Co je to rotunda? Rotunda ve světské i sakrální architektuře. Podívejte se, co je "rotunda" v jiných slovnících

💖 Líbí se vám? Sdílejte odkaz se svými přáteli
- (ital. rotonda - lit. - kulatá), 1) stavba kulatého půdorysu (chrám, mauzoleum, pavilon, sál), obvykle zakončená kupolí.2) Dlouhé... encyklopedický slovník

Rotunda

- J. French. kulatá budova pod klenbou, někdy na pilířích... Dahlův slovník

Rotunda

- Svrchní teplé dámské oblečení bez rukávů v podobě dlouhé peleríny. a 1 další definice Ozhegovův slovník

Rotunda

- Kruhová budova (hala, altán, pavilon), obklopená sloupy a krytá kupolí.. Stavební slovník

Rotunda

- - kulatý - stavba kulatého půdorysu: chrám, mauzoleum, sál, pavilon. K tomu dlouhá dámská pelerína bez rukávů... a 1 další definice Historický slovník

Rotunda

- Rotunda (architekt.) - budova, která má v půdorysu kruh a z větší části je zakončena kupolí, dále sály a cokoliv kulatého tvaru... Encyklopedie Brockhaus a Efron

ROTUNDA

- Y, w. 1. architekt. Kruhová budova krytá kupolí, často se sloupy... Slovník cizích slov

rotunda

- „typ dámské pláštěnky bez rukávů“, L. Tolstoj (AfslPh 9, 69). Skrze něj. Rotonde - to samé z francouzštiny. rotonde - to samé.. Vasmerův etymologický slovník

rotunda

- ROTONDA, rotunda, ženský (z lat. rotundus - kulatá 1. Kulatá nebo půlkruhová drobná stavba s kupolí (a...). Slovník Ushakova

Rotunda

Slovník krajinného designu

Rotunda

- (z latinského rotundus - kulatý). 1. Centrická stavba, budova kruhového půdorysu (chrám, mauzoleum, pavilon, sál), obvykle... Módní slovník

Na křižovatce nábřeží Fontanka stojí „dům s rotundou“, postavený v 18. století pro obchodníka Savvu Jakovleva, jehož rodina dům vlastnila až do poloviny 19. století. Posledním majitelem domu před revolucí byl obchodník Evmentyev. Jde o legendární místo, které bylo oblíbené zejména v 80. letech minulého století.

Pohled na dům (vchod do rotundy z nádvoří Gorokhovaya)
I když jsou legendy o rotundě široce známé, nemohu odolat, abych vám o nich ve svém představení řekl. Velmi lákavé téma o paralelních světech, zednářské lóži a Ďáblově žebříku. Tolik různých příběhů v jednom domě na křižovatce Gorokhovaya a Fontanka, kolem kterého jsem často projížděl, ale vždy jsem mu věnoval pozornost. Nakonec jsem nahlédl dovnitř a uviděl slavnou Rotundu.


Takto vypadá rotunda nyní. Rád bych reptal na to, proč se místní obyvatelé, kteří se zamkli kombinačním zámkem, „nepřipíchli“ k opravě „předních dveří“
Mystické legendy o rotundě jsou známy již od 19. století. Říkali, že přesně o půlnoci se na tomto místě zjevuje sám ďábel a může splnit jakýkoli požadavek. Za dárky pak bude pán temnoty požadovat platbu, ale lidé většinou nepřemýšlejí o důsledcích.

Z legendy 19. století: „Jistá mladá dívka se koncem 40. let 19. století obrátila na Antikrista v rotundě s prosbou, aby potrestal muže, kterého milovala, ale který její city neopětoval. A Satan oběti nešťastné lásky odpověděl – druhý den ráno po rozhovoru se Zlým byl její milovaný muž, který odmítl její lásku, nalezen mrtvý v posteli bez známek násilné smrti.“
Říkají, že sám A.S Puškin někdy navštívil rotundu na Gorochovaya.


Nyní svá přání píší na stěny
O neobvyklém umístění budovy se hovořilo již v 18. století. Před stavbou Jakovlevova domu zde byla sklárna Willima Elmsela, jejíž majitel byl podezřelý ze zájmu o alchymii.


