ŠKOLNÍ HIEROGLYFY (KANJI) 1
PRVNÍCH 80 ŠKOLNÍCH HIEROGLYFŮ (KANJI)
Bez ohledu na to, kdo, bez ohledu na to, kolik a jak se učí japonské hieroglyfy, každý chce systematizovat znalosti, třídit hieroglyfy do polic. Systém klasifikace - moře. Pokusíme se opřít o systém, který se vyvinul v japonské škole – v každé třídě se malí i velcí Japonci učí určitý počet hieroglyfů. Takový systém nám bude docela vyhovovat, protože se jistě posouvají od nejjednodušších a/nebo nejoblíbenějších k nejsložitějším a/nebo méně populárním.
Na obrázku je to stejných 80 Japonské znaky. Když najedete myší na některý z nich, objeví se nejcharakterističtější hodnoty na a kun a význam hieroglyfu. Díváme se, hledáme známé „písmeno“, studujeme ho, a pokud už tyto hieroglyfy dobře známe, jednoduše své znalosti otestujeme.
80 kanji 1. třída| 80 (1) kanji 2. třída | 80 (2) kanji 2. třída
80 kanji 1. třída| 80 (1) kanji 2. třída | 80 (2) kanji 2. třída
ZAPAMATUJTE SI ČTENÍ JAPONSKÝCH HIEROGLYFŮ
Jak ukazuje zkušenost korespondence se čtenáři Japonštiny pro duši a návštěvníky webu Samoučitel Japonština, nejtěžší při práci s japonskými znaky je zapamatovat si čtení znaků. Podívejme se blíže na příklad jednoduchý hieroglyf口 (ústa). Zapamatovat si jeho grafiku je ta nejjednodušší věc: jen kdysi kulatá díra, která se v procesu evoluce kaligrafických nástrojů stala hranatou. Slovo „kuti“ (kun čtení hieroglyfu 口) je docela jednoduché a samo o sobě snadno zapamatovatelné: je originální, je nepravděpodobné, že by se dalo zaměnit s něčím jiným, prostě neláme zuby. Ale jak si zapamatovat jeho KO při čtení: pokud má čtení KO: značné množství dalších hieroglyfů.
Tento problém (zapamatování čtení) u mnoha hieroglyfů je vyřešen výběrem jasných nebo prostě poněkud pozoruhodných slov napsaných dvěma nebo třemi hieroglyfy, z nichž jeden je ten, jehož čtení si chceme zapamatovat. Nejúspěšnější slova pro náš příklad ( hieroglyf „ústa“ ) je slovo „Populace“: 人口 jinko: - populace (počet „muž-ústa“ :) Když si toto slovo zapamatujeme (což je mnohem snazší než si zapamatovat jen slovo KO:), nikdy nebudeme schopni zapomenout na čtení KO: hieroglyf 口 (kuti).
Níže uvedený seznam slov, sestávající z hieroglyfů zmíněných v této poznámce, používáme, když ne proto, abychom si všechna tato slova zapamatovali, tak alespoň proto, abychom si při čtení těchto slov mohli vzpomenout na čtení hieroglyfu.
人口 jinko: - populace
入口 iriguchi – vchod
出口 deguchi – výstup
生年月日 seinengappi – datum narození
生け花 ikebana – ikebana
学生 gakusei – student
一年生 ichinensei – prvák
生学問 namagakumon - povrchní znalosti (生 nama - syrové, nezpracované, gakumon - učení, vědění, věda; mon tou - zeptat se)
左右 sayu: - obě strany, levá a pravá.
大雨 ooame – silný déšť
小雨 kosame – slabý déšť, mrholení
雨水 amamizu, usui – dešťová voda
五月 gogatsu – květen
五十音 goju:on - japonská abeceda
大学 daigaku - univerzita
学校 gakko: - škola
文学 bugaku – literatura
文字 moji je psaný znak: písmeno, hieroglyf atd.
