Kinų kalba dabar domisi vis labiau, daugelis šią kalbą laiko įdomia tik sau, kiti jau pasinėrė į kinų kalbos mokymosi pasaulį, vieni į kinų kalbą žiūri su baime kaip į kažką nežinomo ir visiškai naujo. Kylant šiai susidomėjimo bangai, kyla daug klausimų apie kinų kalbos mokymąsi, todėl šiame straipsnyje apžvelgsime vieną iš labiausiai DUK: kaip išmokti rašyti hieroglifus, kaip išmokti hieroglifus ir ar tai sunku?
Viename iš mūsų straipsnių jau aptarėme sudėtingumo klausimą kinų apskritai (), bet dabar kinų rašymą apsvarstysime atskirai.
Istorija kinietiški simboliai skaičiuoja tūkstantmečius, atsiradusi kaip ideografinė rašto sistema, išgyvenusi daugybę pokyčių, tačiau dėl jos originalumo nekyla abejonių. Hieroglifai padeda suprasti kinų mąstymą, pasinerti į jų pasaulio vaizdą su šimtmečius juos supančiais simboliais. Tačiau kaip žengti pirmuosius žingsnius mokantis hieroglifų ir kaligrafijos? Kur pradėti? Pateikiame 5 žingsnius, kurie padės suprasti, kaip išmokti rašyti hieroglifus ir kaip juos išmokti.
1. Turite pradėti mokytis hieroglifų pagal kaligrafijos taisykles. Šių taisyklių nėra tiek daug, tik 7, tačiau jose yra hieroglifo rašymo principai, būtent brūkšnių rašymo hieroglifo viduje tvarka. Šių taisyklių studijavimas yra privalomas, nes nežinant šių taisyklių, hieroglifo rašymas bus neteisingas, o žinios apie visą hieroglifų sistemą netaps sistemingos. Paprastai į mokomoji literatūra kaligrafijos taisyklės pateikiamos iš karto su šios taisyklės naudojimo pavyzdžiais, bet kurio hieroglifo su taisyklėje nurodytu brūkšniu rašymo tvarka. Svarbu atkreipti dėmesį į šiuos pavyzdžius, jie padeda prisiminti pačią taisyklę.
Žemiau pateikiame kaligrafijos taisykles su pavyzdžiais.
Pagrindinės kaligrafijos taisyklės
hieroglifas rašomas iš viršaus į apačią;
hieroglifas rašomas iš kairės į dešinę;
pirmiausia rašomos horizontalios linijos, tada vertikalios ir sulankstomos; apatinė horizontali linija, jei ji nesikerta, rašoma po vertikalios;
pirmiausia rašoma sulankstoma į kairę, po to - sulankstoma į dešinę;
pirmiausia rašomos linijos, sudarančios išorinį ženklo kontūrą, tada linijos viduje; linija, uždaranti kontūrą iš apačios, rašoma paskutinė;
pirmiausia rašoma vertikali linija, esanti centre (jei ji nesikerta su horizontaliosiomis), tada - šoninės linijos;
taškas dešinėje rašomas paskutinis.
2. Toliau reikia išstudijuoti pagrindines savybes, kurios naudojamos hieroglifuose. Bet koks hieroglifas, kad ir koks sudėtingas jis atrodytų, susideda tik iš 24 brūkšnių derinio. Kaip juos išmokti? Turite pritaikyti ranką naujos rūšies raides, praktikuoti rašymo ypatybes. Patogiausias variantas – grafemas išrašyti į receptus, kuriuos galite atsispausdinti patys arba nusipirkti knygyne. Geriau, jei šiuos receptus sudarytų stori popieriaus lapai su hieroglifais, tarp kurių yra plono permatomo popieriaus lapai, ant kurių galite nukopijuoti ant storo lapo užrašytą hieroglifą. At savarankiškas mokymasis ypatybes rekomenduojama skirti tiksliai pagal tokius prierašus, nes savarankiškai dėžutėje esančiame sąsiuvinyje patikrinti teisingą rašybą yra gana sunku. Jei vis dėlto esate pasiryžęs rašyti hieroglifus sąsiuvinyje, nepamirškite, kad hieroglifas su visomis savybėmis turi būti dedamas į 4 langelių erdvę. Hieroglifus galite rašyti paprastu tušinuku ar geliniu rašikliu, kaligrafijos šepetėlius rekomenduojama naudoti vadovaujant kaligrafijos meistrui.
