Kinijos moteriški ir vyriški vardai ir pavardės – kilmės istorija. Kinijos vyriški vardai Dažniausias kinų vardas

💖 Ar tau patinka? Pasidalinkite nuoroda su draugais

Palyginti su europiečiais, kinai pavardes pradėjo vartoti dar prieš mūsų erą. Iš pradžių jie buvo būdingi tik karališkajai šeimai ir aristokratijai, tačiau palaipsniui jie buvo pradėti naudoti paprasti žmonės. Kai kurie iš jų laikui bėgant pasikeitė, o kiti išliko nepakitę.

Pavardžių kilmė

Jei kai kurios tautos iki šiol net neturi tokios sampratos, tai kinų kultūra, priešingai, į šį klausimą žiūri labai rimtai. Senovės kinų pavardės Pradinis etapas turėjo dvi reikšmes:

  • „xing“ (xìng). Sąvoka, kuria buvo apibrėžiami kraujo giminaičiai, šeima. Vėliau prie jo buvo pridėta reikšmė, nurodanti giminės kilmės vietą. Šią sąvoką būtent vartojo imperatoriškosios šeimos atstovai.
  • "shi" (shi). Pasirodė vėliau ir buvo naudojamas parodyti šeimos ryšiai visoje gentyje. Tai buvo klano pavadinimas. Laikui bėgant jis pradėjo žymėti žmonių panašumą pagal užsiėmimą.

Laikui bėgant šie skirtumai išnyko. Šiandien nėra skirtumų tarp žmonių, tačiau Dangaus imperijos gyventojai vis dar rūpestingai, garbingai elgiasi su savo šeima ir atidžiai ją tyrinėja. Įdomus faktas Galima svarstyti, ką korėjiečiai naudoja kinietiški simboliai parašyti savo asmenvardžius. Jie perėmė juos iš Vidurio karalystės gyventojų ir padarė juos korėjiečiais, pavyzdžiui, Chen.

Kinų pavardžių reikšmė

Kinijos pavardės ir jų reikšmės turi skirtingą kilmę. Jie turi daug jų, tačiau tik apie dvi dešimtys yra plačiai paplitę. Kai kurie kilo iš profesinės veiklos (Tao – puodžius). Kai kurie yra pagrįsti valstybių-valdų, į kurias Kinija buvo suskaidyta feodaliniais laikais, pavadinimais (Chen), o kai kurie yra pavadinti giminei vardą davusio protėvio vardu (juanis). Bet visi užsieniečiai buvo vadinami Hu. Didesnę reikšmę šalyje turi vardai, kurių yra labai daug.

Vertimas

Šalyje yra daug tarmių, todėl tas pats pavadinimas gali skambėti visiškai kitaip. Jo vertimas į kitas kalbas gali visiškai pakeisti reikšmę, nes dauguma jų neperteikia intonacijos, kuri vaidina svarbų vaidmenį kinų. Daugelis kalbų sukūrė specialias transkripcijos sistemas, kad kažkaip suvienodintų kinų pavardžių rašybą ir vertimą.

Kiniškos pavardės rusų kalba

Pavardės kinų kalboje visada rašomos pirmiausia (vienas skiemuo), o tik tada vardas (vienas ar du skiemenys), nes joms pirmoje vietoje yra šeima. Rusiškai pagal taisykles jie rašomi panašiai. Sudėtinis pavadinimas rašomas kartu, o ne brūkšneliu, kaip buvo iki šiol. Šiuolaikinėje rusų kalboje naudojama vadinamoji Paladijos sistema, kuri, išskyrus kai kuriuos pakeitimus, buvo naudojama kiniškoms pavardėms įrašyti rusų kalba nuo XIX a.

Kinijos vyriškos pavardės

Kinų slapyvardžiai nesiskiria pagal lytį, ko negalima pasakyti apie vardą. Be pagrindinio vardo, dvidešimtmečiams berniukams buvo suteiktas antras vardas („zi“). Kiniški vyriški vardai ir pavardės turi bruožų, kuriuos turi turėti vyras:

  • Bokin - pagarba nugalėtojui;
  • Guozhi – valstybinis ordinas;
  • Demingas – orumas;
  • Zhong – ištikimas, stabilus;
  • Zianas – taikus;
  • Iyngji – herojiškas;
  • Kiang – stiprus;
  • Liang – šviesus;
  • Minj – jautrus ir išmintingas;
  • Rong – karinis;
  • Fa – išskirtinis;
  • Chuanas – laimė;
  • Cheng – pasiektas;
  • Eiguo – meilės šalis, patriotas;
  • Yun – drąsus;
  • Yaozu – protėvių garbintojas.