天文学 tenmongaku – astronomie
天気 tenki – počasí
雨天 uten – deštivé počasí
天主 tenshu - Pane, Bože
男の子 otoko žádný ko-boy
女の子 onna no ko – dívka
男子 danshi - muž
女子 joshi – žena
花子 hanako – Hanako ( ženské jméno)
白金 hakkin – platina
白人 hakujin – kavkazský, bílý
空白 ku:haku – prázdný prázdný prostor
自白 džihaku – přiznání při výslechu
本日 honjitsu - tento den, jaké datum, dnes\
日本 Nihon – Japonsko
本気 honki – vážnost
本音 honne – skutečné motivy
本人 honnin – sám (osobní)
見本 mihon – ukázka, příklad
見学 kengaku – exkurze
花見 hanami – obdivování květin
花火 hanabi – ohňostroj
火山 kazan – sopka
山林 sanrin – hory a lesy, horský les
山出し yamadashi - kopáč
本山 honzan – hlavní chrám
森林 shinrin – les
竹林 chikurin - bambusový háj
女王 joo: - královna, královna; královna
POZOR: Všechna slova pro příklady byla rychle nalezena pomocí slovníku Yarksey. Samozřejmě nebylo možné najít příklady pro všechny hieroglyfy. Pokud někdo může přidat něco vlastního, pošlete prosím příklad e-mailem. [e-mail chráněný] japonská škola Online Japonci pro duši (Výuka japonského jazyka). Seznam hieroglyfů, které se studují v první třídě japonské školy. Japonské a čínské znaky pro začátečníky. Jak učit Japonské znaky (kanji, kanji)? Učení japonských a čínských znaků nezávisle, online, jednoduše a snadno. Hieroglyfy se stávají jednoduchými, srozumitelnými a známými. Když si prohlédnete znaky a slova uvedená na této stránce, sestávající z kanji prvního stupně japonské školy, můžete si tyto japonsko-čínské znaky s jistotou zafixovat v paměti, jak jejich čtení ononyomi, kunyomi, tak jejich významy a grafiku. Jak studovat hieroglyfy PROTI japonská škola Japonské děti.
21. prosince 2013
Japonské hieroglyfy, jak je obvykle nazýváme, se dělí na několik typů. Tři pojmy, tři abecedy: hiragana, katakana, kanji.
Hiraga na a Kataka na jsou vlastní japonské abecedy, z nichž každá se skládá ze 48 znaků. Japonská písmena Obě abecedy jsou jen zvuky, které neoznačují konkrétní slova. Jak kataka na, tak hiragana ve srovnání s kanji vypadají docela jednoduše: jejich rozpoznání a zapamatování většinou nečiní větší problémy. Ale s kanji je všechno mnohem složitější. Ka nji jsou složité hieroglyfy, které si Japonci vypůjčili od Číňanů. Ka nji také zní docela krátce, ale v závislosti na kontextu se mohou vyslovovat různě a mít různé významy.
Většina kanji jsou složené znaky. Složité se skládají z několika jednodušších. Podívejme se na to na příkladu:
Jak můžete vidět, kanji zobrazené na obrázku výše se liší pouze množstvím použití jednoho prvku. Když vám řeknu tento prvek, první kanji, dokážete pochopit, co znamená ten poslední? Pokuta. První se čte jako „Ki“ a překládá se jako „strom“. No, stejný strom, který právě roste. Není vůbec těžké pochopit, že to druhé znamená „les“ a samozřejmě se to čte jinak, jako „mo ri“. Prostřední je teoreticky stejný les. Použil bych to jako slovo „lesní pás“. Je to jednoduché, že?
Problém s učením kanji spočívá právě v tom, že bez znalosti klíčových znaků je velmi obtížné rychle pochopit význam složek. A samozřejmě nezapomínáme, že je nemůžeme vyslovit, protože prostě nevíme, jak na to.
Japonský znak pro „lásku“ a japonský znak pro „štěstí“ (štěstí) vypadají takto:
Zdálo by se, že tak složitá věc by měla znít nějak dlouze a mohutně. Ale ne: kanji pro "lásku" (vlevo) se čte jako "a". Japonský znak pro „štěstí“ (vpravo) se čte jako „ko“ a vypadá trochu jednodušeji.
Jak stále učíte? Nejjednodušší je použít specializované aplikace. Japonské znaky a jejich význam jsou specialitou programu Yarksi, který si můžete stáhnout z webu autora. V něm najdete nejen překlady hieroglyfů do ruštiny, ale také čtení v japonštině.