Šiame etape rekomenduojama derinti kaligrafijos ypatybių ir taisyklių tyrimą, atkreipti dėmesį į tai, kokia tvarka jie rašomi hieroglifuose. Taip pat dauguma mokymo priemones pateikite ypatybių naudojimo hieroglifuose pavyzdžių, stenkitės hieroglifoje rasti tiriamą požymį, o vėliau, kai požymius išmoksite, išardykite hieroglifą į požymius, parinkite teisingą jų rašymo tvarką ir patikrinkite jos teisingumą. Tokia galimybė yra daugelyje elektroninių žodynų, taip pat tokiuose šaltiniuose kaip www.chinese-russian.com arba http://www.nciku.com/. Šiame etape jau galite rašyti simbolius, tačiau juos prisiminti vis tiek gali būti sunku, todėl pereiname prie kito žingsnio.
Žemiau pateikiame pagrindinių kinų rašmenų ypatybių lentelę.
3. Kitas etapas – grafemų, arba raktų, tyrimas. Grafemos – minimalios reikšmingos hieroglifo dalys, atspindinčios nuo neatmenamų laikų žmones supančius daiktus ir reiškinius: elementus, gyvūnus, augalus, asmenį kasdieniame gyvenime supančius daiktus, kūno dalis. Įdomu stebėti šių ženklų raidą – nuo ideogramos paveikslo iki šiuolaikinės grafemos. Tačiau nepaisant laipsniško grafemų kaitos, net ir šiuolaikinėje formoje, yra panašumų su reiškiniu ar objektu, kurį jos reprezentuoja. Remiantis įvairiais šaltiniais, kinų kalba yra 201 ir 214 grafemų, kurias išstudijavus jums bus daug lengviau įsiminti hieroglifus. Pavyzdžiui, simbolis „minia“ 众 susideda iš 3 grafemų „žmogus“ 人, o simbolis „šventasis“ – iš grafemos „asmuo (parinktis kairėje)“ 亻 ir „kalnas“ 山.
Kaip įsiminti grafemas? Pirma, kaip ir bruožus, juos reikia rašyti daug. Mokydamiesi grafemos, taip pat galite lavinti vaizduotę ir regimąją atmintį, įsimindami naujus ženklus per asociacijas, pavyzdžiui, taip galite prisiminti personažą 大 „didelis“.
4. Galiausiai prieiname prie pačių hieroglifų. Mokydamiesi naujo simbolio, pradėkite nuo jo sudėtinių grafemų ir reikšmių, asociacijos, kylančios dėl veikėjo viduje esančių grafemų reikšmės ir derinio, padės greičiau jį įsiminti. Taip pat svarbu įsiminti taisyklingą tarimą, iš karto išmokti hieroglifą su tarimu, teisingu tonu, įsiminti naują žodį ir sugalvoti, kokią frazę ar sakinį galėtumėte pasakyti šiuo nauju žodžiu, kokioje situacijoje jį naudoti. Nepamirškite apie hieroglifo skyrimą.
Kiek simbolių yra kinų kalboje ir kiek ženklų reikia išmokti sklandžiai bendrauti? Didžiausias kinų kalbos žodynas Zhonghua Zihai (中华字海) turi daugiau nei 85 tūkstančius simbolių, tačiau laikraščiams ir žurnalams perskaityti pakanka 3000 simbolių, o 2000 simbolių žinios yra laikomos raštingumo etalonu Kinijoje, todėl 2000 ženklų yra. minimumas, kurio reikia išmokti, o tobulėjimo galimybės beveik neribotos.
5. Ir paskutinis etapas. Nuolat studijuodami naujus hieroglifus, nepamirškite kartoti senųjų, praktikuokite žodžius kalboje, galite bendrauti su kinais ar kinų draugais, galite perskaityti daug literatūros, svarbiausia yra stengtis kalboje naudoti žodžius ir hieroglifus. Kiek įmanoma daugiau. Pirmaisiais etapais gali atrodyti, kad nauji išmokti žodžiai išstumia senuosius iš galvos, senieji pamirštami ir juos reikia mokyti iš naujo. Šis jausmas be galo nemalonus, kartais norisi viską mesti ir pačiam nuspręsti, kad kinų kalba vis dar neįtikėtinai sudėtinga. Praktikuokite kinų kalbą kiek įmanoma daugiau ir šis jausmas praeis, net nepastebėsite to momento, kai jis dingo. Kinų kalba tikrai neįprasta, tačiau jos sudėtingumas nėra didesnis nei kitų užsienio kalbų.