Moteriškas

Moterys Vidurio karalystėje po santuokos palieka savąsias. Kinai neturi konkrečių taisyklių, kuriomis vadovaujasi suteikdami vaikui vardą. Čia Pagrindinis vaidmuo suveikia tėvų vaizduotė. Kinijos moteriški vardai ir pavardės apibūdina moterį kaip švelnią būtybę, kupiną meilės ir meilės:

  • Ai – meilė;
  • Venkian – išgrynintas;
  • G – grynas;
  • Jiao – grakštus, gražus;
  • Jiya – gražus;
  • Zhilan – vaivorykštinė orchidėja;
  • Ki - gražus nefritas;
  • Kiaohui – patyręs ir išmintingas;
  • Kiyu – rudens mėnulis;
  • Xiaoli – rytinis jazminas;
  • Xingjuan – malonė;
  • Lijuanas – gražus, grakštus;
  • Lihua – gražus ir klestintis;
  • Meihui – graži išmintis;
  • Ningong – ramybė;
  • Ruolanas – kaip orchidėja;
  • Ting – grakštus;
  • Fenfang – kvapnus;
  • Huizhong – išmintingas ir ištikimas;
  • Chenguang – rytas, šviesa;
  • Shuang - atviras, nuoširdus;
  • Yui – mėnulis;
  • Yuming – nefrito ryškumas;
  • Yun – debesis;
  • Aš esu malonė.

Deklinacija

Rusų kalboje kai kurių kiniškų pavardžių atsisakyta. Tai taikoma tiems, kurie baigiasi priebalsiais. Jei jie baigiasi raide „o“ arba švelniu priebalsiu, tai lieka nepakitusi. Tai taikoma vyriškiems vardams. Moterų vardai nesikeičia. Visų šių taisyklių laikomasi, jei asmenvardžiai vartojami atskirai. Kai jie parašyti kartu, tik paskutinė dalis bus deklinacijos objektas. Asimiliuotiems kinų asmenvardžiams rusų kalba bus taikoma visiška linksniuotė.

Kiek pavardžių yra Kinijoje?

Sunku tiksliai nustatyti, kiek pavardžių yra Kinijoje, tačiau žinoma, kad tik apie šimtas jų yra plačiai vartojami. Dangaus imperija – šalis, kurioje gyvena daug milijardų gyventojų, tačiau paradoksalu, bet dauguma jos gyventojų turi tą pačią pavardę. Pagal tradiciją vaikas jį paveldi iš savo tėvo, nors pastaruoju metu tik sūnus galėjo nešioti, dukra pasiėmė mamos. Šiuo metu genties pavadinimai nesikeičia, nors pradiniame etape paveldimi pavadinimai gali keistis. Tai apsunkina gyvenimą oficialioms institucijoms, nes tokiomis aplinkybėmis labai sunku tvarkyti įrašus.

Įdomus faktas, bet beveik visi asmenvardžiai kinų kalba rašomi vienu simboliu, tik nedidelė dalis susideda iš dviejų skiemenų, pavyzdžiui, Ouyang. Nors gali būti išimčių: raštą sudarys trys ar net keturi hieroglifai. Kinai, turintys tą pačią pavardę, laikomi ne giminaičiais, o tik bendravardžiais, nors dar visai neseniai žmonėms buvo draudžiama tuoktis, jei turėjo tą pačią pavardę. Dažnai vaikas galėjo būti gimęs dvigubai – tėvas ir mama.