Program má vestavěný systém rozpoznávání znaků, takže pokud si přejete, můžete si dokonce přečíst hieroglyf napsaný řekněme na vašem tričku. Hlavní věc je správně kreslit: směr obrysu je shora dolů a zleva doprava.
Nejjistější způsob, jak se naučit kanji pomocí Yarksey, je použít funkci Kanji Drill. Toto je analogie „karet“: před vámi se objeví hieroglyf a musíte ho identifikovat.
Zpočátku samozřejmě nebudete schopni identifikovat jediného kanji. Vybrat školní osnovy a kliknutím na tlačítko „zobrazit“ můžete sledovat čtení a překlad. Asi podesáté se pomalu začne objevovat myšlenka, že „Myslím, že znám význam“.
To je podle mého názoru nejoptimálnější způsob, jak se naučit kanji - jednoduché zapamatování, asociace. Koneckonců, více než 2000 se používá v každodenní japonské konverzaci a asi 5000 lze nalézt v oficiálních dokumentech a literatuře.
Proč jsou klíče potřeba?
Abyste ve slovníku našli slovo z evropských jazyků, stačí se vyzbrojit dobrým slovníkem a najít požadované slovo podle počátečních písmen. Nemůžeme to udělat s japonskými slovy kvůli hieroglyfickému systému. Nejběžnějšími slovníky jsou slovníky sestavené podle systému klíčů. Co dělat v tomto případě? Jak najít mezi tisíci klikyháky toho pravého?
Povinné minimum znaků, které potřebujete znát, abyste mohli žít v Japonsku, zahrnuje 2136 kanji. Na první pohled se může zdát, že hieroglyfy jsou chaotickou sbírkou tyčinek a čar, jejichž pořadí si může zapamatovat jen výjimečná mysl. Ve skutečnosti to není tak děsivé. Každý, i ten nejnepředstavitelnější hieroglyf, lze rozložit na několik jednoduchých symbolů. Takovými jednoduchými symboly budou klíče, nebo v japonštině 部首bushyu. To znamená, že klíč je grafický znak, který pomáhá klasifikovat a najít hieroglyf ve slovníku.
Některé klíče, nazývané také radikály, mohou být nezávislými hieroglyfy, jako jsou klíče „muž“ 人, „srdce“ 心 nebo „ruka“ 手. Někdy vám znalost významu kláves pomůže zapamatovat si význam kanji. Například znak 休, který znamená „odpočinek“, „k odpočinku“, se skládá z klíčů „osoba“ a „strom“. Při práci na poli lidé odpočívají (kde?) pod stromem. Nebo jiný příklad - hieroglyf „levný“ 安 se skládá z prvků „žena“ a „střecha“. Ženy pod střechou jsou levné. Ale tato metoda není vhodná ve všech případech. Někdy si musíte zapamatovat abstraktní pojmy.
Často, aniž byste znali význam samotného kanji, můžete hádat, z jaké oblasti může symbol pocházet. Například znaky s radikálem „ryba“ 魚 budou pravděpodobně znamenat jména ryb (鮭losos, 鯨 velryba), s klíčem „voda“ 氵 - vše, co souvisí s vodou: 泳 (plavat)、池 (rybník). Je ale potřeba pamatovat na jednu vlastnost, že občas čínský znak přiřazeno japonskému slovu „jen tak“, bez významu, také japonské „vynalezené“ 70 vlastní hieroglyfy, takže je stále lepší zkontrolovat významy kanji ve slovníku.
K dispozici je celkem 214 klíčů, které jsou umístěny v tabulce klíčů. Každému klíči je přiřazeno vlastní číslo. Mnoho lidí doporučuje zapamatovat si počet radikálů, aby je bylo možné rychle najít požadovaný hieroglyf. Podle nás není potřeba sedět a nacpat všech 214 klíčů najednou. Budou se postupně učit nazpaměť při čtení textů a vyhledávání slov ve slovníku. Po nějaké době pravidelného studia japonštiny budete schopni snadno rozpoznat klávesy v neznámém kanji a počítat tahy.
Hieroglyfy mohou mít jeden nebo několik klíčů. Ve slovníku jsou radikály uspořádány podle rostoucích tahů od jedné do sedmnácti.
Klíče se dělí na silné a slabé. Pokud je prvkem vždy nebo téměř vždy klíč, pak je to silný klíč (například „oheň“ 火) a slabé klávesy často nejsou klíče (například „palec“ 寸).