Tikimės, kad šis kinų rašmenų mokymosi vadovas padės pradedantiesiems sinologams suprasti kinų rašmenų sistemą, nebeatidėlioti kinų kalbos mokymosi ir pagaliau atrasti kinų kalbos pasaulį.
Labai naudinga programa tiems, kurie turi paveikslėlių su hieroglifais, kuriuos reikia atpažinti šrifte.
Pagal brėžinius viskas aišku, jei kas nemoka kalbos.
Ši instrukcija yra žingsnis po žingsnio vadovas, kuriame parodyta, kaip naudoti COCR2, norint optimaliai sureguliuoti kinų kalbos tekstus.
0 veiksmas: paleiskite programą.
Pirmiausia paleiskite COCR2 programą. Lango programa atrodo taip:
Skirtingos juostos buvo paryškintos raudona elipse. Tekstui redaguoti atpažįstame įprastą „Įrankių juostą“ ir „Stiliaus juostą“. Pastaroji paaiškins „OCR juostą“. Kliento langai yra suskirstyti į dvi sritis: „Vaizdo sritį“ kairėje ir „Teksto sritį“ dešinėje. Atminkite, kad žymeklio forma skiriasi vaizdų srityje ir teksto srityje. Visų pirma, žymeklis yra kvadratas vaizdo srityje. Kai kurios komandos gali būti pasiekiamos priklausomai nuo to, kurioje srityje yra fokusas. Norėdami sufokusuoti sritį, tiesiog spustelėkite ją pelės žymekliu arba naudokite
Bet kuriuo metu galite naudoti
SVARBU: Kai COCR2 paleidžiamas pirmą kartą, būtina pasirinkti kinišką šriftą. Tai galima padaryti naudojant šrifto kombinuotąjį laukelį stiliaus juostoje, kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje.
Svarbu atlikti šią operaciją, kitaip OCR rezultatai gali būti rodomi netinkamai.
1 veiksmas: įkelkite vaizdą.
Įkelkite vaizdo failą "sample.bmp", esantį COCR2 aplanke su meniu komanda: Failas, Įkelti vaizdą…
Vaizdas rodomas vaizdo srityje.
2 veiksmas: pasirinkite simbolių rinkinį.
Pirmiausia įsitikinkite, kad vaizdo sritis yra sufokusuota. Pasirinkite tinkamą simbolių rinkinį meniu komanda: Character Set. Mūsų pavyzdžio atveju turime pasirinkti „Supaprastinta“.
3 veiksmas: sureguliuokite kvadrato dydį.
Pirmiausia įsitikinkite, kad vaizdo sritis yra sufokusuota. Perkelkite kvadratinį žymeklį virš pirmojo simbolio. Sureguliuokite kvadrato dydį mygtukais + arba - taip, kad kvadratas visiškai apimtų simbolį ir ne daugiau. Taip pat klavišais galima stambiai keisti kvadrato dydį
SVARBU: Atkreipkite dėmesį, kad turite naudoti klavišus + ir - (arba
4 veiksmas: OCR
Kai simbolis yra tiksliai uždarytas, spustelėkite jį kairiuoju pelės mygtuku. OCR juostoje pasirodo 10 simbolių. Labiausiai tikėtinas simbolis yra 0 atveju. Šiame pavyzdyje tai yra geras simbolis. Yra 3 būdai, kaip patvirtinti šį rezultatą: (1) paspauskite klavišą 0 arba (2) spustelėkite raidę 0 arba (3), nes geras rezultatas yra 0 atveju (įprasta padėtis), tiesiog paspauskite tarpo klavišą. Kai rezultatas patvirtinamas, simbolis pasirodo teksto srityje.
Dabar pakartokite šią operaciją kitiems simboliams. Jei simbolis yra ne 0 (pavyzdžiui, 6-asis simbolis mūsų pavyzdyje), paspauskite klavišą, atitinkantį raidės, kurioje yra simbolis, skaičių arba spustelėkite didžiąją raidę kairiuoju pelės klavišu. Atkreipkite dėmesį, kad kablelis mūsų pavyzdyje negali būti rašomas, nes tai nėra kinų simbolis. Kaip jį įtraukti į tekstą, pamatysime kitame žingsnyje.
5 veiksmas: redaguokite tekstą.
