiškam Frante, bet kartu jie nuo jų labai skiriasi. Europietiškoje tradicijoje galioja taisyklė: „juokinga reiškia ne baisu“. Rusų kultūroje juokas yra neatsiejamai susijęs su ašaromis, „juokinga reiškia baisu“. Tai kartaus juokas. Rusų veikėjai – pesimistai, praradę bet kokią laimės viltį. Tai kolektyvinis herojus, bevardis bičiulis, kuris tiksliausiai ir išsamiai išreiškė savo požiūrį į pasaulį „Nuogo ir vargšo žmogaus ABC“. „ABC apie nuogą ir vargšą vyrą“. Šis kūrinys, pasirodęs ne vėliau kaip XVII amžiaus viduryje, mums atkeliavo keliais labai skirtingais leidimais, tačiau visi jie sukurti pagal tą pačią schemą: abėcėlės tvarka, nuo „aza“ iki „Izhitsa“ , talpinamos bevardžio herojaus kopijos, kurios kartu sudaro savotišką monologą. Ši forma pasirinkta neatsitiktinai. Nuo seniausių laikų abėcėlė buvo laikoma pasaulio modeliu: atskiros raidės atspindėjo atskirus visatos elementus, o raidžių visuma – visą pasaulį kaip visumą. „Nuogo ir vargšo žmogaus ABC“ skaitytojui taip pat pasiūlė trumpą, bet išsamų pasaulio vaizdą, tačiau „negerosios pusės“ paveikslą, šaržuotą, kartu juokingą ir karčią. „ABC“ herojaus žvilgsnis yra atstumtojo, įžeisto gyvenimo. Jam nėra vietos senovės Rusijos visuomenėje su klasine tvarka ir izoliacija. „Esu alkanas ir šaltas, ir nuogas, ir basas... Burna žiovauja, visą dieną nežiovavau, o lūpos negyvos... Žmonės, matau, jie gyvena turtingai, bet mums neduoda. , nuogi, bet kas, po velnių, jie žino, kur ir kam taupo pinigus. Šį „abėcėlinį monologą“ tariantis herojus yra išstumtas iš sočiai pavalgiusių žmonių ir nesitiki ten prasiskverbti: „Nuogumas ir basos yra mano grožis“. „Pasaka apie Tomą ir Eremą“ . Nuotaikinga „Tomo ir Eremo pasaka“, pasaka apie du brolius nevykėlius, persmelkta beviltiškumo. Čia parodijoje naudojama labiausiai paplitusi viduramžių meno technika – kontrastas. Kai, pavyzdžiui, asketas buvo supriešinamas su nusidėjėliu, jie buvo vaizduojami tik dviem spalvomis – juoda ir balta, be perėjimų ar pustonių. Tomas ir Erema taip pat yra priešpriešinami vienas kitam, bet tai yra įsivaizduojama priešprieša, pseudokontrastas, kontrasto karikatūra. Autorius vartoja aversatyvinį jungtuką „a“, tačiau su juo sieja ne antonimus, o sinonimus. Čia jis pateikia dviejų brolių portretus: „Erema buvo kreiva, o Foma buvo katarakta, Erema buvo plika, o Foma buvo mėšlungis“. Čia jie eis į mišias: „Erema pradėjo dainuoti, o Tomas rėkė“. Čia sekstonas išvaro juos iš bažnyčios: „Erema išėjo, o Tomas pabėgo“. Broliams sunku gyventi šiame pasaulyje, jiems nieko nesiseka. Jie išvarė juos iš bažnyčios ir iš puotos: „Erema rėkia, o Tomas rėkia“. Jie gyveno absurdiškai ir mirė absurdiškai: „Erema įkrito į vandenį, Tomas į dugną“. Vienas iš istorijos sąrašų baigiasi apsimestiniu kaltinamuoju šūksniu: „Juokas ir gėda abiems užsispyrusiems kvailiams! Ši maksima, šis kaltinimas „kvailumu“ jokiu būdu neturėtų būti vertinamas kaip nominalus. Reikia atsiminti, kad senovės rusų juokas yra universalus, kad juoko kultūroje riba tarp autoriaus ir herojaus, tarp pasakotojo ir veikėjų, tarp besišaipančiojo ir išjuokiamo yra netvirta ir sąlyginė. Todėl Tomo ir Jeremos pripažinimas „užsispyrusiais kvailiais“ yra ir kiekvieno, įskaitant ir savo, „kvailumo“ pripažinimas. Tokių išpažinčių yra linksmuose XVII amžiaus tekstuose. daugiau nei