Pravidla pro určení klíče v hieroglyfu.
Při hledání hieroglyfu je nejdůležitější určit, který prvek je klíč. K tomu existuje několik doporučení:
1) Nejprve se musíte ujistit, že hieroglyf sám o sobě není klíčem tím, že spočítáte vlastnosti. A pokud kanji není klíčem, můžete bezpečně přejít k dalším bodům.
2) Pokud se složitý hieroglyf skládá ze dvou prvků, z nichž jeden je vpravo a druhý vlevo, pak s největší pravděpodobností bude klíčem levý prvek. Pokud jste v tabulce klíčů nenašli levý prvek, bude klíčem pravý.
3) Pokud v hieroglyfu sestávajícím ze dvou prvků jeden z nich zakrývá druhý z několika stran, pak je klíč často krycí prvek.
4) Pokud ve složitém hieroglyfu sestávajícím ze dvou prvků, z nichž jeden je nahoře a druhý dole, musíte nejprve hledat ten horní.
5) Po nalezení klíče můžete začít hledat hieroglyf podle počtu znaků.
Je však třeba pamatovat na to, že zpočátku hledání klíčů zabere spoustu času a správná identifikace klíče přijde se zkušenostmi. V ideálním případě potřebujete znát celou tabulku klíčů, abyste klíč rychle a přesně našli.
Jak jsou klíče umístěny v hieroglyfech.
V závislosti na poloze mají klávesy svá vlastní jména. Níže uvádíme příklady s různými klíčovými pozicemi
Nin-ben (člověk)
亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝
Tsuti-ben (země)
土. 地、場、塩、増
Onna – slepice (žena)
女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁
Gyōnin - ben (chodící osoba)
彳. 役、彼、待、後、徒、得、復
Rissin-ben (srdce)
忄. 情、快、怖、性
Te-hen (ruka)
扌. 打、持、指、払
Ki-hen (strom)
木. 村、材、松、林、校
Tsukuri
刀. 刊、判、別、利、副
Akubi (štěrbina)
欠. 次、歌、歓
Kanmuri
U-kanmuri (koruna)
宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室
Take-kanmuri (bambus)
竹. 笑、第、筆、等、算
Kusa-kanmuri (bylina)
艹. 花、若、英、茶、草
Ashi
Hitoashi (lidské nohy)
儿. 元、兄、先、光、党
Kokoro (srdce)
心. 思、急、息、悲、意、悪、感
Tára
Shikabane (vlajka)
尸. 尼、尾、局、居、届、屋
Ma-dare (útes s hrotem)
广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭
Nyō
Shin-shyō (silnice)
辵. 返、近、辺、通、連、週、道
En-nyō (široký krok)
Kamae
Kuni-kamae (krabice)
囗. 困、団、囲、図、国、園
Mongamae (brána)
門. 開、間、関、閉
Pořadí psaní hieroglyfů.
Pravidla pro psaní grafických prvků:
- když kreslíte hieroglyf, musíte si představit, že jej píšete do čtverce;
- Hieroglyf musí být psán shora dolů a zleva doprava;
- vodorovné čáry se píší jako první (vždy zleva doprava)
- svislé a nakloněné se píší shora dolů;
- má-li hieroglyf střední, pravou a levou část, měla by být nejprve napsána střední část
- jako první se zapíše obklopující prvek
- svislé čáry protínající hieroglyf uprostřed se píší jako poslední
- Při počítání prvků je třeba pamatovat na to, že jeden prvek je považován za prvek psaný společně rukou, a nikoli tištěná forma hieroglyfu. Například v klíčovém „pole“ 田 není 6 tahů, ale 5, protože horní a pravá stěna jsou napsány jedním pohybem.
Seznam hieroglyfických klíčů.
