Kadaise miške gyveno lapė ir kiškis. Jie gyveno netoli vienas nuo kito. Atėjo ruduo. Miške pasidarė šalta. Jie nusprendė pasistatyti namelius žiemai. Lapė pasistatė trobelę iš puraus sniego, zuikis – iš puraus smėlio. Jie žiemojo naujose trobelėse. Atėjo pavasaris, sušildė saulė. Lapių trobelė ištirpo, bet kiškis stovi kaip stovėjo. Lapė priėjo prie zuikio trobelės, išvijo zuikį ir liko savo trobelėje.
Kiškutis išėjo iš savo kiemo, atsisėdo po beržu ir apsiverkė. Vilkas ateina. Mato verkiantį zuikį.
Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia vilkas.
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvijo mane iš trobelės ir liko joje gyventi. Taigi aš sėdžiu ir verkiu.
Velniop juos. Mes atvykome. Vilkas stovėjo ant kiškio trobelės slenksčio ir šaukė lapei:
Kodėl įlipai į svetimą trobelę? Nulipk nuo krosnies, lape, kitaip aš tave numesiu ir trenksiu per pečius. Lapė neišsigando ir atsakė vilkui:
O, vilke, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip tau duosiu, taip čia ir mirsi.
Vilkas išsigando ir pabėgo. Ir jis paliko zuikį. Kiškutis vėl atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė.
Per mišką vaikšto lokys. Pamato zuikį, sėdintį po beržu ir verkiantį.
Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia meška.
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Taigi aš sėdžiu ir verkiu.
Neverk, zuikiai. Eime, aš tau padėsiu, išvarysiu lapę iš tavo trobelės.
Velniop juos. Mes atvykome. Meška stovėjo ant zuikio trobelės slenksčio ir šaukė lapei:
Kodėl atėmėte iš zuikio trobelę? Nulipk nuo krosnies, lape, kitaip aš tave numesiu ir trenksiu per pečius.
Lapė nebijojo, ji atsakė lokiui:
O, meški, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip duosiu, taip čia ir mirsi.
Meškiukas išsigando ir pabėgo palikęs zuikį vieną. Vėl zuikis paliko savo kiemą, atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė. Staiga jis pamato per mišką einantį gaidį. Pamačiau zuikį, priėjau ir paklausiau:
Kodėl tu verki, zuikiai?
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Čia aš sėdžiu ir verkiu.
Neverk, zuik, aš išvarysiu lapę iš tavo trobelės.
O, petenka, - verkia zuikis, - kur tu gali ją išvaryti? Vilkas vijosi, bet neišvarė. Meška vijosi, bet neišvarė.
Bet aš tave išvarysiu. Eime, sako gaidys. Nuvyko. Gaidys įėjo į trobelę, atsistojo ant slenksčio, užgiedojo, o paskui giedojo:
Esu varna gaidys
Esu dainininkas bamblys,
Ant trumpų kojų
Ant aukštakulnių.
Nešiosiu pynę ant peties,
Aš nupūsiu lapei galvą.
O lapė meluoja ir sako:
O, gaideli, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip tau duosiu, taip čia ir mirsi.
Gaidys šoko nuo slenksčio į trobelę ir vėl sušuko:
Esu varna gaidys
Esu dainininkas bamblys,
Ant trumpų kojų
Ant aukštakulnių.
Nešiosiu pynę ant peties,
Aš nupūsiu lapei galvą.
Ir - šokti ant krosnies pas lapę. Pakštelėjo lapei į nugarą. Kaip lapė pašoko ir išbėgo iš zuikio trobelės, o zuikis užtrenkė duris už jos.
Ir jis liko gyventi savo trobelėje su gaidžiu.
Kadaise miške gyveno lapė ir kiškis. Jie gyveno netoli vienas nuo kito. Atėjo ruduo. Miške pasidarė šalta. Jie nusprendė pasistatyti namelius žiemai. Lapė pasistatė trobelę iš puraus sniego, zuikis – iš puraus smėlio. Jie žiemojo naujose trobelėse. Atėjo pavasaris, sušildė saulė. Lapių trobelė ištirpo, bet kiškis stovi kaip stovėjo. Lapė priėjo prie zuikio trobelės, išvijo zuikį ir liko savo trobelėje.