gana. „Tavo sūnus muša kakta, Dievo duota, bet jis jau seniai kvailas“, – rekomenduoja vienos dangiškos žinios autorius. Tai apsimestinis savęs apnuoginimas ir nuvertinimas, „kvailumo kaukė“, klouniška grimasa, nes humoristinės literatūros „nuogas ir vargšas“ renkasi juokdario vaidmenį. Savo socialinį „nuogumą“ jis paverčia klounišku nuogumu, o vargšo skudurus – maskaradiniu, klouno kostiumu. „Nuogo ir vargšo žmogaus ABC“ skaitome: „Ferizai (arba feryaziai, senoviniai drabužiai be apykaklės, ilgomis rankovėmis) buvo gražiai apsirengę, kaklaraiščiai buvo ilgi, o šurmuliuojantys žmonės juos vogdavo. skola, ir jie mane visiškai nuplėšė“ Batas ir kilimėlis – amžini juokingos suknelės ženklai. Vadinasi, herojus čia įgauna juokdario pozą. Ir neatsitiktinai ši pastaba dedama po raide „firth“: „firth“ buvo laikoma savotiška piktograma, vaizduojanti pozuotoją, dendiuką, arogantišką, absurdišką žmogų, stovintį išskėstomis alkūnėmis, tarsi besipuikuojantį. Kalba XVII a. žodį kvailys, visų pirma, reiškė juokdarį. Caro Aleksejaus Michailovičiaus rūmuose buvo kvailiai-juokdariai, o carienė Marija Iljinična Miloslavskaja turėjo juokdarius, nykštukus ir nykštukus, kurie linksmino karališkąją šeimą. Pagrindinis klounų filosofijos paradoksas sako, kad pasaulis yra visiškai apgyvendintas kvailiais, o tarp jų didžiausias kvailys yra tas, kuris nesuvokia, kad yra kvailys. Iš to išplaukia, kad kvailių pasaulyje vienintelis tikras išminčius yra juokdarys, kuris vaidina kvailį, apsimeta kvailiu. Todėl tyčiotis iš pasaulio yra savita pasaulėžiūra (o ne tik meninė priemonė), kuri išaugo iš savo karčios patirties priešpriešos „dvasiškai naudingai“ oficialiajai kultūrai. Valdantieji atkakliai kartoja, kad pasaulyje viešpatauja tvarka. Tačiau kiekvienam be išankstinių nusistatymų žiūrinčiam akivaizdu, kad tarp valstybės įstatymų, tarp krikščioniškų įsakymų ir kasdienės praktikos tvyro neįveikiama, amžina nesantaika, kad pasaulyje viešpatauja ne tvarka, o absurdas. Atpažinusi tikrovę absurdu, humoristinė literatūra atitinkamai konstruoja meninę tikrovę pagal absurdo dėsnius. Tai aiškiai pasireiškia humoristinės literatūros stiliumi. Jos mėgstamiausia stilistinė priemonė yra oksimoronas ir oksimoroniškas frazių derinys (priešingos reikšmės žodžių arba priešingos reikšmės sakinių derinys). Taigi juokinguose tekstuose kurtieji kviečiami „linksmai klausytis“, berankiai – „groti arfa“, o bekojai – „šokinėti“. „Gydymas užsieniečiams“. Nesuderinamų dalykų derinys nuvedamas iki sąmoningo absurdo, iki „nesąmonių straipsnių“, kaip išsiaiškino bufeto „Gydymas užsieniečiams“ autorius. Medicinos knygos buvo ranka parašytos medicininio turinio knygos (išsaugotos nuo XVI a.). „Therapeutic for Foreigners“ parodijuoja šias knygas. Šio kūrinio pavadinime sakoma, kad jis „duotas iš Rusijos žmonių, kaip elgtis su užsieniečiais“. Tai juokingas absurdas: „Kai kas nors viduriuoja, paimkite 3 lašus mergaitės pieno, storas lokys riaumoja 16 ritių, stora erelio musė 4 aršinus, didelės katės niurzgėjimas 6 rites, viščiuko aukštas balsas pusę svaro, vandens. čiurkšlė... paimk be vandens ir padalink... iš pusės dešimtinės ilgio“. Linksma literatūra neišranda naujų žanrų – ji parodijuoja paruoštas, tautosakoje ir literatūroje patikrintas kompozicijas, apverčia jas iš vidaus. Kad suvoktų