Schody vedoucí nahoru, přezdívané „Ďáblovo schodiště“, se objevily v polovině 19


Jedním z nájemců domu byl na počátku 19. století hrabě Andrej Zubov, přívrženec zednářského řádu. Podle legendy se v Rotundě konaly zasvěcovací obřady do svobodných zednářů.
Mimochodem, v suterénu je podzemní chodba vedoucí do sousedního dvora, ale nyní je vstup do něj zabetonován. Důvod vzniku tohoto dungeonu není znám.


Vstup do zednářské lóže


Zednářské znaky
Říká se, že v Petrohradu je několik budov s rotundami, a když je spojíte čarami, získáte zednářský pentagram. Toto magické znamení chrání město. Jedna z rotund pentagramu se nachází v katedrále svatého Izáka. Rotunda na Gorokhovaya je ústředním bodem značky.

Ještě dnes se železný poklop na podlaze, umístěný ve středu rotundy, kdysi rozdělil na pentagram. Pro případ se nenašlo vysvětlení.
Podle legendy z 19. století zednáři zazdili pod poklop zrádce řádu.

Podle úředníka historická verze, v 19. století v domě sídlila „Café Chantan“ s kriminální slávou.


Plán domu


Podle jiné pověsti je v Rotundě cesta „do jiné dimenze“ Pověsti o „cestě nikam“ se rozšířily v 19. století.
Zajímavé je, že v rotundě jsou dvě schodiště: jedno vede nahoru, druhé se opírá o zeď. Říkali, že to bylo schodiště, které končilo ve zdi, které vedlo do jiného světa, do kterého se v určité dny otevíraly dveře. Podle jiné verze se dveře do „paralelního světa“ otevírají pod kupolí rotundy.


Schodiště vpravo vede nahoru, schodiště vlevo vede nikam


Toto schodiště se opírá o stěnu


Dříve byl v rotundě lustr, který klesal mezi prvním a druhým patrem. Podle pověsti se jeden měšťan oběsil na lustru a jeho duch nyní bloudí po domě. Místnost je docela vhodná pro strašidelné příběhy. Je pravděpodobné, že duch oběšeného muže není jediný.


Pohled do tmy z nejvyššího patra


Existuje několik legend o lidech pohřešovaných v suterénech budovy. Slavný zločinec konce 19. století Alexander Shtramm se před policií často skrýval ve sklepě Rotundy, ale jednoho dne se nevrátil. V „řvoucích 90. letech“ 20. století se jeden mladý student obchodu rozhodl vyprosit obchodní úspěch u Rotundy a zůstal v budově přes noc, aby ho už nikdo neviděl.
Podle legendy našich dnů se jednomu člověku podařilo navštívit „jinou dimenzi“, sestoupil do sklepa jako 20letý muž a o 15 minut později se vrátil jako 70letý muž. O své cestě nemohl nic říct.


V 80. letech 20. století byla rotunda místem setkávání neformální mládeže. Existují legendy, že když napíšete své přání na zeď, určitě se vám splní. Jen nezapomeňte na staré legendy z 19. století – plnící přání vždy požadují jejich platbu s úrokem.


Lidové umění s přáním


Strážce portálu do jiných světů :)


Pohled na budovu z druhého břehu Fontánky


Most do ulice Gorokhovaya

Takoví různí místní obyvatelé

Pro ty, kteří chtějí dovnitř, zde jsou některé mé dojmy z komunikace s místní veřejností.

Nyní jsou dveře do Rotundy uzamčeny kombinačním zámkem, vstup je možný pouze z milosti obyvatel. Měl jsem štěstí, potkal jsem hodná dívka, který mě nechal projít. Stěžovala si, že musí zavřít dveře před místními gopoty a narkomany, kteří všechno zničili.

A pak jsem měl smůlu, při focení pokoje jsem narazil na agresivní madam. Soudě podle způsobu její konverzace je to typická habala teta, zvyklá jezdit napřed v tramvaji s taškami a vyhrávat skandály ve společné kuchyni.
V reakci na mou odpověď, že chci psát o domě, vybuchla: "Píšeš o domě všechny možné kraviny!" (citát fráze této „inteligentní“ ženy) a tak dále.

Po takovém „příjemném“ setkání jsem připraven souhlasit se skeptiky - v budově nejsou žádní zlí duchové. Samozřejmě ne, všichni zlí duchové utekli kvůli takovým ženám, vzpomínám si na pohádku „O čertovi a zlé ženě“.