Žemiau yra kinų vyriški vardai sąrašas:

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide A:

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide B:

Bai – balta
Bao – lobis, brangakmenis
Bingwen – šviesus ir kultūringas
Bo-banga
Bojingas – džiaugiasi pergale
Bokin - pagarba nugalėtojui
Bolinas – didžiojo brolio lietus
Bohai – Didysis brolis jūra
Įlanka – balta

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide B:

Wei – didybė
Atlyginimas – didysis išminčius
Veimingas – atneškite didybę (žmonėms)
Weisheng – gimė puikiai
Weiyuan - gelmių išsaugojimas
Wei – didybė arba įspūdinga energija
Wenceng – apdorojimas
Wenyan – išgrynintas ir doras
Udžou – penki žemynai

Kinijos vyrų vardai, prasidedantys G:

Gangas – gerovė
Gengis – tiesa
Honkongas yra didelis arba laukinė gulbė
Guangas – šviesa
Guangli – šviesus
Gvavėjus – valstija
Gui – gerbiamas arba kilnus
Guozhi - valstybinis ordinas
Guoliang – šalis gali būti maloni
Guren – palankumo įvertinimas

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide D:

Taip – ​​pasiekimas
Delun – dorybinga tvarka
Demingas – orumas
Janji – gražus ir išskirtinis
Trukdymas yra revoliucija
Jen – šaknis
Gianas – sveikas
Jiang – Jangdzės upė
Jianguo – politinė sistema
Jianjun - kariuomenės kūrimas
Jianyu – visatos kūrimas
Jing – sostinė (miestas)
Jingguo – valstybės vadovas
Jingjing - auksinis veidrodis
Jinhei - auksinė, jūra
Dingxiang – stabilumas ir klestėjimas
Dongas - rytinis arba žieminis
Donghei - rytų, jūros
Duy – nepriklausomas, vientisas
Diena – įtampa

Kinijos vyrų vardai, prasidedantys J:

Zhiqiang - stiprus troškimas
Zhong - ištikimas, stabilus

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys Z:

Dzedongas – gyvenantis į rytus nuo pelkės
Žeminas – žmonių patvirtintas
Zengguang – didinamoji šviesa
Zianas – taikus
Zixin – tikėjimas
Zihao - didvyriškas sūnus
Zongmeng – kuris paėmė Menkius modeliu
Zen – nustebo
Zengzhong - vertikalus ir ištikimas
Zengsheng – galbūt vyriausybės padidinimas

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide I:

Iyngji – herojiškas
Iingpei – vertas susižavėjimo
Yongzeng – vertikalus
Yongliang - šviesus
Yongnian – amžini metai
Yongrui – visada pasisekė

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide Y:

Yi – šviesus

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide K:

Kang – gerovė
Ki – precedento neturintis
Kiangas – stiprus
Kianfanas – tūkstantis burių
Kikiang – nušvitimas ir stiprybė
Kingshan – puikybės šventimas
Qingsheng – gimimo šventė
Kiu – ruduo
Xiaauen – sūniška, pilietinė pareiga
Xianliang - tinkamas ryškumas
Xiaobo yra mažas kovotojas
Xiaodan – maža aušra
Xiaojian – sveikas
Xiaozi – vaikiškos mintys
Xiaosheng – mažas gimimas
Xin - naujas
Xing – atsirandantis
Xiu – išaugo
Xu – darbštus
Xuekin - sniego baltumo salierai
Xueyu – darbštus ir draugiškas
Kuan – šaltinis (vanduo)

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide L:

Lei – griaustinis
Li - vertikali
Liang - šviesus
Liwei – pelno ir didybės gavimas
Ling – gailestingas, supratingas
Liu – srovė
Longwei – drakono didybė

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide M:

Mengyao – ar gali vaikas būti toks geras ir išmintingas kaip Menkius ir Yao
Mingli – ryškus tinkamumas
Minj – jautrus ir išmintingas
Mingsheng – žmonių balsas

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide N:

Nianzu – protėvių apmąstymas

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide P:

Peng - roc paukštis (paukštis iš legendos)
Pengfei – paukščio skrydis
Ping – stabilus

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide R:

Renshu – geranoriškas santūrumas
Rong – kariškis
Rutenis – mokslininkas

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide C:

Siyu – mąstymas apie pasaulį
Xiangjiang - sukasi ore (kaip paukštis)

Kinijos vyrų vardai, prasidedantys T:

