Vienas iš pagrindinių sunkumų, su kuriuo susiduria kiekvienas besimokantis kinų kalbos, yra įvaldyti kinų rašmenis, kurie Kinijoje buvo priimtina rašymo sistema mažiausiai tris su puse tūkstantmečio.

Kas yra hieroglifai? Kuo skiriasi jų specifika kinietiški simboliai iš kitų pasaulio scenarijų? Norėdami atsakyti į šį klausimą, turite žinoti, kad bet kurią rašymo sistemą galima suskirstyti į vieną iš dviejų pagrindinių tipų.

Pirmasis iš jų (fonetinis) apima sistemas, kurių ženklai yra skirti tam tikrų kalbos vienetų garsui įrašyti. Jie apima abėcėlės, kuriuose yra raidžių ir įrašomi atskiri garsai (pavyzdys yra kinų abėcėlė), ir skiemenų, fiksuojant ištisus skiemenis (ši fonetinių raštų įvairovė apima, visų pirma, japonų k katakana Ir hiragana).

Antrajam rašymo tipui (ideografiniam arba hieroglifiniam) būdinga tai, kad ženklai padeda užfiksuoti kalbos vienetų – skiemenų ar žodžių – leksinę reikšmę. Kinų rašymo sistema yra tokio tipo.

Hieroglifinis raštas nuo abėcėlės ar skiemenų skiriasi tuo, kad jame yra daug daugiau simbolių. Abėcėlėje gali būti dvi ar trys dešimtys raidžių, skiemenų sistemose – šimtai simbolių, o hieroglifinėse sistemose – keli tūkstančiai ar net dešimtys tūkstančių.

IN kinų kiekvienas reikšmingas skiemuo (morfema) perteikiamas atskiru hieroglifu; Norint parašyti žodį, reikia tiek simbolių, kiek jame yra skiemenų. Iš viso kinų kalba turi apie 400 skiemenų, kurie skiriasi garso kompozicija; tonų buvimas padidina šį skaičių tris ar keturis kartus. Įvairių morfemų skaičius yra daug kartų didesnis, o tai paaiškinama homonimų buvimu. Štai kodėl kinų raštuose yra tiek daug simbolių.

Oficialiame tik dažniausiai vartojamų personažų sąraše jų yra 3000. Norint skaityti, pavyzdžiui, laikraštį „People's Daily“, reikia žinoti bent 4 tūkstančius simbolių, o dar daugiau – norint suprasti specialiuosius ar literatūrinius tekstus. Didysis kinų-rusų žodynas, red. prof. Oshaninas daugiau nei 40 tūkstančių hieroglifų; kinų aiškinamajame žodyne „Kangxi Zidian“ – jų yra apie 48 tūkst.

Poreikis įsiminti daugybę simbolių yra vienas iš pagrindinių sunkumų, susijusių su kinų rašymo sistemos įsisavinimu.

Tuo pačiu metu dauguma kinietiški simboliai yra sudėtingos struktūros, todėl juos sunku įsiminti.

Jei ko nors neprisimenate iš šios pamokos, viskas gerai, tiesiog pereikite prie kitos (nereikia to daryti su kitais!)

Elementariosios savybės

Pagrindinės funkcijos

Nepaisant akivaizdžios įvairovės, šiuolaikiniai kinų rašmenys yra tam tikro skaičiaus griežtai apibrėžtų elementarių simbolių deriniai. šūdas. Yra tik aštuonios pagrindinės funkcijos:

Pirmame stulpelyje - bruožas, antrame - jo pavadinimas, trečiame - pavyzdžiai.

Savybės su kabliuku

Kai kurie bruožai turi rašybos variantų. Taigi, horizontalus, vertikalus ir lenkimas į dešinę gali baigtis nedideliu lenkimu – „kabliu“. Iš viso yra penki tokie bruožai su kabliuku:

laužytos linijos

Be pagrindinių požymių ir jų variantų su kabliuku, hieroglifuose yra ištisinė kelių požymių rašyba, kurią vadinsime laužtinėmis linijomis. Yra šeši tokie bruožai:

Nutrūkusios linijos pavadinimą (horizontali, vertikali, sulankstoma) suteikia jos pradinė dalis.

Nutrauktos linijos su kabliuku

Sulaužytas savybes taip pat galima derinti su grappling kabliu. Yra tik penki tokie bruožai:

Šios 24 funkcijos sudaro visus kinų rašmenis pagal jų šiuolaikinę rašybą.

Brūkšnių, sudarančių šiuolaikinius kinų rašmenis, skaičius gali labai skirtis. Jei paprasčiausiuose hieroglifuose jų struktūroje yra viena ar dvi eilutės, tai sudėtingiausiuose jų gali būti dvi ar trys dešimtys ar net daugiau. Pavyzdžiui, ženklas „ryškus“ susideda iš 28 eilučių, o „užkimštas nosis“ – iš 36! Tačiau tokie pavyzdžiai jokiu būdu nėra pavieniai.