- 一(いち) jedna
2. 丨 (ぼう) tyč, tyč
3. 丶 (てん) tečka
4. 丿 (てん) NO-kana
5. 乙 (おつ) háček na ryby
6. 亅 (はねぼう) trn, trn, knír
- 二(に) dva
8. 亠 (なべぶた) obal
9. 人 (ひと) osoba
10. 儿 (にんにょう) lidské nohy
11. 入 (いる) pro vstup
12. 八 (はちがしら) osm
13. 冂 (まきがまえ) vitrína, pult
14. 冖 (わかんむり) koruna
15. 冫 (にすい) kapky vody
16. Tabulka 几 (つくえ).
17. 凵 (うけばこ) otevřené pole
18. 刀 (かたな) meč
19. 力 (ちから) síla
20. 勹 (つつみがまえ) zabalit, zabalit
21. 匕 (さじのひ) lžíce
22. 匚 (はこがまえ) krabice s otevřenou stranou
23. 匸 (かくしがまえ) skrýt
24. 十 (じゅう) kříž
25. 卜 (ぼくのと) kouzelná hůlka
26. 卩 (ふしづくり) pečeť
27. 厂 (がんだれ) útes
28. 厶 (む) I
29. 又 (また) navíc v tomto případě
- 口(くち) ústa
31. Krabice 囗 (くにがまえ).
32. 土 (つち) země, půda
33. 士 (さむらい) samuraj
34. 夂 (ふゆがしら) zima, začátek
35. 夊 (すい) táhnout nohy
36. 夕 (ゆうべ) večer
37. 大 (だい) velký
38. 女 (おんな)žena
39. 子 (こ) dítě
40. 宀 (うかんむり) koruna
41. 寸 (すん) lepidlo
42. 小 (ちいさい) malý
43. 尢 (まげあし) zakřivený „velký“
44. Vlajka 尸 (しかばね).
45. 屮 (てつ) stará tráva
46. 山 (やま) hora
47. 巛 (まがりがわ) zakřivená „řeka“
48. 工 (たくみ) dovednost, dělník
49. 己 (おのれ) had
50. 巾 (はば) oblečení
51. 干 (はす) suchý
52. 幺 (いとがしら) krátká nit
53. 广 (まだれ) útes s tečkou
54. 廴 (いんにょう) široký krok
55. 廾 (にじゅうあし) dvacet
56. 弋 (しきがまえ) obřad
57. 弓 (ゆみ) luk (zbraň)
58. ヨ (けいがしら) prasečí hlava
59. 彡 (さんづくり) drdol
60. 彳 (ぎょうにんべん) chodící osoba
- 心(りっしんべん) srdce
62. 戈 (かのほこ) halapartna
63. 戸 (とびらのと) dveře
64. 手 (て) ruka
65. 支 (しんよう) větev
66. 攴 (ぼくづくり) skládací židle
67. 文 (ぶんにょう) věta, fráze
68. 斗 (とます) naběračka, naběračka
69. 斤 (おの) sekera
70. 方 (ほう) strana, směr
71. 无 (むにょう) zakřivený „ráj“
72. 日 (にち) slunce
73. 曰 (にち) ploché slunce
74. 月 (つき) měsíc
75. 木 (き) strom
76. 欠 (あくび) mezera, prostor
77. 止 (とめる) zastávka
78. 歹 (がつへん) smrt
79. 殳 (ほこつくり) opět větrno
80. 毋 (なかれ) matka
81. 比 (くらべるひ) běžecký závod
82. 毛 (け) vlna
83. 氏 (うじ) klan
84. 气 (きがまえ) duch
85. 水 (みず) voda
86. 火 (ひ) oheň
87. 爪 (つめ) dráp
88. 父 (ちち) otec
89. 爻 (めめ) dvojité X
90. 爿 (しょうへん) „šablona“ pro levou ruku
91. 片 (かた) jednostranná šablona
92. 牙 (きばへん) tesák
93. 牛 (うし) kráva
94. 犬 (いぬ) pes
96. 王 (おう) král
- 玄(げん) tajemný
96. 玉 (うし) klenot
97. 瓜 (うり) meloun
98. 瓦 (かわら) dlaždice
99. 甘 (あまい) sladký
100. 生 (うまれる) život
101. 用 (もちいる) použití
102. 田 (た) rýžové pole
103. 疋 (ひき) síla
104. 疔 (やまいだれ) nemoc
105. 癶 (はつがしら) „stan“ s tečkami
106. 白 (しろ) bílá
107. 皮 (けがわ) skrýt
108. 皿 (さら) talíř
109. 目 (め) oko
110. 矛 (むのほこ) halapartna