Tao – didelės bangos
Tengfei – paaukštinimas
Tingj – tebūnie teismas išmintingas

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide F:

Fa – išskirtinis
Iltis – sąžininga
Feng – aštrus ašmenys arba vėjas
Fengj - Phoenix paukštis
Šaka – bangos
Fu – turtingas
Fuhua – klestintis

Kinijos vyrų vardai, prasidedantys X:

Pakabinti – potvynis
Hengas – amžinas
Khi - geltona upė
Hongki - raudona vėliava
Hongui - spindesys
Chuanas – laimė
Dicks – spindi
Huojin – metalas
Ei - jūra

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide H:

Keisti visada ryšku
Changpu – visada paprasta
Ciao – perteklius
Chaoxiang - laukia gerovės
Cheng – pasiektas
Chenglei – didelis
Čonganas – antrojo brolio pasaulis
Čongkunas – antrasis brolis kalnas
Chonglin – antrasis brolio vienaragis
Chuanli – tinkamumo perkėlimas

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide Sh:

Švytintis – pasaulis
Šanas – kalnas
Shanyuan - kalno viršūnė
Shen – atsargus arba gilus
Shi - priekinė horizontali juosta ant vežimo ar vežimėlio
Shirong – akademinė garbė
Shoushan – patvarumo kalnas
Shunyuan – šalia šaltinio

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide E:

Eiguo – meilės šalis, patriotas
Enley – nauda

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide Yu:

Yu - draugas
Yuanjun - Yuan upės savininkas
Yun – drąsus
Yongxu – debesuota tuštuma
Yusheng – nefrito gimimas
Yusheng – pastovus ir ryžtingas

Kinijos vyriški vardai, prasidedantys raide Z:

Yang yra pavyzdys
Yangling – kregždžių miškas arba Pekino miškas
Yaozu – protėvių garbintojas
Yaoting – pagarba vidiniam kiemui
Yaochuan – upės garbintojas

Kinijos kultūros ypatumas slypi tuo, kad ji skiriasi nuo europietiškų. Šalis kelis tūkstantmečius vystėsi izoliuota nuo išorinio pasaulio sąlygomis. Tai prisidėjo prie to, kad prie paprasčiausių sąvokų, kurios vakarų žmogus atrodo nereikšmingi, kinai turi savo nuomonę.

Kinijos moteriški vardai turi prasmę ir, pasak legendų, gali turėti įtakos žmogaus gyvenimui. Taip pat verta paminėti, kad Dangaus imperijoje ypatingą vaidmenį atlieka ne tik pats pavadinimas, bet ir jo kaitos procesas.

Tradicijų įtaka vardo pasirinkimui

Skirtumas tarp kinų kultūros ir rusų ar bet kurios Europos kultūros yra skirtingas požiūris į asmens pavardę ir vardą. Kinijoje pavardė visada vaidino didelį vaidmenį, susitikdami su žmonėmis, jie pirmiausia ją vadina. Net kreipimesi į asmenį, su kuriuo santykiai neleidžia nerimti, turėtų būti pavardė.


Dauguma kiniškų pavardžių turi vieną skiemenį. Raštu jie atrodo kaip vienas hieroglifas. Priimtame sąraše, pagal kurį anksčiau buvo platinami vardai, buvo tik šimtas galimi variantai. Šiandien šis sąrašas yra daug didesnis, tačiau daugiau nei 90% pavardžių Kinijoje sudaro tik 10 skirtingų variantų.

Tačiau renkantis vardus apribojimų beveik nėra. Pagrindinis kriterijus, į kurį atkreipia dėmesį šiuolaikiniai tėvai, yra skambumas. Vaikui suteikiami vardai, sudaryti iš vieno ar kelių hieroglifų, kurie gali turėti sąvoką, objektą, jausmą ar spalvą.

Vardų reikšmė

Vardo reikšmė buvo labai rimtas gyvenimo vadovas per visą Kinijos civilizacijos raidos istoriją. Tai gali reikšti, kad asmuo priklauso bet kuriai kastai ar klanui. Tėvai stengėsi pavadinti vaiką taip, kaip norėtų, kad jo gyvenimas klostytųsi. Kadangi Kinija yra šalis, turinti stiprią religinę įtaką, tėvai dažnai rinkdavosi šventus žodžius ar ištisus sakinius kaip vardus.