Pokud chcete Rotundu vidět, doufejte, že budete mít štěstí, že potkáte přátelské lidi, kteří neodmítnou přijít slušnému člověku a vyfotit se. Pak se ale připravte na hrubost neadekvátních lidí lezoucích po schodech s peněženkami.

Aktualizace blogu v mém

(italsky rotonda, z latiny rotundus - kulatý) - centrická stavba, stavba kulatého půdorysu (chrám, mauzoleum, pavilon, síň), obvykle zakončená kupolí.


Zobrazit hodnotu Rotunda v jiných slovnících

Rotunda- a. francouzština kruhová stavba pod klenbou, někdy na pilířích.
Dahlův vysvětlující slovník

Rotunda— rotundy, w. (z latiny rotundus - kulatý). 1. Kulatá nebo půlkruhová malá budova s ​​kopulí (architekt.) 2. Teplé dámské svrchní oděvy bez rukávů. Kožešinová roronda.
Ušakovův vysvětlující slovník

Rotunda- -s; a. [z lat. rotundus - kulatý]
1. Architekt. Kruhová stavba (budova, pavilon, hala), obvykle obklopená sloupy a zakončená kupolí. Chrám má podobu rotundy. Otevřená řeka se sloupci.
2.........
Kuzněcovův výkladový slovník

Rotunda— Tento název pro malou kulatou stavbu byl vypůjčen z italštiny, kde rotunda („kulatý“) pochází z latinského domus rotunda – „kulatý dům“.
Krylovův etymologický slovník

Rotunda- (ital. rotonda - lit. - kulatá), 1) stavba kulatého půdorysu (chrám, mauzoleum, pavilon, sál), obvykle zakončená kupolí 2) Dlouhá dámská pláštěnka bez rukávů.
Velký encyklopedický slovník

Rotunda- - kulatý - stavba kulatého půdorysu: chrám, mauzoleum, sál, pavilon. K tomu dlouhá dámská pelerína bez rukávů.
Historický slovník

Od pradávna si mnoho národů po celém světě spojovalo altány se samotou, klidem a mírem. Historici jsou přesvědčeni, že předkem altánu obrostlého břečťanem byla rotunda. Rotunda je kruhová stavba. Mohou to být chrámy, pavilony, altány, sály, mauzolea atd. Nejčastěji je rotunda korunována kupolí namontovanou na sloupech.

Rotunda je také zahradním a parkovým prvkem architektury. Mezery mezi sloupy v rotundě lze vyplnit balustrádou a vnitřní prostor umožňuje zpravidla umístění radiusových lavic. Dnes jsou nejběžnějšími materiály pro stavbu rotundy plast, dřevo a kámen. Nedílný atribut šlechtického panství 18. století, obrovská kulatá řecká mauzolea – taková je rotunda.

Rotunda v Soluni

Jednou z nejznámějších atrakcí v Soluni je rotunda svatého Jiří. Budova byla postavena na počátku 4. století a patří do palácového komplexu, stejně jako slavný Arch of Galeria, který se nachází 125 metrů od místa, kde stojí rotunda.

Tento palácový komplex byl postaven na příkaz samotného římského císaře Galeria. Význam slova "rotunda" k nám pochází z italského "rotonda", což doslova znamená "kulatý". Existuje verze, že rotunda byla zamýšlena jako mauzoleum, ale nikdy k tomuto účelu nebyla použita.

Podle jiné verze je rotunda součástí paláce pro oficiální recepce. Ale zpočátku to možná bylo plánováno jako chrám. Co je to rotunda v Soluni? Historici nikdy nebyli schopni dosáhnout konsensu. Pravděpodobně na počátku 4. století byla tato budova přebudována na křesťanský chrám a patřila křesťanům až do roku 1591, kdy do města přišli Turci a z rotundy udělali mešitu. V roce 1912, poté, co bylo město osvobozeno od tureckých nájezdníků, křesťané rotundu získali zpět a otevřeli zde Muzeum křesťanského umění.