Labai svarbu išmokti greitai ir tiksliai atskirti jį sudarančius požymius hieroglife ir teisingai suskaičiuoti bendrą jų skaičių, nes daugelyje žodynų, bibliotekų katalogų ir kt. hieroglifai yra išdėstyti ženklų skaičiaus didėjimo tvarka.

Be to, skiriant hieroglifus, būtina griežtai laikytis potėpių sekos.

Pagrindinės kaligrafijos taisyklės

Rašymo potėpių, kaip hieroglifo dalies, sekai taikomos griežtos taisyklės:

Reikėtų nepamiršti, kad bet kokio sudėtingumo hieroglifas, neatsižvelgiant į jį sudarančių požymių skaičių, turi tilpti į tam tikro dydžio kvadratą. Hieroglifus rekomenduojama rašyti ant languoto popieriaus, kiekvienam hieroglifui skiriant po keturis langelius ir tarp hieroglifų padarant tarpą. Ženklų su nedideliu brūkšnių skaičiumi grafiniai elementai turėtų būti rašomi padidinti, o sudėtinguose – sutankinti.

Pavyzdžiui:

口 器 讓 聲 敬 句

Užduotys ir pratimai

Kaligrafijos menas

Kalbėdami apie kaligrafiją aukščiau, analizuodami kinų rašmenis, visų pirma turėjome omenyje teisingos jų elementarių ypatybių sekos laikymąsi. Tačiau terminas „kaligrafija“, kaip žinia, turi ir kitą reikšmę – gebėjimą rašyti ne tik taisyklingai, bet ir gražiai. Kinijoje kaligrafija jau seniai buvo viena iš tradicinių aukšto profesionalaus meno rūšių kartu su tapyba.

Neįmanoma įsivaizduoti tradicinio kinų paveikslo be meistriškai užrašytų hieroglifų; o užrašai įvairiausiomis rašysenomis iki šiol puošia mokslininko darbo kabinetą Kinijoje arba kabinami ant namų durų per didžiąsias šventes.

Ir tai nėra atsitiktinumas. Hieroglifai suteikia daug maisto suvokti juos ne tik kaip rašto ženklus, bet ir kaip tam tikrus meniniai vaizdai turinčios ne mažiau įvairios informacijos nei pats tekstas ir galinčios suteikti estetinį malonumą.

Aukšti standartai, kurie tradiciškai buvo keliami kiekvienam sėdinčiam prie stalo, reikalavo privalomo specialių įgūdžių įvaldymo, o juos davė daug metų trukusios treniruotės.

Nenuostabu, kad Kinijoje gebėjimas teisingai ir gražiai rašyti hieroglifus visada buvo laikomas ir vis dar laikomas esminiu intelekto ženklu. Yra žinoma, kad daugelis garsių Europos rašytojų ir valstybės veikėjų turėjo šlykštų rašyseną, kurią, be jų pačių, nedaugelis galėjo išskirti. Kinijoje, kur mokymosi kultas buvo siejamas su kaligrafijos menu, tai tiesiog nebuvo įmanoma.

Kiekvienas, kuris ėmėsi kinų kalbos studijų, turėtų daug dėmesio skirti hieroglifams – vertingiausiems kultūros paveldas Kinija, jos neįkainojamas indėlis į pasaulio civilizacijos lobyną.

Sveiki visi! Pagal tų, kuriems reikia pagalbos, paieškos užklausas, šiame straipsnyje noriu pakalbėti apie užsakymą ir ar ji apskritai egzistuoja.

Pirmiausia išsiaiškinkime, ar čia kalbame apie kokius nors konkrečius hieroglifus, ar apie visus galimus hieroglifus. Kinų kalboje yra du pagrindiniai simbolių tipai: tradiciniai ir supaprastinti. Žinoma, yra labai senovinė raidė, bet dabar ji nenaudojama, taigi ir tvarka rašyti kiniškus rašmenisšis tipas mažai domina. Taigi sutelkime dėmesį į supaprastintą rašymą.

Šiuolaikinėje kinų kalboje visi hieroglifai gali būti parašyti naudojant, išstudijavę kurį, galite lengvai sudėti bet kurį hieroglifą į lentynas ir teisingai parašyti. Tačiau, esant yra tam tikra seka, dėl kurios procesas tampa sklandesnis ir patogesnis. Žemiau pateikiamos kaligrafijos taisyklės.

Taisyklės rašyti kiniškus rašmenis:

1. Hieroglifas rašomas iš viršaus į apačią.
2. Hieroglifas rašomas iš kairės į dešinę.
3. Pirmiausia rašomos horizontalios linijos, tada vertikalios ir sulankstomos. Apatinė horizontali linija, jei ji nesikerta, rašoma po vertikalios.
4. Pirmiausia rašoma, kad sulankstoma į kairę, tada sulenkiama į dešinę.
5. Pirmiausia rašomos linijos, sudarančios išorinį ženklo kontūrą, tada eilutės jo viduje, žemiau esanti kontūrą uždaranti eilutė.
6. Pirmiausia parašyta vertikali linija, esanti centre, jei ji nesikerta su horizontalia, tada šoninės linijos.
7. Taškas dešinėje rašomas paskutinis.