Pasitaiko atvejų, kai stipriai religingi žmonės savo vaikus vadindavo itin atstumiančiomis sąvokomis. Vienas iš populiarių XVI–XVIII a. vardų buvo „Goushen“, analizuojant jį į atskirus žodžius galite padaryti sakinį „Šunų stalo likučiai“. Ne pati maloniausia slapyvardis norint susipažinti su naujais žmonėmis. Tačiau tai buvo daroma tik vaiko labui, taip buvo tikima piktosios dvasios jie nepalies žmogaus, kurio likimas toks blogas, kad jis buvo taip pavadintas.

Siekdama kažkaip apriboti ne visada sveiką vaizduotę, valdžia turėjo sudaryti specialų sąrašą, draudžiantį rinkinyje naudoti tam tikrus simbolius. Tai apima hieroglifus, susijusius su šiomis sąvokomis:

  • Mirtis.
  • Atliekų produktai.
  • Seksualinių užuominų užuomina.

Šiandien niekas neskambina Panašiu būdužmogus, suprasdamas, kad tai gali labai apsunkinti jo gyvenimą. Vaikams gali būti duodamas vadinamasis „pienas“, kuris yra meilus šeimos kreipinys į kūdikį. Arba laikui bėgant žmogus įgyja savybių, dėl kurių su juo bus atitinkamai elgiamasi.

Moteriškų vardų sąrašas

Merginos Kinijoje dažniausiai vadinamos gražiomis sąvokomis, kurių nereikia paaiškinti. Pagrindas yra:

  • Tauriųjų mineralų pavadinimai.
  • Gėlės.
  • Asmenį supantys dalykai ir įvykiai, pvz., aušra ar mėnulis.
  • Žmogiškosios savybės.
  • Ai – meilė.
  • Liling yra nefrito varpas.
  • Venkean yra gryna mergina.
  • Gegužė – Slyva.
  • Ehuangas yra gražus rugpjūtis.
  • Šanas – tiek malonės.
  • Zhaohui yra paprasta išmintis.
  • Fenkfan – kvapnus.
  • Kiaolianas yra daug ką išgyvenęs žmogus.
  • Yanling - kregždžių miškas.

Tinkamų variantų skaičius viršija kelis tūkstančius. Nes nežymus vieno skiemens pakeitimas gali visiškai pakeisti žodžio reikšmę.

Vyriški kiniški vardai

Berniukams nuo seno buvo pasirinktos reikšmės, kurios simbolizuoja:

  • Gyvenimo gėrybių aprūpinimas.
  • Fizinės savybės.
  • Charakterio savybės.
  • Kilnūs tikslai ir profesijos.
  • Kraštovaizdžio elementai.
  • Atsiskyrimo žodžiai.

Labai įdomu ir originalu, kai žmogus pasiekia tam tikras aukštumas su jo vardu susijusiuose dalykuose. Kinijoje paplitusi labai graži legenda, pagal kurią generolo Yue Fei motina jį taip pavadino, kai gimdymo metu ant stogo nutūpė visas būrys gulbių. Ji pasirinko jam hieroglifą, kuris reiškia „skrydis“. Generolas išgarsėjo dėl žaibiškos reakcijos ir mobilumo, kurį turėjo jo kariuomenė.

Galimi variantai:

  • Bingwen – šviesus.
  • Įlanka – šviesa.
  • Xiu – mąstymas apie aplinką.
  • Yusheng – aktyvus.
  • Liwei yra didybės savininkas.
  • Yun yra drąsus.
  • Deminas yra gailestinga siela.
  • Jaeminas – perversmas.
  • Laosas – subrendęs.
  • Xu – atsakingas.

*Jei norite, galite naudoti vyriškus simbolius moteriški vardai. Jis išpopuliarėjo augančio feminizmo kontekste.

Kinijos pavardės

Šiuolaikinė sistema leidžia vaikui paveldėti bet kurio iš tėvų pavardę. Ši sistema yra panaši į naudojamą Rusijoje. Dažniausiai vaikas pasiima tėvo pavardę, bet kartais ir mamos.