V roce 1988 byla rotunda zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. Dnes se v budově konají bohoslužby o velkých náboženských svátcích. Původně měla budova válcovitý tvar se silnými, nejméně 6 metrů, zdmi s oblouky a masivní kupolí s okulem. Koncem 4. - počátkem 5. století došlo k některým změnám v architektuře stavby. Například v západní části vznikla loď, v jihovýchodní apsida. Hlavní vchod byl také přesunut na západní část. Interiér rotundy byl vyzdoben skvostnými mozaikami, z nichž některé se dochovaly dodnes. A za dob Turků přibyl minaret, který je k vidění i dnes.

Rotunda ve starověké ruské architektuře

I v Rus byly rotundy, podívejme se na příklady. Ve Smolensku byla kdysi postavena rotunda o průměru 18 metrů se 4 pilíři v samém středu. Do dnešních dnů se dochovaly pouze jeho zbytky. Jedná se o kostel Panny Marie německé, který byl postaven na objednávku zahraničních obchodníků ve 2. polovině 12. století. Rotundové kostely se stavěly především na jihu Rusi - v Haliči, Kyjevě, Vladimir-Volyňském, Lvově, Přemyslu. Základy malých kulatých staveb byly nalezeny v Černikhovetsy, Nizhankovichi, Stolpie, Užhorod a pocházejí ze 13.-14. století.

Katedrála vysokopetrovského kláštera je vynikajícím příkladem rotundy, stejně jako katedrála kláštera vzkříšení Nový Jeruzalém, která byla postavena dekretem patriarchy Nikona. Kostel Nejsvětější Trojice v Petrohradě je postaven ve formě rotundy. Kromě zmíněných se dodnes dochovalo mnoho dalších rotund.

Goryanskaya rotunda

Goryany je vesnice na okraji Užhorodu. Název pochází ze slova „goryans“ - obyvatelé hor. Gorjanskaja rotunda je nejcennější památkou ukrajinské architektury, která je svým stářím a významem na druhém místě za svatou Sofií Kyjevskou. Gorjanská rotunda je unikátní tím, že se jedná o šestiúhelník. Na světě je jen několik církví této formy.

Rotunda na Gorokhovaya

Toto je možná nejtajemnější a nejzáhadnější místo v Petrohradu. S touto rotundou je spojeno mnoho mýtů. Říká se, že tu kdysi býval nevěstinec Lyonka Pantelejev a Rasputin, kteří je možná zasvětili do svobodných zednářů. Podle oficiální verze, byla tato budova postavena pro světský účel, k pronajímání bytů, na příkaz obchodníka jménem Ustinov. V roce 1827 byla stavba dokončena a zákazník byl spokojen. Existuje však ještě jedna verze, která je mezi místními oblíbenější. Předpokládá se, že budova byla původně určena buď satanistům, nebo zednářské lóži. Existuje mnoho verzí, ale všechny mají stejný důkaz – podivný vzor mřížek, podobný pentagramům.

Rotunda není v architektuře

V typografii je rotunda typem gotického písma. V geometrii existuje pojem pětiboká rotunda - je to mnohostěnné těleso, které tvoří polovinu ikosidodekaedru. Ve středověku se tancům, při kterých bylo zvykem chodit v kruhu, říkalo také rotunda. Například kulatý tanec. Zvláštnímu druhu ženského pláště se také říkalo rotunda.

Ve starověké ruské architektuře

V moskevském státě předpetrinského období

  • To, že italští architekti pozvali na Rus také postavené rotundy, se ukázalo poté, co byla na počátek 16. století datována stávající katedrála vysokopetrovského kláštera (architekt Aleviz Nový).
  • Katedrála vzkříšení Nový Jeruzalémský klášter, což je polorotundová katedrála, byla postavena na příkaz patriarchy Nikona napodobující jeruzalémský kostel Božího hrobu.