parodiją, ją įvertintų, skaitytojas ir klausytojas turi gerai pažinti parodijuojamą modelį. Todėl pavyzdžiu laikomi kasdieniškiausi žanrai, su kuriais senovės rusų žmonės susidūrė diena iš dienos - teismo byla („Eršos Eršovičiaus pasaka“), peticija („Kalyazino peticija“), medicininė knyga, laiškas, bažnytinė apeiga. „Patarnavimas tavernai“ . Bažnyčios pamaldų schema panaudota „Patarnystėje smuklei“, kurios seniausias sąrašas datuojamas 1666 m. Čia kalbama apie girtuoklius, nuolatinius „rato“ lankytojus. Jie turi savo dieviškąją pamaldą, kuri švenčiama ne šventykloje, o smuklėje, sticheres ir kanonus kuria ne šventiesiems, o sau, skambina ne varpeliais, o „mažomis stiklinėmis“ ir „pusė kibiro alus“. Čia pateikiamos „kvailos“, klouniškos maldų variacijos iš liturginių knygų. Viena iš labiausiai paplitusių maldų „Šventas Dieve, Šventasis Galingasis, Šventasis Nemirtingasis, pasigailėk mūsų“ buvo pakeistas tokiu smuklės ryazhek skelbimu: „Suriškite apynius, suriškite tvirčiau, suriškite girtus ir visus, gerk, pasigailėk mūsų, Golyanai. Ši variacija nepaprastai subtiliai imituoja originalo ritmą ir garsą. Malda „Tėve mūsų“ „Tarnystėje smuklei“ įgavo tokią formą: „Tėve mūsų, kuris tu dabar esi namuose, kad Tavo vardas būtume pašlovintas, ateik ir tu pas mus, kad tavo valia padaryk, kaip namie, kaip smuklėje, Mūsų duona bus krosnyje. Suteik tau, Viešpatie, ir šią dieną, ir palik, skolininkai, mūsų skolas, kaip mes paliekame savo pilvus smuklėje ir nevesk mūsų nuogų į teismą (skolų išieškojimas su fizinėmis bausmėmis), mums nėra ko duoti, bet išlaisvink mus iš kalėjimų“. Nereikia galvoti, kad maldos tekstų „sukimas“ yra piktžodžiavimas, tikėjimo pasityčiojimas. Į tai tiesiogiai nurodė nežinomas vieno iš „Patarnystės smuklei“ sąrašų pratarmės autorius: „Net jei kas nors sugalvotų šventvagystę panaudoti pramogai ir dėl to jo sąžinė, būdama silpna, sutrinka, tebūnie neverskite jo skaityti, bet palikite tai tiems, kurie moka skaityti ir šliaužioti. Viduramžių Europa žinojo daugybę panašių parodijų („parodia sacra“) tiek lotynų, tiek liaudies kalbomis. Iki XVI a. psalmių parodijos, evangelijos skaitymai ir bažnytinės giesmės buvo juokingų švenčių, „kvailių švenčių“, kurios buvo žaidžiamos bažnyčiose, scenarijaus dalis, ir Katalikų bažnyčia tai leido. Faktas yra tas, kad viduramžių parodija, įskaitant senąją rusų kalbą, yra ypatingo tipo parodija, kuri visiškai nekėlė tikslo išjuokti parodijuojamo teksto. „Juokas šiuo atveju nukreiptas ne į kitą kūrinį, kaip naujųjų laikų parodijose, o į tą, kurį jį suvokiantis žmogus skaito ar klauso. Tai tipiškas viduramžių „juokimasis iš savęs“, įskaitant ir iš šiuo metu skaitomo kūrinio. Juokas imanentiškas pačiame kūrinyje. Skaitytojas juokiasi ne iš kokio kito autoriaus, ne iš kito kūrinio, o iš to, ką jis skaito. .. Todėl „tuščia kathisma“ nėra pasityčiojimas iš kokios nors kitos kathizmos, bet yra antikatizma, uždara savyje, pasaka, nesąmonė“. Tikėjimas, kaip ir visa bažnyčia, humoristinėje literatūroje nebuvo diskredituotas. Tačiau neverti bažnyčios patarnautojai būdavo labai dažnai pašiepiami. Vaizduodamas, kaip girtuokliai nešasi savo daiktus į smuklę, „Patarnystės smuklei“ autorius į girtų „gretų“ viršūnę iškelia Beltsy ir vienuolius: „Kunigas ir diakonas yra skvernai ir kepurės, tos pačios dvasios