Kiškutis išėjo iš savo kiemo, atsisėdo po beržu ir apsiverkė. Vilkas ateina. Mato verkiantį zuikį.
Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia vilkas.
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvijo mane iš trobelės ir liko joje gyventi. Taigi aš sėdžiu ir verkiu.
Velniop juos. Mes atvykome. Vilkas stovėjo ant zuikio trobelės slenksčio ir šaukė lapei:
Kodėl įlipai į svetimą trobelę? Nulipk nuo krosnies, lape, kitaip aš tave numesiu ir trenksiu per pečius. Lapė neišsigando ir atsakė vilkui:
O, vilke, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip tau duosiu, taip čia ir mirsi.
Vilkas išsigando ir pabėgo. Ir jis paliko zuikį. Kiškutis vėl atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė.
Per mišką vaikšto lokys. Pamato zuikį, sėdintį po beržu ir verkiantį.
Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia meška.
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Taigi aš sėdžiu ir verkiu.
Neverk, zuikiai. Eime, aš tau padėsiu, išvarysiu lapę iš tavo trobelės.
Velniop juos. Mes atvykome. Meška stovėjo ant zuikio trobelės slenksčio ir šaukė lapei:
Kodėl atėmėte iš zuikio trobelę? Nulipk nuo krosnies, lape, kitaip aš tave numesiu ir trenksiu per pečius.
Lapė nebijojo, ji atsakė lokiui:
O, meški, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip duosiu, taip čia ir mirsi.
Meškiukas išsigando ir pabėgo palikęs zuikį vieną. Vėl zuikis paliko savo kiemą, atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė. Staiga jis pamato per mišką einantį gaidį. Pamačiau zuikį, priėjau ir paklausiau:
Kodėl tu verki, zuikiai?
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Čia aš sėdžiu ir verkiu.
Neverk, zuik, aš išvarysiu lapę iš tavo trobelės.
O, Petenka, - verkia zuikis, - kur tu gali ją išvaryti? Vilkas vijosi, bet neišvarė. Meška vijosi, bet neišvarė.
Bet aš tave išvarysiu. Eime, sako gaidys. Nuvyko. Gaidys įėjo į trobelę, atsistojo ant slenksčio, užgiedojo, o paskui giedojo:
Esu varna gaidys
Esu dainininkas bamblys,
Ant trumpų kojų
Ant aukštakulnių.
Nešiosiu pynę ant peties,
Aš nupūsiu lapei galvą.
O lapė meluoja ir sako:
O, gaideli, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip tau duosiu, taip čia ir mirsi.
Gaidys šoko nuo slenksčio į trobelę ir vėl sušuko:
Esu varna gaidys
Esu dainininkas bamblys,
Ant trumpų kojų
Ant aukštakulnių.
Nešiosiu pynę ant peties,
Aš nupūsiu lapei galvą.
Ir - šokti ant krosnies pas lapę. Pakštelėjo lapei į nugarą. Kaip lapė pašoko ir išbėgo iš zuikio trobelės, o zuikis užtrenkė duris už jos.
Ir jis liko gyventi savo trobelėje su gaidžiu.
Scenarijus gamybai
Rusų liaudies pasaka
lėlių teatre
Spektaklio trukmė: 30 minučių; aktorių skaičius: nuo 2 iki 7.
Personažai:
Kiškis
Lapė
Šuo
Turėti
Bull
Gaidys
Pasakotojas
Veik vienas
Pirmame plane kairėje ir dešinėje yra keli apsnigti medžiai. Fone – žiemos miškas.
Pasakotojas
Kaip iš mūsų kaimo
Kelias sustingsta palei kraštą,
Pūgos sudraskyta,
Padengtas sniegu.
Pūga siautė visą dieną,
Pina geras istorijas.