Galima redaguoti teksto srityje, kuri veikia kaip mažas teksto procesorius, jau okrizuotą tekstą. Pirmiausia įsitikinkite, kad teksto sritis yra sufokusuota.
Spustelėkite dešinę 5-ojo simbolio ranką ir klaviatūra pridėkite kablelį. Taip pat galite atlikti kitas dabartines operacijas, pvz., ištrinti simbolius, pakeisti šriftą, šrifto dydį, pridėti lotyniškų simbolių... Atkreipkite dėmesį, kad kiti okrizuoti simboliai (kaip 4 veiksme) bus dedami į žymėjimo vietą. Taigi, jei norite tęsti ocr, redaguodami tekstą įsitikinkite, kad žymeklis yra tinkamoje vietoje.
6 veiksmas: išsaugokite okrizuotą tekstą.
Galite išsaugoti okrizuotą tekstą, kaip jis rodomas teksto srityje rtf faile, naudodami meniu komandas: Išsaugoti arba Išsaugoti kaip… arba įrankių juostos mygtuką .
Trumpai rusiškai (nesuprantantiems):
Teksto NE verčiau, o rašiau taip, kaip dariau pati.
Instrukcija
Kiekviena era turėjo savo hieroglifų rašymo techniką. Kaligrafijos raidos pradžiai būdingi potėpiai, panašūs į paukščių pėdsakus. Ankstyvaisiais viduramžiais „žolinis hieroglifai“, kurio išskirtinis bruožas buvo keista ligatūra. Vėliau atėjo į madą hieroglifai su smailiais linijų galais. Pasirinkite, kuriam laikotarpiui priklauso jūsų hieroglifas arba kokia technika norėtumėte jį užrašyti.
Paruoškite popierių ir mintyse nupieškite ant jo kvadratą. Kad būtų lengviau piešti, įprastu pieštuku galite piešti vos pastebimas linijas.
Norėdami teisingai parašyti japoniškus simbolius, turite žinoti linijų brėžimo tvarką. Hieroglifą reikia rašyti iš kairės į dešinę, iš viršaus į apačią.
Pabandykite piešti japonų hieroglifas„vanduo“ – „mizu“, susidedantis iš keturių dalių. Raskite paveikslėlį su šiuo simboliu, atidžiai apžiūrėkite, mėgaukitės kiekvienos jo linijos grožiu. Pagalvokite apie tai, kad žodis „mizu“ yra murmėjęs ir skambus, kaip vanduo šaltinyje, tekančiame per akmenis. Prieš pradėdami rašyti, turite pajusti hieroglifą ir jį mylėti.
Pirmiausia nubrėžkite vertikalią liniją. Jis turėtų būti brėžiamas iš viršaus į apačią. Jis kilęs iš viršutinio įsivaizduojamo kvadrato paviršiaus ir tęsiasi iki apatinio veido, pabaigoje sulenkdamas į savotišką kablelį, panašų į stručio galvą.
Nupieškite simbolio elementą kairėje. Pirma, trumpa ir plona horizontali linija, tada, nepakeldami teptuko nuo popieriaus, laikykite ranką šiek tiek šalia vertikalios linijos ir parašykite įstrižą liniją, šiek tiek storesnę nei pirmoji.
Hieroglifo elementas, esantis dešinėje, susideda iš dviejų dalių. Iš viršaus į apačią nubrėžkite įstrižą liniją, nenukreipdami jos į pagrindinę liniją, tada mintyse padalinkite pagrindinę vertikalią liniją į keturias dalis ir nuo antrojo ketvirčio pradžios nubrėžkite paskutinę hieroglifo eilutę į šoną taip. kad jis kontaktuoja su trečiuoju. Linija neturėtų būti šiek tiek nukreipta į kvadrato apačią.
Pažiūrėkite į savo hieroglifą. Ar jus tenkina gautas simbolis, ar jis jums patinka? Ar žiūrint į paveikslėlį kyla minčių apie skaidrią kalnų upės ar ežero paviršių? Jei žiūrėdami į hieroglifą patiriate teigiamų emocijų (tuo pačiu, žinoma, jis atrodo kaip originalas), vadinasi, pradėjote sėkmingai suvokti kaligrafijos meną.