Petrovo období

V postpetrinovské architektuře

  • V Petrohradě byl například postaven kostel Nejsvětější Trojice v podobě rotundy.
  • Nekrasovův altán nad strmým břehem Volhy v Jaroslavli (40. léta 19. století) sloužil jako vzor pro řadu podobných staveb v Jaroslavli a dalších městech Horní Volhy (např. Ostrovského altán v Kostromě, 1956)
  • Z architektury 19. století je známá Šuchova ocelová rotunda se zavěšenými skořepinovými stropy.
  • V Moskvě mají nadzemní pavilony některých stanic metra (Univerzita, VDNKh, Rižskaja, Aleksejevskaja, Park kultury aj.) tvar rotundy.
  • Také ve Voroněži je pomník rotundy - pozůstatky bombardované budovy během Velké vlastenecké války. Vlastenecká válka vestibulu dětské krajské nemocnice, na ulici. Burdenko.
  • V Permu je jedním ze „symbolů města“ rotunda v městské zahradě (1824, architekt Ivan Sviyazev, Sibirskaya St., 41)
  • V Novomoskovsku je jednou z atrakcí rotunda na Komsomolské ulici.
  • V Ťumenu je jediný rotundový kostel na Sibiři - kostel Všech svatých.
  • Ve městě Borovsk v regionu Kaluga byla na centrálním náměstí instalována rotunda-altán. Tato rotunda byla postavena na místě zničeného chrámu.
  • Ve Volgogradu se rotunda nachází na centrálním nábřeží města.
  • V Saratově se rotunda nachází na městském nábřeží.
  • V Torzhok se rotunda nachází v centru města na nábřeží.
  • V Orenburgu se rotunda nachází v Leninově parku na Sovětské ulici.
  • V Uralsku se rotunda nachází v mateřské škole Nekrasovsky (dříve Stolypinsky Boulevard).
  • V Kirově, v architektuře souboru Alexander Garden, jsou pobřežní dřevěné rotundy (architekt A.E. Timofeev, 1835).
  • V Blagoveščensku na novém nábřeží řeky Amur byla postavena v roce 2013 rotunda se skleněnou střechou.
  • V Petrozavodsku se rotunda, postavená v roce 1995 na ose Levašovského bulváru při ústí na břeh Oněžského jezera, stala jakýmsi kompozičním bodem na nábřeží. Architekt N. N. Ovchinnikov. Podle pověsti se na tomto místě v 18. století nacházel pramen, z něhož císařovna Kateřina I., která náš kraj navštívila s Petrem I., brala vodu na mytí Fotografie z počátku 20. století, na nichž je zřetelně zachycen Levašovskij bulvár show: v místě, kde se bulvár „schází“ z nábřeží, na břehu Oněžského jezera, je malý dřevěný altán se sedlovou střechou. Altán, jedno z obvyklých rekreačních míst pro obyvatele Petrozavodska, zůstal ve městě až do 20. let 20. století, později byl zničen.

V jiných oblastech

  • V typografii je rotunda typem gotického písma.
  • V geometrii je pětiúhelníková rotunda polyhedrální těleso, které tvoří polovinu ikosidodekaedru.
  • Ve středověku se rotundou nazývaly tance, při kterých lidé chodí v kruhu (viz kruhový tanec).
  • Zvláštnímu druhu dámského pláště se také říká rotunda.

Napište recenzi na článek "Rotunda"

Poznámky

Literatura

  • Klimenko Yu G. // Aktuální problémy teorie a dějin umění: sbírka. vědecký články. sv. 5. / Ed. S. V. Malceva, E. Yu Stanyukovich-Denisova, A. V. Zacharova. - Petrohrad: NP-Print, 2015. S. 530-539. - ISSN 2312-2129