Pūga supinta į pynę -
Pasaka bus apie Lapę.
Lapė pasirodo iš už medžių kairėje ir pradeda ridenti sniego gniūžtę.
Aš svajoju apie vieną dalyką -
Sukurkite gražius namus
Kad jis būtų stiprus kaip akmuo,
Kad naktį būtų šviesu,
Kad jis spindėtų kaip brangakmenis!
Juk niekur nieko panašaus!
Kiškis išeina iš už medžių dešinėje pasitikti Lapės ir nusilenkia.
Labas, geras kaimynas!
Gaila, kad retai matomės.
Kodėl lipdote jautį?
Kalėdų eglutė ar sniego senis?
Lapė (pasigyrė)
Aš baigsiu šį ryšį
Ir aš pasistatysiu namą -
Šviečia po mėnuliu,
Žvaigždės atspindintis!
Nėra atitikmens jūsų trobelei.
Trauk ausis iš čia!
Kiškis (susižavėjęs)
Jūs čia darote stebuklus!
Iki pasimatymo, Lisa!
Kiškis apeina Lapę ir pasislepia už medžių kairėje. Lapė toliau stato namą.
Lisa (dainuoja)
Lokys miega duobėje -
Letenos ant slenksčio
Baisiomis ankštomis sąlygomis
Voverės miega įduboje -
Maži gyvūnai blaškosi
Mažose trobelėse,
Jei tik tai lietinga diena
Išlikti šiltam!
Bet gražioji lapė
Svajoji apie ką nors kita:
Kad būtų pilis į dangų,
Kaip pasakų princesės,
Su bokštais, kolonomis,
Su langais, balkonais,
Su židinio lentynomis,
Su ilgais laiptais
Iš deimanto-kristalo
Gražesnė nei karaliaus!
Kad visi pavydėtų
Nuspalvink gražią lapę!
Tačiau rūmų kambariai,
O, šiek tiek brangu!
Ir aš negaliu to sau leisti
Vargšui žvėriui.
Vilkai, kiškiai, kiaulės
Visi gyvena trobelėse.
Atsistosiu su krūtine
Dėl savo svajonės.
Aš esu graži lapė
Gyvensiu kaip noriu:
Nuostabioje pilyje iki pat dangaus,
Kaip pasakų princesės,
Su bokštais, kolonomis,
Su langais, balkonais,
Su židinio lentynomis,
Su ilgais laiptais
Iš šerkšno kristalo
Gražesnė nei karaliaus!
Visi bus pavydūs
Nuspalvink gražią lapę!
Viduryje esančioje proskynoje pamažu išnyra ledainė.
Pasakotojas
Lapė bandė visą dieną,
Laiku baigti namą.
Ir belieka jai įdėti
Tik vėtrungė ant stogo.
Sumaniai apakina gaidį,
Ji ten užlipo.
Lapė užlipa ant stogo.
Lapė (išdidžiai)
Aš padariau tai, ko norėjau -
Visa pilis iš ledo!
Lapė pasislepia už namo ir pasirodo lange.
Pasakotojas
Niekada anksčiau
Niekas to miške nematė.
Apie naują krištolinę pilį
Ir apie lapių damą
Šarkos nešė naujienas.
Ir pažiūrėk į stebuklą
Kartu susirinkome prie namo
Jautis, šuo ir lokys.
Iš už medžių dešinėje į proskyną išnyra lokys, šuo ir jautis.
Oho, kokia duobė!
Čia tilps visa banda!
Taip! Toks veislynas
Nekeisk į skylę!
Meška prieina prie rūmų ir paliečia juos letena.
Labai tvirta siena
Ji atlaikys audrą.
Lapė (arogantiškai)
Nuimkite letenas! kam tu pasakei?
Aš nekviečiau tavęs apsilankyti.
Nežiūrėk prie verandos!
Pasitrauk iš mano rūmų!
Meška ir Jautis žiūri vienas į kitą. Šuo nusiminęs nueina. Lapė slepiasi lange.