Nepamenu, po kurio laiko nustojau kreipti dėmesį į potėpių rašymo tvarką hieroglifuose, ar mechaniškai pripratau, arba kažkaip į smegenis tilpo, ir toks poreikis dingo savaime.

Kuo daugiau rašysite, tuo geriau. Laikui bėgant nustosite galvoti apie kiniškų rašmenų rašymą, kaip ir judinsite kojas vaikščiodami ar valydami dantis. Žinodamas iš savo patirties, galiu pasakyti, kad taisyklės rašyti kiniškus rašmenis ne toks griežtas. Dėl to, kad esu kairiarankis, dažnai potėpius rašau ne ta tvarka ir ne ta kryptimi, tačiau tai netrukdo mokytis kalbos.

Tačiau teisingai rašyti kiniškus rašmenis vaidina svarbų vaidmenį jų paieškoje internetiniuose žodynuose, kai rašysena, nes neteisinga rašyba veda prie to, kad žodynas neteisingai supranta hieroglifą ir neišduoda jo vertimo. Nors pastaruoju metu nepastebėjau tokio dalyko, kad žodynas manęs nesuprastų, ir aš taip manau šiuolaikiniai žodynai, tikriausiai, jau įveikė šią problemą.

Kitas klausimas kada rašyti kiniškus rašmenis yra jų panašumas ir tuo pačiu įvairovė. Taigi hieroglifas, besiskiriantis tik vienu tašku, turi visiškai kitą reikšmę. Todėl pačioje kinų kalbos mokymosi pradžioje daugelis žmonių susiduria su tokia problema kaip hieroglifų neįskaitomumas, kai sutikęs nepažįstamą hieroglifą nežinai, kaip jis skaitomas, ir atitinkamai negali jo išversti. Visų 24 bruožų ir tvarkos žinojimas čia nepadės. rašyti kiniškus rašmenis, čia naudojamas kitas metodas.

Daugelis žodynų pirmiausia turi lentelę, kurioje simboliai sugrupuoti pagal klavišus arba grafemas. Nustačius teisingą simbolio raktą, galite rasti tinkamą pinyin ir paties simbolio vertimą.

Šis metodas padės ne tik rašyti kiniškus rašmenis, bet ir su kinų kalbos studijomis bei suteiks galimybę suvokti vienos seniausių rašto sistemų paslaptį, kurios istorija siekia daugiau nei 5 tūkstančius metų!

Sėkmės mokantis kinų kalbos!

Šiame straipsnyje paliesime kiniškų rašmenų rašymo taisyklę – tai yra pagrindas, kurį turėtų žinoti kiekvienas pradedantis sinologas. už nugaros. Dabar žinote, iš kokių garsų gali sudaryti kinų kalba. Atėjo laikas sužinoti, kaip atrodo ir kaip rašomi hieroglifai. Ir pradėsime nuo hieroglifų rašymo taisyklių. Pradėkime!

Šiandienos pamokoje norime papasakoti, kaip teisingai rašyti hieroglifus. Hieroglifai rašomi ne chaotiškai, kaip mes patys norėtume. Yra tam tikrų taisyklių, kurių reikia laikytis. Taigi čia jie yra:

Kinų rašmenų rašymo taisyklės

Visi simboliai rašomi iš kairės į dešinę.

Iš viršaus į apačią.

Pirmiausia turite parašyti horizontalius elementus, tada vertikalius ir galiausiai mažėjančius.

Pirmiausia išorinis kontūras, tada vidinis elementas ir galiausiai apatinis uždarymo smūgis

Iš pradžių parašyta leistis į kairę, paskui – į dešinę

Pirmiausia centrinė linija, jei ji nesikerta, tada šoninės linijos

Apatinė horizontalė rašoma po visų eilučių, jei nesikerta, išskyrus tašką dešinėje, kuris rašomas paskutinis.

Hieroglifai turi būti vienodo dydžio, nepaisant to, kiek brūkšnių jie turi. Patogumui galite pasiimti paprastą sąsiuvinį į dėžutę ir pasitreniruoti rašyti vieną simbolį kvadratiniame centimetre. Beje, mūsų straipsnis: "" padės jums šiuo nesunkiu klausimu.

Manau, nėra prasmės sakyti, kad hieroglifų rašymas yra visas menas, vadinamas kaligrafija. Žinoma, jei parašėte vieną hieroglifą, tai nereiškia, kad užsiėmėte kaligrafija. „Gražaus rašymo“ menas Kinijoje įkūnytas drobės, teptuko, rašalo, tušo (rašalo indo) ir, pageidautina, mokytojo pagalba. Žmonės, užsiimantys kaligrafija, sukuria labai gražią hieroglifų rašyseną. Įjungta Šis momentas kaligrafijos pamokos Kinijoje kainuoja nuo 100 juanių (apie 1000 rublių) už vieną valandą su daugmaž geru mokytoju.

Ar norite gauti naujausius straipsnius?