Piešimas su ASCII simboliais yra nepaprasta ir neįprasta, tačiau populiari pramoga ir daugelio kompiuterį turinčių žmonių pomėgis. Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad kurti piešinius iš įprastų Windows simbolių rinkinių yra labai sunku, tačiau žinant bazinių linijų ir formų konstravimo iš įvairių simbolių taisykles, galima gana greitai išmokti piešti šiuo neįprastu būdu.
Instrukcija
Galima sakyti, kad visi skaičiai nupieštas ASCII sudaro grubus kontūras, sklandus kontūras ir užpildymas, sukuriantis nuotraukos tūrį. Pradėkite nubrėždami paprastą apytikslį kontūrą naudodami \ / | -_()~.
Pasirinkite paprastą piešinį, kurį atliksite, ir pabandykite pakartoti jo kontūrą bet kuriame teksto rengyklėje naudodami šias piktogramas, raktai"Space" ir Enter.
Panašiai galite nupiešti elipsę, daugiakampį, suapvalintą stačiakampį ir žvaigždę. Norėdami sukurti stačiakampį su užapvalintais kampais, įjunkite įrankį Rounded Rectangle, elipsė nubrėžiama Elipsės įrankiu. Norėdami gauti daugiakampį, naudokite daugiakampio įrankį, o norėdami nupiešti žvaigždę, naudokite įrankį "Žvaigždė".
Norėdami sukurti laisvos formos kelius, įjunkite pieštuko arba rašiklio įrankį. Pieštuku galite nubrėžti norimo tipo linijas. Jei norite sukurti figūrą pagal taškus, pasirinkite įrankį Rašiklis ir nubrėžkite taškus spustelėdami reikiamas drobės vietas. Taškai bus sujungti, kad sudarytų kelią.
Jei piešdami gaunate ne tą kelią, kurį norėjote pavaizduoti, galite jį redaguoti perkeldami vieną ar daugiau jo sudedamųjų inkaro taškų. Tam įjunkite tiesioginio pasirinkimo įrankį, spustelėdami pasirinkite norimą tašką ir vilkite. Naudodami įrankį Pridėti inkaro tašką iš rašiklio grupės, galite pridėti prie kelio naujas taškas, ir naudodami įrankį Ištrinti inkaro tašką, pašalinkite iš jo perteklių.
Piešimo įrankiais sukurtus takus galima nuspalvinti užpildais ir brūkšniais. Norėdami tai padaryti, sluoksnių paletėje pasirinkite norimą kelią ir pasirinkite jo užpildymo spalvą, spustelėdami pavyzdį pagrindinio meniu skydelio lauke Užpildyti. Jei kelias, kuriam taikote šį stilių, nėra uždarytas, užpildymas apsiribos įsivaizduojama linija, jungiančia pirmąjį ir paskutinįjį kelio taškus.
Norėdami tinkinti brūkšnį, spustelėkite pavyzdį lauke Stroke ir pasirinkite atitinkamą spalvą. Brūkšnio storį galima reguliuoti langelyje dešinėje nuo spalvų pavyzdžio.
„Illustrator“ leidžia piešti laipsniškai pereinant iš vienos spalvos į kitą naudojant „Gradient Mesh“ įrankį. Norėdami gauti šį efektą, spustelėkite įrankį kelio viduje tose vietose, kur norite sukurti spalvų dėmes. Pasirinkite pasirodžiusio tinklelio tvirtinimo tašką ir spustelėdami atitinkamą pavyzdį nurodykite spalvą, kuria bus nudažyta aplink jį esanti sritis. Lygiai taip pat sureguliuokite likusių tvirtinimo taškų spalvą.
Gradiento tinklelio sukurtas spalvotas dėmes galima perkelti. Norėdami tai padaryti, pasirinkite tvirtinimo tašką srities, užpildytos spalva, centre ir vilkite jį.
Norėdami išsaugoti vaizdą ai, pdf arba eps formatu, naudokite meniu Failas parinktį Įrašyti. Jei norite gauti jpg arba png failą, tame pačiame meniu pasirinkite parinktį Eksportuoti.
Jums reikės
Pagrindas šelakui;
šelakas su pigmentu;
viršutinis sluoksnis;
akriliniai dažai;
vatos pagalvėlės;
medicininis alkoholis;
šepečiai;
minkšta nagų dildė;
Ultravioletinė lempa.
1. Paruošę nagus, užtepkite ant jų šelako pagrindą. Nago kraštas taip pat turi būti padengtas pagrindu, sulaikant minimalų skysčio kiekį ant šepetėlio. Per 2 min. pagrindą reikia išdžiovinti UV lempoje.