Ech, dvarai tokie dvarai
Ji pasidarė krikštatėviu.
Jai gera likti namuose
Lauke žiema.
Aš dabar savo duobėje
Gėda gyventi šalia jos.
Ar ant slenksčio yra kilimėlis?
Padėk nuo šinšilos?!
Taip, dabar mes jai neprilygstame,
Žiūrėk, kaip ji pakėlė nosį!
Ar turėčiau eiti į karvidę?
Taip, pakabinti veidrodžius?
Sakai, Borka, tai verslas,
Jūs turite papuošti savo namus.
Štai Lisa, ji tai padarė.
Jautis (atsidūsęs)
Gaila, kad jis nenori kviesti.
Norėčiau pamatyti situaciją
Mokykitės iš lapių patirties.
Kas ten, miegamajame, kas spintoje...
Per sieną nesupranti!
Šį pavasarį pradedu remontą,
Pašauksiu genius, bebrus...
Galiu pastatyti rūmus
Už savo septynias karves.
Aš pastatysiu jį ant kalvos,
Visiems paauksuosiu ragus.
Aš ten sutvarkysiu...
Taip, aš irgi noriu rūmų!
Gerai, aš eisiu į duobę,
Eisiu miegoti iki pavasario.
Taip, man laikas eiti,
Ateikite prie mūsų blynų!
Antras veiksmas
Kairėje pirmame plane yra Zaikino trobelė, dešinėje - keli šaltiniai, o fone - miškas.
Pasakotojas
Lapė bandė visą žiemą,
Perstatė namą.
Papuoštas, sutvarkytas,
Jame ji jautėsi gerai.
Bet atėjo pavasaris, toli nuo namų
Neliko nė pėdsako.
Visi lapių dvarai
Ištirpęs vanduo nuplaunamas.
Tą akimirką lapė rado
Sprendimas sau yra paprastas
Ir aš nuėjau paklausti
Į kaimyno namus apsistoti.
Lapė su ryšuliu išeina į proskyną iš už medžių dešinėje ir patraukia link Zuikio trobelės. Lapė beldžiasi į duris.
Lapė (džiuginančiai)
Zuiki, atidaryk man duris,
Dabar esu benamis.
Kenksmingas saulės spindulys
Sugriovė mano namus.
Buny, brangioji, paleisk mane.
Jei kas nors negerai, atleisk!
Kiškis žiūri pro langą.
Kadangi tau atsitiko bėda,
Aš išgelbėsiu tave nuo jos!
Užeik ir padaryk man paslaugą.
Tu esi maloniausias miške!
Turiu paprastą trobelę,
Su trūkinėjančiu vamzdžiu.
Bet pavasarį netirpsta.
Mes gyvensime kartu su jumis.
Lapė įeina į namus. Kiškis slepiasi, o lapė žiūri pro langą.
O, ačiū, brangusis zuikis,
Mes gyvensime kartu su jumis.
Tavo namas tikrai bjaurus,
Bet jis yra visas namas!
Zuikis, matau, sandėliuke
Jūs neturite jokių atsargų.
Eik pasiimti morkų
Mūsų šventiniams pietums.
Kiškis išeina iš namų ir eina į dešinę nuo trobelės. Lapė dingsta pro langą.
Tiesą sakant, kaupkite atsargas
Būtinas. Ką aš pasiimsiu?
Aš jį surasiu dabar, balandžio mėn.
Praėjusių metų topai.
Bet aš esu lapės gelbėtojas,
Mums reikia gydyti lapę.
Gerai, nulupsiu drebulę
Atnešiu mums pietums.
(auditorijai)
Nuo krašto iki krašto
Ausys gaudo kiekvieną ošimą -
Briedis vaikšto, pušis girgžda,
Ir pavasaris dainuoja upeliuose!
Jei turi ausis,
Paklausyk šios dainos:
(dainuoti)
Lazdynas atsibunda
Snieguolė žydi,
Ir virš jo dūzgia bitė.
Sniegas tirpsta! Atėjo pavasaris!