Úryvek charakterizující rotundu

Navzdory odrazování Dunyashy a chůvy, princezna Marya vyšla na verandu. Dron, Dunyasha, chůva a Michail Ivanovič ji následovali. "Pravděpodobně si myslí, že jim nabízím chléb, aby zůstali na svých místech, a já se nechám a odevzdám je napospas Francouzům," pomyslela si princezna Marya. – Slíbím jim měsíc v bytě poblíž Moskvy; Jsem si jistá, že Andre by na mém místě udělal ještě víc,“ pomyslela si a přistoupila v šeru k davu stojícímu na pastvině u stodoly.
Dav, přeplněný, se začal hýbat a jejich klobouky rychle smekli. Princezna Marya se sklopenýma očima a nohama zapletenýma do šatů k nim přistoupila. Bylo na ni upřeno tolik různých očí, starých i mladých, a bylo jich tolik různé osobyže princezna Marya neviděla jedinou tvář a protože cítila potřebu se všemi najednou mluvit, nevěděla, co dělat. Ale vědomí, že je představitelkou svého otce a bratra, jí opět dodalo sílu a směle začala svůj projev.
"Jsem velmi ráda, že jsi přišel," začala princezna Marya, aniž by zvedla oči a cítila, jak rychle a silně její srdce bije. "Dronushka mi řekl, že jsi byl zničen válkou." To je náš společný smutek a nebudu šetřit ničím, abych vám pomohl. Jdu sám, protože je to tu už nebezpečné a nepřítel je blízko... protože... dávám vám všechno, přátelé, a žádám vás, abyste si vzali všechno, všechen náš chléb, abyste neměli jakoukoliv potřebu. A jestli ti řekli, že ti dávám chleba, abys tu mohl zůstat, tak to není pravda. Naopak vás žádám, abyste odešli s celým svým majetkem do naší moskevské oblasti a tam to beru na sebe a slibuji vám, že nebudete mít nouzi. Dají vám domy a chléb. - Princezna se zastavila. V davu bylo slyšet jen povzdech.
"Nedělám to sama od sebe," pokračovala princezna, "dělám to ve jménu svého zesnulého otce, který byl pro tebe dobrým pánem, a pro mého bratra a jeho syna."
Znovu se zastavila. Nikdo nepřerušil její ticho.
- Náš smutek je společný a všechno si rozdělíme napůl. "Všechno, co je moje, je tvoje," řekla a rozhlédla se po tvářích stojících před ní.
Všechny oči se na ni dívaly se stejným výrazem, jehož význam nechápala. Ať už to byla zvědavost, oddanost, vděčnost nebo strach a nedůvěra, výraz ve všech tvářích byl stejný.
"Mnozí jsou potěšeni tvou milostí, ale pánovi chléb brát nemusíme," ozval se hlas zezadu.
- Proč ne? - řekla princezna.
Nikdo neodpověděl a princezna Marya, která se rozhlédla po davu, si všimla, že nyní všechny oči, které potkala, okamžitě sklouzly.
- Proč nechceš? – zeptala se znovu.
Nikdo neodpověděl.
Princezna Marya se z toho ticha cítila těžce; snažila se zachytit něčí pohled.
- Proč nemluvíš? - otočila se princezna ke starci, který se opíral o hůl a stál před ní. - Řekni mi, jestli si myslíš, že je potřeba ještě něco. "Udělám všechno," řekla a zachytila ​​jeho pohled. Ale on, jako by se na to zlobil, úplně sklonil hlavu a řekl:
- Proč souhlasit, nepotřebujeme chleba.
- No, měli bychom to všechno vzdát? Nesouhlasím. Nesouhlasíme... Nesouhlasíme. Je nám vás líto, ale nesouhlasíme. Jdi si sám, sám...“ bylo slyšet v davu z různých stran. A opět se na všech tvářích tohoto davu objevil stejný výraz a nyní to již pravděpodobně nebyl výraz zvědavosti a vděčnosti, ale výraz zahořklého odhodlání.
"Nerozuměl jsi, že jo," řekla princezna Marya se smutným úsměvem. - Proč nechceš jít? Slibuji, že tě ubytuji a nakrmím. A tady vás nepřítel zničí...
Její hlas ale přehlušily hlasy davu.
"Nemáme náš souhlas, ať to zničí!" Nebereme vám chléb, nemáme náš souhlas!
Princezna Marya se znovu pokusila zachytit něčí pohled z davu, ale nesměřoval na ni jediný pohled; oči se jí zjevně vyhýbaly. Cítila se divně a trapně.
- Vidíš, naučila mě chytře, následuj ji do pevnosti! Zničte svůj domov a jděte do otroctví a jděte. Proč! Dám ti chleba, říkají! – ozvaly se hlasy v davu.
Princezna Marya sklonila hlavu, opustila kruh a vešla do domu. Po opakování příkazu Droně, že zítra mají být koně k odjezdu, odešla do svého pokoje a zůstala sama se svými myšlenkami.