vyrai ir tarnai; vienuoliai - manatijos, sutanos, gobtuvai ir ritinėliai ir visi ląstelių daiktai; sekstonai – knygos, vertimai ir rašalas. Šie kunigai ir diakonai sako: „Išgerkime vieną eilę tamsiai žalio vyno ir linksminkimės, nepagailėsime žalio kaftano, sumokėsime keturiasdešimt dolerių. Šie kunigai yra tokie girti, kad nori nuplėšti dantis nuo mirusio žmogaus“. Ši ciniška „šviesios duonos filosofija“ pažįstama ir Europos juoko kultūrai: Lazarillo of Tormes, titulinis garsiojo ispanų pikaresko romano (1554 m.) veikėjas, prisipažįsta skaitytojui meldęs Dievą, kad kaskart mirtų bent vienas žmogus. dieną – tada jį būtų galima gydyti pabudus. „Pasaka apie viščiuką ir lapę“ . Antiklerikalinis aštrumas būdingas „Pasakai apie vištą ir lapę“. Šis paminklas, šaltiniuose minimas dar 1640 m., pas mus atkeliavo proziniais ir poetiniais leidimais, taip pat mišriomis ir pasakiškomis versijomis. Seniausias – prozos leidimas. Jame parodijuojama religinės legendos siužetinė struktūra. Pagrindiniai religinės legendos siužetai (nuodėmė, tada nusidėjėlio atgaila, tada išganymas) čia iškreipiami ir tampa juokingi. Gaidys pasirodo esąs įsivaizduojamas nusidėjėlis (jis apkaltintas poligamija), o „išmintinga lapės žmona“ – įsivaizduojama teisi moteris. Vietoj išganymo atgailaujančiojo laukia mirtis. „Pasakoje“ nuodėmklausį pakeičia gudrus nuodėmklausys, kuris tiesiogine prasme „trokšta, kad ką nors prarytų“. Parodinį siužetą palaiko parodinė teologinė diskusija: gaidys ir lapė, pakaitomis cituodami Šventąjį Raštą, konkuruoja sąmoju ir teologinėje kazuistikoje. „Pasakos apie vištą ir lapę“ sukurta humoristinė situacija būdinga ne tik senovės Rusijos, bet ir Europos kultūrai. Ankstyvieji viduramžiai laikė lapę velnio personifikacija. Rusų „fiziologai“ ir Europos „bestiarai“ šį simbolį aiškino taip: alkana lapė apsimeta negyva, tačiau vos prie jo prisiartina vištos ir gaidys, suplėšo jas į gabalėlius. Tomas Akvinietis, aiškindamas biblinę frazę „Pagauk mums lapes, lapes, kurios gadina vynuogynus, ir mūsų vynuogynai žydi“ (Giesmių giesmė, II, 15), rašė, kad lapės yra šėtonas, o vynuogynai yra Kristaus bažnyčia. Nuo XII amžiaus, pasirodžius prancūziškam „lapės romėnui“, ima vyrauti kita interpretacija: lapė laikoma gyvu gudrumo, veidmainystės ir veidmainystės įsikūnijimu. Dekoratyvinėje gotikinių bažnyčių puošyboje atsiranda lapės atvaizdai, pamokslaujantys iš sakyklos vištoms ar žąsims. Kartais lapė apsirengusi vienuolio suknele, kartais – vyskupo drabužiais. Šios scenos grįžta į pasakojimą apie „Lapės romano“ herojaus Renardino (Lapės) sūnų, kuris, pabėgęs iš vienuolyno, viliojo žąsis skaitydamas „sielą dvasiančius“ pamokslus. Kai pasitikintys ir smalsūs klausytojai priartėjo, Renardinas juos prarijo. Rusų „Pasaka apie vištą ir lapę“ žino abi šias simbolines interpretacijas. Tačiau pirmasis iš jų (lapė - velnias) turi antrinę reikšmę ir tiesiogiai atsispindi tik vienoje frazėje: „Lapė griežia dantimis ir, žiūrėdama į jį negailestinga akimi, kaip velnias negailestingas krikščionims, prisimena. Kurovo nuodėmes ir pyksta ant jo“. Šio aiškinimo atgarsį galima matyti iš to, kad lapė vadinama „išmintinga žmona“. Remiantis viduramžių krikščionių tradicijomis, velnias gali slėptis „išmintingos žmonos“ arba „išmintingos mergelės“ pavidalu. Antrasis aiškinimas (lapė yra veidmainė, veidmainiškas ir piktas išpažinėjas, „netikras pranašas“) tapo siužeto formavimo momentu ir padėjo sukurti juokingą situaciją. Kas parašė demokratinės satyros kūrinius? Kokiam sluoksniui priklausė anoniminiai šių kūrinių autoriai? Galima daryti prielaidą, kad bent dalis humoristinių raštų atkeliavo iš žemesniųjų dvasininkų. „Kalyazin peticijoje“ rašoma, kad šio provincijos vienuolyno linksmiesiems broliams „pavyzdžiu“ buvo Maskvos kunigas: „Maskvoje... buvo surengta peržiūra visuose vienuolynuose ir smuklėse, po peržiūros buvo rasti geriausi. vanagai - senasis raštininkas Sulimas ir Pokrovka be laiško buvo išsiųsti kunigui Kolotilui, o jie skubiai išsiųsti į Koliazino vienuolyną pavyzdžiui. Kas yra „kunigas be raštingumo“? Yra žinoma, kad Maskvoje, prie Mergelės Marijos Užtarimo bažnyčios XVII a. buvo patriarchalinė „kunigų trobelė“. Čia nepatalpinti kunigai, neturintys įšventinimo rašto, buvo paskirstyti po parapijas. Šaltiniai pažymi, kad šie „kunigai be laiškų“, susirinkę prie Spassky tilto, sukėlė „didžiulius pasipiktinimus“ ir skleidė „šykštus ir juokingus priekaištus“. Šioje neramioje, pusiau girtoje minioje gimė gandai ir apkalbos, čia iš rankų, po prekystaliu, buvo pardavinėjamos draudžiamos ranka rašytos knygos. 70-80-ųjų sandūroje. netoli Spassky tilto buvo galima nesunkiai nusipirkti Pustozersko kalinių – Avvakumo ir jo bendražygių – raštus, kuriuose yra „didelių šventvagysčių prieš karališkuosius namus“. Čia taip pat buvo parduodami „juokingi priekaištai“. Rusiška juoko kultūra gimė ne XVII a. Jos atstovas yra ir ikimongolų laikų rašytojas Daniilas Zatochnikas. Tačiau viduramžiais juoko kultūra dar retai įsiskverbė į raštą, išlikdama žodinės tradicijos ribose, ir tik nuo XVII amžiaus pradžios. literatūroje įgijo tam tikras pilietybės teises. Tada linksmų tekstų sparčiai daugėja. XVIII amžiuje jie dedami ant populiarių spaudinių ir sienų lakštų. Kokia yra šios vėlyvos juoko kultūros veiklos priežastis? Bėdų metas buvo „žodžio laisvės“ laikas. Sudarė sąlygas rašyti humoristinius ir satyrinius kūrinius. Lenkijos įtaka šį procesą akivaizdžiai paspartino, nes XVII a. Suklestėjo lenkų humoristinė literatūra. Tačiau pagrindinė šios vėlyvos veiklos priežastis buvo pati Maskvos valstybės tikrovė. XVII amžiuje masės nuskurdo tiek, kad komiškas antipasaulis ėmė per daug panašėti į tikrovę ir nebegali būti suvokiamas tik estetiškai, kaip meninis „pasaulio šurmulys“. Valdžia tiesiogine prasme varė žmones į smukles, uždraudė valstiečiams ir miestiečiams rūkyti vyną ir virti alų. „Gyvūnų negalima varyti iš rato kiemų... siekti pelno prieš buvusius (daugiau nei buvusius)“, – nubausta 1659 m. karališkoji chartija.. Tradicinės juokingos situacijos susiliejo su kasdiene kasdiene praktika. Taverna daugeliui tapo namais, juokdarių nuogumas tapo tikru nuogumu, juokdarių kilimėliai tapo ir kasdiene, ir šventine suknele. „Tas, kuris girtas, yra turtingas“, – rašė knygos „Patarnavimas smuklei“ autorius. Iš tiesų, tik girtas vargšas galėjo įsivaizduoti save kaip turtingą žmogų. „Nėra kur gyventi meilužiui...