Ant pilkų pelkių kauburėlių
Lapai lūžta,
Ledo tirpimo veidrodžiai
Ir jie skamba: atėjo pavasaris!
Danguje skaisciau šviečia saulė,
Puikus vėjas vilioja paukščius,
Voverė išlindo iš įdubos!
Visi laimingi! Atėjo pavasaris!
Paukščiai ir gyvūnai yra laimingi!
Mano uodega laiminga, mano ausys laimingos!
Šviesos ir šilumos šventė
Tai čia! Atėjo pavasaris!
Kiškis dingsta už medžių dešinėje, po kurio laiko vėl pasirodo su dideliu maišu ir grįžta į trobelę.
Pasakotojas
Su dideliu krepšiu paruoštu,
Alksnio žievė įdaryta
Mažasis zuikis grįžo namo,
Jis beldžiasi, bet durys uždarytos.
Atidaryk, Lisa! Atidaryk, prašau!
Lapė žiūri pro langą.
Lapė (pasipiktinusi)
Aš tuoj tave įkandu!
Ei, koks įžūlus vaikinas!
Ar bandote patekti į namus?
Žiūrėk, kokią madą jis pasirinko...
Išlaužti kažkieno duris!
Na, iš tikrųjų
Prieš valgydami palikite!
Kiškis (uostydamas)
Visi sako, kad lapė yra gudri
Ir nieko gero iš jos nesitikėk.
Na, kaip aš galėjau, nelaimingasis,
Leisti lapę ant slenksčio?
Kiškis verkia.
Pasakotojas
Tamsaus miško tankmėje
Baisu likti benamis.
Kiškutis verkia, o lapė –
Man nerūpi visos tos ašaros.
Verkti iki paryčių
Jai nerūpi.
Iš už medžių proskynoje pasirodo šuo.
Šuo (dainuojantis)
Aš esu šuo, uodega ir burna,
Ženk žingsnį ir nenukris!
Bet jei duosi man dvivamzgį šautuvą,
Aš eisiu paskui vilką!
Man sako visi aplinkiniai
Kad šuo yra tavo geriausias draugas.
Jei tik galėčiau pagauti katę -
Šiek tiek „susidraugaukite“!
Turėjau savininką
Taip, tu mane pamiršai miške!
Aš dabar šuo
Vis dėlto laukinis!
Šios dainos natas ir midi failą galite atsisiųsti čia: Šuns daina.
Sveiki, įstrižai! Kaip gyvenimas?
Kodėl liejate ašaras į tris upelius?
Kažkas atsitiko, pažiūrėsiu.
Jei reikės, padėsiu.
Visi miške juoksis -
Į savo namus įsileidau lapę.
Ji nepraėjo nė dienos,
Ji išvarė mane iš namų!
Aš išspręsiu tavo problemą
Aš priversiu lapę išeiti!
Šuo prieina prie trobelės.
Oho! Oho! Išeik!
Kas ten dar? Palauk!
Aš dabar išeisiu pas tave,
Aš tau parodysiu savo iltis.
Ir negailestingai su nagais
Aš suplėšysiu tave į gabalus!
Kiškis suploja ausis, o šuo bėga į dešinę už medžių. Lapė dingsta namuose.
Kiškis (vėl verkia)
Lapė gudri – uždarė duris!
Ir nors išeini iš savo kelio,
Nieko miške nėra, dabar niekas
Tai nepadės man bėdoje.
Kiškis lėtai nueina nuo namo į mišką; jo pasitikti iš už medžių išeina lokys.
Meška (dainuoja)
Visi lokiai žino
Ne visoje planetoje
Mielesni žodžiai už šiuos:
Mieloji, mieloji, mieloji!
Saldesnis už šokoladą
Saldesnis už marmeladą
Saldesnis už rafinuotą cukrų
Mieloji, mieloji, mieloji!
Jis toks klampus
Skanus ir lipnus
Pats geriausias
Mieloji, mieloji, mieloji!