10 dažniausiai pasitaikančių kiniškų pavardžių:

  1. Wang.
  2. Zheng.
  3. Zhao.
  4. Džou.
  5. Xun.

Sunku įsivaizduoti, kad vien Dangaus imperijoje yra daugiau nei 400 milijonų žmonių, turinčių pirmąsias dvi pavardes.

Kiek pavardžių yra Kinijoje?

Dėl sudėtingos situacijos, susijusios su maža pavardžių įvairove, valstybės registras, kuriame pateikiamas galimų variantų sąrašas, buvo išplėstas. Anksčiau jame buvo tik šimtas simbolių, kuriuos buvo galima parašyti, tačiau dabar šis skaičius buvo kelis kartus padidintas. Tačiau ši reforma nepadės išspręsti dabartinės situacijos, kai maždaug dešimtadalis Kinijos gyventojų turi „Li“ pavardę.

Populiarūs kinų vardai

Laiko dvasia visada buvo lemiamas veiksnys, nulėmęs visus mados aspektus. Surašymo duomenimis, tam tikri simbolių rinkiniai yra populiarūs, pavyzdžiui:

Vyriški

  • Mingli yra akinamai lengvas.
  • Wenyan yra švelnus su kitais.
  • Lay – griaustinis.
  • Minšas yra jautrus ir išmintingas.
  • Janji yra patraukli.
  • Xanlingas nėra tuščias grožis.
  • Zen yra jaudinantis.
  • Xiobo yra žemo ūgio karys.
  • Zangzhon yra aukštas ir minkštas.
  • Dzengshen – tas, kuris nori pasiekti daugiau.

Moteriškas

  • Xiozhi yra maža vaivorykštė.
  • Xiokin - šviesiai mėlyna.
  • Zhu - daug.
  • Hua – laimė.
  • Xioli – jaunas jazminas.
  • Rulinas – latentinis nefritas.
  • Xiolian yra jaunas lotosas.
  • Xiatong - ryto varpas.
  • Xiaphan – aušra.
  • Maoningas yra puiki pergalė.

Kinijos reti vardai

Kinų vardų yra keli tūkstančiai, jų didelis skaičius neleidžia reitinguoti rečiausių. Yra net tokių, kurios yra viename egzemplioriuje. Tai gali būti tam tikras simbolių rinkinys, pvz., „Waosinjonghareto“. Jei pažodžiui išversite, gausite „Gimęs ryte kaime prie geltonos upės“. Ir tokių variantų yra šimtai.

Daugiau dėmesio sulaukia tie, kurie savo raštuose gali atrodyti įprasti Kinijos gyventojams, bet gali būti būdingi tik rusams. Daugelio anekdotų herojai ir juokingos istorijos Tapo tokie deriniai:

  • Saulė Vynas.
  • Kramtykite save.
  • Kelkis saulė.

Kinų vardai anglų kalba

Didelė problema mokantis senovės kinų kalbos yra raidžių ir kai kurių garsų derinių trūkumas. Todėl kinams daug sunkiau ištarti jiems nepažįstamus žmonių vardus. Tačiau šis reikalas jiems daug lengvesnis. Įvairūs fonetiniai įrankiai, kuriuos galima naudoti transkribuojant kinų vardus, leidžia juos ištarti beveik taip, kaip kalbant gimtąja kalba.

Transkripcija:

  • Hua – Hua.
  • Lei – Lei.
  • Xun – saulė.
  • Ksanlingas – Ksanlingas.
  • Deminas – Deminas.
  • Ksiozhi - Ksiozhi.
  • Maoningas – Maoningas.
  • Zen – Dzen.
  • Xiobo - Ksiobo.
  • Dzengshen - Dzengshen.

Iš tikrųjų tai gana paprasta. Užtenka mokėti anglų abėcėlę.

Rusiški moteriški vardai

Kinų rašymo sistema yra šiek tiek ribota garsų įvairove. Dangaus imperijoje nėra abėcėlės, ją pakeičia skiemeninė žodžių kūrimo sistema. Kinams tai sukelia problemų, nes jie nėra įpratę tarti tam tikrų garsų, randamų kitomis kalbomis. Todėl kinai kai kuriuos svetimus vardus taria ir rašo taip, kad net savininkas ne visada gali iš karto atpažinti jo vardą.