“, – dainavo gaidžiai „Patarnavimas smuklei“. - Rodydamasis nuogas, tai tavęs neliečia, gimtieji marškiniai nerūksta, o bamba plika. Kai tai šiukšlės, uždenkite pirštu. Ačiū, Viešpatie, viskas baigėsi, nėra apie ką galvoti, tik miegok, nestovyk, tik saugok savo apsaugą nuo blakių, kitaip gyvensi laimingai, bet nėra ką valgyti. Ir ši juokinga situacija XVII a. taip pat virto realybe: „tarp kiemų“, minios vaikštančių žmonių klaidžiojo po Maskvos Rusios miestelius ir kaimus, kurie neturėjo nei namų, nei turto, Juokiantis, absurdiškas, niūrus pasaulis įsiveržė į gyvenimą, tapo eiliniu, tragišku pasauliu. Iš čia ir blaivus beviltiškumo jausmas, prasiveržiantis per girtą juoką, taigi ir kartaus pasityčiojimas iš naivių utopijų. Prisiminkime „Pasaką apie prabangų gyvenimą ir linksmybes“. Žanras yra distopinis. Vadinasi, čia parodijuojamas utopijos žanras. XVI-XVII a. šį žanrą puoselėjo tokie Europos mąstytojai kaip Campanella ir Thomas More (žanro pavadinimas kilo iš More knygos „Utopija“). XVI–XVII amžiaus rusų literatūra. nekūrė ir neįsisavino detalių „utopijų“. Iki pat Petro Didžiojo laikų skaitytojas ir toliau vartojo knygose išlikusias viduramžių legendas apie žemiškąjį rojų, apie Presterio Jono karalystę ir apie Rahmanus-gimnosofus. Kas tada yra parodijuotas „Prabangaus gyvenimo ir linksmybių pasakojimų“ objektas Rusijos žemėje? Juk parodija pati savaime neturi prasmės, ji visada egzistuoja kartu su parodijuojama struktūra. Jei rusų literatūra XVII a. nežinojo utopijos žanro, tada rusų žodinė kultūra tai žinojo, o esmė čia ne pasakų karalystėje su pieno upėmis ir želė krantais. XVII amžiuje Rusijoje buvo daug gandų apie tolimas laisvas šalis - apie Mangazeją, apie „aukso ir sidabro salas“, apie Dauriją, apie turtingą salą „rytiniame vandenyne“. Ten „yra ir duonos, ir arklių, ir galvijų, ir kiaulių, ir vištų, ir rūko vyną, ir audžia, ir verpia iš visko pagal rusų paprotį“, daug nesuartos žemės ir niekas neima mokesčių. Tikėjimas šiomis legendomis buvo toks stiprus, kad antroje XVII a. Šimtai ir tūkstančiai vargšų, ištisi kaimai ir fortai buvo iškelti iš savo vietų ir pabėgo į Dievas žino kur. Pabėgimai įgavo tokį mastą, kad valdžia rimtai sunerimo: už Uralo bėglius priimdavo specialūs forpostai, o Sibiro gubernatoriai privertė kazokais tapusius vaikščiojančius žmones bučiuoti kryžių, kad jie „nevažiuotų į Daurų žemę. ir neišeitų be atostogų“. Šių legendų fone ypač ryškiai išsiskiria „Pasakojimas apie prabangų gyvenimą ir linksmybes“. Jame aprašyta šalis – fantastikos karikatūra apie laisvą žemę. Naivūs ir tamsūs žmonės tiki tokia karalyste, o „Pasakos“ autorius griauna šį tikėjimą. Autorius – alkanas žmogus, atstumtasis, nevykėlis, įžeistas gyvenimo, išstumtas iš sočiųjų pasaulio. Jis nesistengia prasiskverbti į šį pasaulį, žinodamas, kad tai neįmanoma, bet keršija už tai juokais. Pradėdamas nuo sąmoningai rimto pasakiškos gausos aprašymo, jis priveda šį apibūdinimą iki absurdo, o paskui parodo, kad visa tai yra pasaka: „Ir ten ima mažus mokesčius už plovimus (muitas už prekes), už tiltus ir už gabenimas - arklio lanku, nuo kiekvienos kepurės vienam asmeniui ir nuo viso bagažo vienam asmeniui. Tai yra tas pats iliuzinis turtas, kurį savo apynyse matė smuklininkai. Juokingo turto įvaizdis simbolizuoja tikrą skurdą, neišvengiamą „nuogumą ir basą“. XVII amžiaus juoko literatūra. priešinasi ne tik oficialiai „netiesai“ apie pasaulį, bet ir folklorui su utopinėmis svajonėmis. Ji kalba „nuogą tiesą“ – „nuogo ir vargšo“ žmogaus lūpomis.



pasakyk draugams