Jis buvo surinktas su meile,
Svarbus sveikatai
Aš pasiruošęs jį valgyti
Ištisus metus!
Meška (linksma)
Sveiki, Bunny! Kodėl tu liūdnas?
Kada Mishka tokia laiminga?
Kodėl drebate kaip pelė,
Kodėl tavo ausys kabo į vieną pusę?
Kiškis (atsidūsdamas)
Visi miške juoksis -
Į savo namus įsileidau lapę.
Ji nepraėjo nė dienos,
Ji išvarė mane iš namų!
Aš, broli, būsiu tau draugas,
Pakelkite ausis!
Dabar aš parodysiu lapę
Kaip atimti namelius!
Šuo bandė ją išvaryti,
Dabar aš nežinau, kur ieškoti.
Na, aš pasistengsiu
Aš nebijau lapių!
(šaukia lapei)
Lisa, išeik!
Lapė žiūri pro langą.
Kas čia vėl? Palauk!
Aš dabar išeisiu pas tave,
Aš tau parodysiu savo iltis.
Ir negailestingai su nagais
Aš suplėšysiu tave į gabalus!
Kiškis užlenkia ausis, o Meška bėga už medžių. Lapė slepiasi.
Kiškis (pasmerktas)
Lapė stipri kaip šimtas gyvūnų
Jos negalima nugalėti.
Kad nenumirčiau, aš greitai
turėsiu išvykti.
Kiškis vėl eina iš namų į mišką, o iš už medžių jo pasitikti išlenda Jautis.
Jautis (dainuojantis)
Prie raguoto jaučio
Gyvenimas malonus ir lengvas
Kohlis savo karves
Gyvas ir sveikas!
O karvės pavasarį
Gerai, kaip nuostabiame sapne -
Jie išeina iš arklidės,
Kaip karalienės!
Lipsiu į pušį
Aš sušuksiu: „Aš myliu pavasarį!
Šiuo metų laiku
Geresnis oras!
Jautis (Kiškiui)
Labas drauge. Pasakyk man
Nesidžiaugiate pavasariu?
Ar buvo blogų naujienų?
Kodėl tavo akys šlapios?
Kiškis (dairosi aplink)
Visi miške juoksis -
Į savo namus įsileidau lapę.
Ji nepraėjo nė dienos,
Ji išvarė mane iš namų!
Kodėl neįleisi manęs, raudonplauke?
Mes išvarysime begėdį!
Džiaugiuosi galėdamas padėti,
Na, eikime užpakalinėmis galvomis!
Šuo bandė ją išvaryti,
Dabar aš nežinau, kur ieškoti.
Meškiukas bandė nuvažiuoti
Bet aš taip pat išsigandau.
Aš labai bijau dėl tavęs.
Kol būsiu šalia, nebūk bailys!
(šaukia Lisa)
Lapė, greičiau išeik!
Lapė žiūri pro langą.
O tu, Jaučiai, čia? Palauk!
Aš dabar išeisiu pas tave,
Aš tau parodysiu savo iltis.
Ir negailestingai su nagais
Aš suplėšysiu tave į gabalus!
Kiškis užlenkia ausis, o Jautis bėga už medžių. Lapė slepiasi. Kiškis stovi ir verkia.
Kiškis (dainuoja)
Vargšas zuikis verkia
Pilka ir maža!
Ašaros liejasi iki žemės -
Aš negalėsiu grįžti į namus.
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Dingo viskas - stalas ir viryklė,
Nėra kur sėdėti ir kur atsigulti!
Zuikis verkia, verkia
Pilka ir maža!
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Kaip neverkti, neliūdėti,
O jei zuikiui nėra kur gyventi?
Ašaros liejasi iki žemės -
Aš negalėsiu grįžti į namus.
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Kepurėlė! Kepurėlė! Kepurėlė!
Lange pasirodo lapė
Lapė (kiškis)
Jei dar ateisi
Ir tu ką nors atsineš,
Negaliu už save garantuoti.
Aš tave suvalgysiu, erzinantis Kiškiai!
Kiškis išsigandęs bėga.