111. 矢 (や) šipka
112. 石 (いし) kámen
113. 示 (しめす) ukázat, naznačit
114. 禹 (うのあし) MU v krabici
115. 禾 (のぎ) strom se dvěma větvemi
116. 穴 (あな) mezera, řez
117. 立 (たつ) stát
- 竹 (たけ) bambus
119. 米 (こめ) rýže
120. 糸 (いと) vlákno
121. 缶 (ほとぎ) konev, konev
122. 网 (あみがしら) síť
123. 羊 (ひつじ) ovce
124. 羽 (はね) peří
125. 老 (おい) starý muž
126. 而 (しかして) hrábě
127. 耒 (らいすき) strom se třemi větvemi
128. 耳 (みみ) ucho
129. 聿 (ふでづくり) štětec na psaní
130. 肉 (にく) maso
131. 臣 (しん) vazal
132. 自 (みずから) sebe
133. 至 (いたる) nejvyšší bod, vrchol
134. 臼 (うす) malta
135. 舌 (した) jazyk
136. 舛 (ます) tanec
137. 舟 (ふね) loď
138. 艮 (うしとら) dobrý
139. 色 (いろ) barva
140. 艸 (くさ) tráva
141. 虍 (とらかんむり) tygr
142. 虫 (むし) hmyz
143. 血 (ち) krev
144. 行 (ぎょう) jít
145. 衣 (ころも) oblečení
146. 襾 (にし) západ
- 見(みる) viz
148. 角 (つの) roh, roh
149. 言 (ことば) mluvit
150. 谷 (たに) údolí
151. 豆 (まめ) fazole
152. 豕 (いのこ) prase
153. 豸 (むじな) jezevec
154. 貝 (かい) mořská mušle
155. 赤 (あか) červená
156. 走 (はしる) běžet
157. 足 (あし) noha
158. 身 (み) tělo
159. 車 (くるま) kolo
160. 辛 (からい) pikantní
161. 辰 (しんのたつ) drak
162. 辷 (しんにゅう) silnice
163. 邑 (むら) vesnice
164. 酉 (ひよみのとり) saké
165. 釆 (のごめ) kostky
166. 里 (さと) vesnice
- 金(かね) kov
168. 長 (ながい) dlouhý
169. 門 (もん) brána
170. 阜 (ぎふのふ) vesnice
171. 隶 (れいづくり) otrok
172. 隹 (ふるとり) starý pták
173. 雨 (あめ) déšť
174. 青 (あう) zelená, modrá
175. 非 (あらず) nespravedlnost
- 面(めん) povrch
177. 革 (かくのかわ) kůže
178. 韋 (なめしがわ) spálená kůže
179. 韭 (にら) pórek
180. 音 (おと) zvuk
181. 頁 (おおがい) hlava
182. 風 (かぜ) vítr
183. 飛 (とぶ) létat
184. 食 (しよく) jídlo
185. 首 (くび) krk
186. 香 (においこう) vůně
- 馬(うま) kůň
188. 骨 (ほね) kost
189. 高 (たかい) vysoká
190. 髟 (かみがしら) dlouhé vlasy
191. 鬥 (とうがまえ) rozbitá brána
192. 鬯 (ちよう) aromatické byliny
193. 鬲 (かく) stativ
194. 鬼 (おに) démon
- 魚(うお) ryba
196. 鳥 (とり) pták
197. 鹵 (ろ) sůl
198. 鹿 (しか) jelen
199. 麥 (むぎ) pšenice
200. 麻 (あさ) len
- 黄(きいろ) žlutá
202. 黍 (きび) proso
203. 黒 (くろ) černá
204. 黹 (ふつ) šít
205. 黽 (べん) zelená žába
206. 鼎 (かなえ) čajová konvice se třemi nohami
207. 鼓 (つづみ) bubnování
208. 鼠 (ねずみ) myš
- 鼻(はな) nos
210. 齊 (せい) rovný
- 齒(は)zub
- 龍(りゅう) drak
213. 龜 (かめ) želva
- 龠(やく) flétna
Jak se naučit všechny tyto klíče japonských znaků? Zveme vás do našeho Uzavřený klub milovníků japonštiny, kde je jedna z oblíbených destinací Učení hieroglyfů pomocí klíčů. Zde můžete důkladně přistoupit k učení kanji a naučit se rozumět klávesám. Učení hieroglyfů s námi bude jednoduché a zajímavé!