Princezna Marya té noci dlouho seděla u otevřeného okna ve svém pokoji a poslouchala zvuky mužských hovorů přicházejících z vesnice, ale nemyslela na ně. Cítila, že bez ohledu na to, jak moc o nich přemýšlí, nemůže jim rozumět. Pořád myslela na jednu věc – na svůj smutek, který jí teď, po přestávce způsobené starostmi ze současnosti, už přešel. Teď si pamatovala, uměla plakat a uměla se modlit. Když slunce zapadlo, vítr utichl. Noc byla tichá a svěží. Ve dvanáct hodin začaly hlasy slábnout, kohout zakokrhal, zpoza lip se začal vynořovat úplněk, zvedla se čerstvá, bílá mlha rosy a nad vesnicí i nad domem zavládlo ticho.
Jeden po druhém se jí objevovaly obrázky blízké minulosti - nemoci a poslední minuty otec. A se smutnou radostí se nyní zabývala těmito obrazy a s hrůzou od sebe odháněla jen poslední obraz jeho smrti, který – cítila – nebyla schopna v tuto tichou a tajemnou noční hodinu rozjímat ani ve své představivosti. A tyto obrázky se jí jevily s takovou jasností a s takovými detaily, že jí nyní připadaly jako realita, nyní minulost, nyní budoucnost.
Pak si živě představila ten okamžik, kdy dostal mrtvici a byl za paže vytažen ze zahrady v Lysých horách a on cosi zamumlal bezmocným jazykem, poškubl šedým obočím a neklidně a nesměle se na ni podíval.
„Už tehdy mi chtěl říct, co mi řekl v den své smrti,“ pomyslela si. "Vždycky myslel vážně to, co mi řekl." A tak si do všech podrobností vzpomněla na tu noc v Lysých horách v předvečer rány, která ho postihla, kdy s ním princezna Marya, vycítila potíže, zůstala proti jeho vůli. Nespala a v noci po špičkách sestoupila dolů, vystoupila ke dveřím květinářství, kde její otec té noci nocoval, a naslouchala jeho hlasu. Řekl něco Tikhonovi vyčerpaným, unaveným hlasem. Očividně chtěl mluvit. „A proč mi nezavolal? Proč mi nedovolil být tady na Tikhonově místě? - Princezna Marya myslela tehdy a teď. "Nikdy teď nikomu neřekne všechno, co měl v duši." Tento okamžik se pro něj a pro mě nikdy nevrátí, kdy by řekl vše, co chtěl, a já, a ne Tikhon, bych ho poslouchal a chápal. Proč jsem potom nevstoupil do místnosti? - pomyslela. "Možná by mi tehdy řekl, co řekl v den své smrti." Už tehdy se mě v rozhovoru s Tikhonem dvakrát zeptal. Chtěl mě vidět, ale stál jsem tady, za dveřmi. Byl smutný, bylo těžké mluvit s Tikhonem, který mu nerozuměl. Pamatuji si, jak s ním mluvil o Lise, jako by byla naživu - zapomněl, že zemřela, a Tikhon mu připomněl, že už tam není, a zakřičel: "Blázne." Bylo to pro něj těžké. Slyšel jsem zpoza dveří, jak si lehl na postel, sténal a hlasitě křičel: „Můj bože, proč jsem pak nevstal? Co by mi udělal? Co bych musel ztratit? A možná by se pak utěšil, řekl by mi tohle slovo." A princezna Marya řekla nahlas sladké nic, kterou jí řekl v den své smrti. "Zlatíčko moje! “ Princezna Marya zopakovala toto slovo a začala vzlykat slzami, které uklidňovaly duši. Teď před sebou viděla jeho tvář. A ne tvář, kterou znala od té doby, co si pamatovala, a kterou vždy viděla z dálky; a ta tvář je bázlivá a slabá, kterou poslední den, sklonila se k jeho ústům, aby slyšela, co říká, poprvé zblízka prozkoumala se všemi vráskami a detaily.
"Miláčku," zopakovala.
„Na co myslel, když řekl to slovo? Co si teď myslí? - najednou jí přišla otázka a v odpověď na to ho uviděla před sebou se stejným výrazem ve tváři, jaký měl v rakvi, na obličeji převázaném bílým šátkem. A hrůza, která ji zachvátila, když se ho dotkla a nabyla přesvědčení, že to není jen on, ale cosi tajemného a odpudivého, ji nyní pohltila. Chtěla myslet na jiné věci, chtěla se modlit, ale nemohla nic dělat. Je velká s otevřenýma očima dívala se na měsíční světlo a stíny, každou vteřinu očekávala, že uvidí jeho mrtvou tvář, a cítila, že ticho, které stálo nad domem a v domě, ji spoutalo.



říct přátelům