Pasakotojas
Išgąsdino zuikį
Naujas savininkas.
Lapės nekontroliuoja,
Miške nėra gynėjų!
Ir jis nusprendė eiti į tankmę
Pabėgti
Pasislėpk po senu medžio kelmu
Ir verk visą dieną!
Kiškis beveik pasiekia mišką, kai Gaidys ateina į proskyną iš už medžių ir jį sustabdo.
Ei, kur tu taip bėgi?
Palauk, pailsėk!
Na, kodėl drebate?
Mažasis zuikis?
Gal tave kas nors staiga įžeidė?
Jis verks su mumis!
Kas atsitiko, brangus drauge,
Ką visa tai reiškia?
Kiškis bando pabėgti, bet Gaidys jį sulaiko.
Turbūt visi miške žino
Kad įleidau lapę.
Ji nepraėjo nė dienos,
Ji išvarė mane iš namų!
Grįžk į savo nakvynės vietą.
Ji grasino visus suvalgyti!
Maniau, kad prasidėjo pogromas
Tornadas laužo mišką.
Ir jūs persikėlėte į savo namus
Kažkokia lapė!
Tegul mūsų krikštatėvis grasina mus suėsti,
Išsaugokime tavo trobelę!
Jei lapė pati neišeina,
Aš ją užmušiu!
Šuo bandė ją išvaryti,
Dabar aš nežinau, kur ieškoti.
Meškiukas bandė nuvažiuoti
Bet aš taip pat išsigandau.
Ir Jautis norėjo ją pražudyti,
Tačiau jam vos pavyko pabėgti.
Tu, Petya, nebandyk
Išsaugokite trobelę Kiškiui.
Na, zuikiai, nusiramink!
Nebijok dėl manęs.
Gaidys artėja prie namo.
Nešiosiu dalgį ant peties,
Aš nukaposiu Lapę
Skauda, tai negailestinga,
Kad nepatektų į bėdą
Atėjo laikas atverti burną
Ir vogti kitų namus!
Aš dabar išeisiu pas tave,
Aš tau parodysiu savo iltis.
Ir negailestingai su nagais
Aš suplėšysiu tave į gabalus!
Kiškis spaudžia ausis ir dreba.
Gaidys (grėsmingai gieda)
Nešiosiu dalgį ant peties,
Aš nukirsiu lapę,
Ir pėstininkai seka mane -
Šleivakojų lokių kompanija,
Šimtas alkanų piktųjų vilkų
Du šimtai pašėlusių jaučių.
Mes sutrypsime lapę,
Suplėšykite lapės kailį į gabalėlius
Skauda, skauda, tai negailestinga,
Kad tai nebūtų įprasta praktika
Atėjo laikas atverti burną
Ir vogti kitų namus!
Lapė iš siaubo iššoka iš trobelės ir bėga link miško.
O, išgelbėk mane! O, jie mane nužudė!
Jie leido man apkeliauti pasaulį!
Pasakotojas
Lapė išsigando
Kailiams ir kūnams,
Iššoko pro langą -
Gero išsivadavimo!
Lapė slepiasi už medžių. Kiškis apkabina Gaidį.
Kiškis (džiugiai)
Ačiū, gaidys,
Sumalai lapę į miltelius
Ir išgelbėjo mano trobelę!
Mes dabar ten eisime.
Mes būsime draugai amžinai
Ir gyventi vienoje trobelėje.
Mes gyvensime laimingai kartu
Sutvarkykime senas namas,
Draugas savo priešams
Neleisiu tau daugiau manęs įžeisti!
Kiškis ir gaidys (dainuoja chore)
Sniegas virsta bala,
Vanduo nuteka
Tik draugystė, mūsų draugystė
Niekada neišnyks!
Kaip gali nesulūžti ąsotis?
Jis nenuvys kaip gėlė.
Jei pasaulyje yra draugas,
Taigi jūs nesate vieni.
Balionas ištuštės,
Nukris žvaigždė iš dangaus,
Tik draugystė, mūsų draugystė
Niekada neišnyks!