Rusiški moteriški vardai:
  • Aleksandra – Ali šan de la.
  • Alisa – Ay li sy.
  • Anastasija – An na sy ta si ya.
  • Nastya – Na sy jia.
  • Valentina – Wa lun ti na.
  • Veronika - Wei lo ni ka.
  • Galina – Jia Li Na.
  • Evgenia - E fu gen ni ya.
  • Elizabeth – Ye Li Zai Wei Ta.
  • Christina – Ke Li Si Ji Na.

Pirmą kartą išgirdę tokį pavadinimą, paprasčiausiai pamanysite, kad kinai tiesiog bendrauja tarpusavyje.

Ar kinai turi antrinius vardus?

Kinai neturi antrojo vardo, bet turi „Hao“. Tai slapyvardis, kurį žmogus pasirenka pats, norėdamas pabrėžti savo individualumą. Tradicija vartoti hao siekia senovės laikus. Taip monarchai bandė išsiskirti teisme. Hao dažnai perduodama iš tėvo sūnui.

Kinijos antrasis vardas

Sulaukę tam tikro amžiaus, 20 metų vyrams ir 15-17 metų moterims, kinai įgyja „Zi“ slapyvardį. Jis naudojamas kreipiantis į kaimynus, artimus draugus ir giminaičius. Tai galima pavadinti šeimos slapyvardžiu, kuris dokumentuose neminimas.

Unikalios savybės

Beveik visos kinų pavardės susideda tik iš vieno skiemens. Jie kilę nuo paveldėjimo tradicijos gimimo. Valdovams kilo pavardės, susijusios su valdžia, o amatininkai hieroglifus ėmė iš savo veiklos rūšies pavadinimo.
Moterys po santuokos nekeičia pavardžių. Tačiau jie gali jį pakeisti pridėdami vyro hieroglifą.

Vardo ir pavardės derinys

Labai svarbus yra kiniškų pavardžių ir vardų skambesys. Kruopščiai parinkti skiemenys turėtų būti sujungti į harmoningą sakinį, apie kurį tėvai ilgai galvoja. Net vestuvės nėra priežastis keisti pavardę.

Vardai, apibūdinantys charakterį

Išpopuliarėjo kinų rašmenys, apibūdinantys charakterį. Kinai tiki, kad žmogaus likimą lemia jo vardas, todėl išpopuliarėjo šie hieroglifai:

  • G - Pasisekė.
  • Hu – Liūtė.
  • Xiong – talentas.
  • Shu – teisingumas.

Galite juos išvardyti iki vakaro, nes bet koks būdvardis kinų kalboje gali tapti vardu.

Vardai, susiję su grožiu

Pagrindinis moteriškų vardų bruožas yra tas, kad jie turėtų padaryti mergaitę gražesnę ir įdomesnę. Štai kodėl šie produktai buvo populiarūs šimtmečius:

  • Ganghui – nenugalimas.
  • Lilzhan – grožis.
  • Meixiu – malonė.
  • Meironas yra sėkmingas.
  • Lihu – rugpjūtis.

Brangakmeniai ir moteriški vardai

Taip pat populiarūs yra kiniški rašmenys, žymintys vertingus mineralus ir metalus, pavyzdžiui:

  • Jin yra auksas.
  • Ubi yra smaragdas.
  • Mingjo – perlas.

Paprastai jie papildo vardus. Geras pavyzdys tarnauja kaip pavadinimas „Lilin“, verčiamas kaip gražus nefritas.

Vardų keitimas

Sulaukus tam tikro amžiaus Kinijoje įprasta duoti įvairius vardus – pravardes, kurios vartojamos kreipiantis į artimuosius. Jie apima:

  • Min. Pagrindai.
  • Sao-min. Kūdikio vaikystės slapyvardis.
  • Sue-min. Mokyklos slapyvardis.
  • Gong-min. Studentas.
  • Hao. Galimas slapyvardis.

Tačiau oficialiuose Kinijos dokumentuose buvo pažymėtas tik Mingas.

Interjero dizainas pagal Vastu ir Feng Shui vastu įstatymus.

pasakyk draugams