2. Jei piešiate spalvotame fone, pagrindinį sluoksnį užtepkite pigmentiniu šelaku. Švelniai uždenkite nago kraštą, nepamirškite, kad sluoksniai turi būti ploni. Ekspozicijos laikas po UV lempa yra toks pat. Praleiskite šį veiksmą, jei jums nereikia spalvoto fono.
3. Ant nagų užtepkite viršutinį sluoksnį. Kad dažai gerai susigulėtų, reikia pašalinti dangai būdingą lipnumą. Norėdami tai padaryti, sudrėkinkite vatos diską alkoholiu ir gerai nuvalykite nagus.
4. Švelniai dildykite nagų plokšteles minkšta nagų dilde. Tai padės raštui ilgiau išlikti ant nagų. Smulkias abrazyvines dulkes nuvalykite sausu šepečiu.
5. Brėžiniai akriliniai dažai ant šelako reikia tepti plonais šepetėliais. Jei jūsų piešinys turi kontūrą, pradėkite nuo to. Jei kontūro nėra, o vaizdas susideda iš kelių spalvų, tepkite jas sluoksniais. Palaukite, kol dažai visiškai išdžius.
6. Ant rašto užtepkite du viršutinio sluoksnio sluoksnius. Sluoksniai turi būti ploni. Nepamirškite nukirpti nago krašto. Kiekvieną viršutinį sluoksnį išdžiovinkite UV lempoje.
7. Piešiniams su pačiu šelaku taip pat pirmiausia reikia užtepti pagrindinį sluoksnį ir laką su spalvotu pigmentu. Po kiekvieno sluoksnio nagai 2 minutėms dedami po UV lempa.
8. Užtepus viršutinį sluoksnį ir nenuvalius lipnios tekstūros, galima dažyti šelaku. Tam taip pat naudokite plonus šepečius. Kadangi piešimo pagrindas yra skystas, jums reikės įgūdžių, prieš tai geriau pasitreniruoti ant dirbtinių nagų.
9. Jei šelako piešiniai yra skaidriame fone, laiptelių su spalvotu pigmentu ir viršutiniu sluoksniu nereikės. Jas reikės tepti tiesiai ant pagrindo pagrindo, nelaukiant, kol jis išdžius.
10. Po to, kai brėžiniai yra paruošti, būtina padengti du sluoksnius viršutinio sluoksnio. Naudojimo ir džiovinimo technika išlieka tokia pati kaip ir naudojant akrilinius dažus.
Šaltiniai:
- Kaip piešti ant šelako
Šaltiniai:
- kaip piešti japoną
Hieroglifai yra geri, nes neprisimindami jų skaitymo, bet prisimindami prasmę, vis tiek galite suprasti sakinį. rašytinis pasiūlymas. Bet, deja, taip būna ne visada. IN japonų Hieroglifų yra tiek daug, kad sunku juos visus prisiminti. Kai kurie visą laiką pamirštami. O tiksliau, skaitydami juos. O neskaitydami negalite pažvelgti į žodyną ir išmokti nepažįstamo žodžio.
Kaip naudotis jisho.org
Paimkime veikėją 曜 kaip pavyzdį. Kiekvienas jo elementas gali būti raktas, todėl pradėkime nuo paprasčiausio, nuo „saulės“ 日, jei tik todėl, kad ji yra kairėje.
Jisho.org pasirinkite Kanji radikalai
Žodynas suteikia mums raktus. Mes pasirenkame savo „saulę“ ir gauname sąrašą visų simbolių, kurių raktas yra 日. Tie klavišai, kurie niekada nepasitinka „saulės“, rodomi pilkai.
Hieroglifų per daug, viską surūšiuoti užtrunka ilgai. Taigi norėdami susiaurinti paiešką, pasirinkite antrąjį klavišą – ヨ ir voila!
Spustelėkite hieroglifą ir pamatysite reikšmę. Jei jums reikia vertimo iš anglų kalbos, naudokite Multitran.
Nieko blogo, kad hieroglifai pamirštami. Tai nėra patogu. Kiekvieną kartą žiūrėti į žodyną yra per daug varginantis, juk jokių raidžių. Todėl norėdami pamiršti mažiau hieroglifų, nuolat kartokite juos mūsų AnimeTaro programėlės pagalba. Net nepastebėsite, kaip lengva juos visus įsiminti – beveik 2000!