Su draugu tu nebijai nelaimių,
Su draugu gyventi smagiau.
Pasaulyje nebėra laimės,
Nei draugauti su tavimi visą likusį gyvenimą.
Visas karštis ir šaltis praeis,
Dienos, savaitės ir metai.
Tik draugystė, mūsų draugystė
Niekada neišnyks!
Gaidys ir Kiškis įeina į trobelę.
Kadaise miške gyveno lapė ir kiškis. Jie gyveno netoli vienas nuo kito. Atėjo ruduo. Miške pasidarė šalta. Jie nusprendė pasistatyti namelius žiemai. Lapė pasistatė trobelę iš puraus sniego, zuikis – iš puraus smėlio. Jie žiemojo naujose trobelėse. Atėjo pavasaris, sušildė saulė. Lapių trobelė ištirpo, bet kiškis stovi kaip stovėjo. Lapė priėjo prie zuikio trobelės, išvijo zuikį ir liko savo trobelėje.
Kiškutis išėjo iš savo kiemo, atsisėdo po beržu ir apsiverkė. Vilkas ateina. Mato verkiantį zuikį.
Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia vilkas.
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvijo mane iš trobelės ir liko joje gyventi. Taigi aš sėdžiu ir verkiu.
Velniop juos. Mes atvykome. Vilkas stovėjo ant kiškio trobelės slenksčio ir šaukė lapei:
Kodėl įlipai į svetimą trobelę? Nulipk nuo krosnies, lape, kitaip aš tave numesiu ir trenksiu per pečius. Lapė neišsigando ir atsakė vilkui:
O, vilke, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip tau duosiu, taip čia ir mirsi.
Vilkas išsigando ir pabėgo. Ir jis paliko zuikį. Kiškutis vėl atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė.
Per mišką vaikšto lokys. Pamato zuikį, sėdintį po beržu ir verkiantį.
Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia meška.
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Taigi aš sėdžiu ir verkiu.
Neverk, zuikiai. Eime, aš tau padėsiu, išvarysiu lapę iš tavo trobelės.
Velniop juos. Mes atvykome. Meška stovėjo ant zuikio trobelės slenksčio ir šaukė lapei:
Kodėl atėmėte iš zuikio trobelę? Nulipk nuo krosnies, lape, kitaip aš tave numesiu ir trenksiu per pečius.
Lapė nebijojo, ji atsakė lokiui:
O, meški, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip duosiu, taip čia ir mirsi.
Meškiukas išsigando ir pabėgo palikęs zuikį vieną. 
Vėl zuikis paliko savo kiemą, atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė. Staiga jis pamato per mišką einantį gaidį. Pamačiau zuikį, priėjau ir paklausiau:
Kodėl tu verki, zuikiai?
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Čia aš sėdžiu ir verkiu.
Neverk, zuik, aš išvarysiu lapę iš tavo trobelės.
O, petenka, - verkia zuikis, - kur tu gali ją išvaryti? Vilkas vijosi, bet neišvarė. Meška vijosi, bet neišvarė.
Bet aš tave išvarysiu. Eime, sako gaidys. Nuvyko. Gaidys įėjo į trobelę, atsistojo ant slenksčio, užgiedojo, o paskui giedojo:
Esu giedantis gaidys, bamblys, ant trumpų kojų, ant aukštakulnių. Nešiosiu dalgį ant peties, nupjausiu lapei galvą. 
O lapė meluoja ir sako:
O, gaideli, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip tau duosiu, taip čia ir mirsi.
Gaidys šoko nuo slenksčio į trobelę ir vėl sušuko:
Esu giedantis gaidys, bamblys, ant trumpų kojų, ant aukštakulnių. Nešiosiu dalgį ant peties, nupjausiu lapei galvą.
Ir - šokti ant krosnies pas lapę. Pakštelėjo lapei į nugarą. Kaip lapė pašoko ir išbėgo iš zuikio trobelės, o zuikis užtrenkė duris už jos.
Ir jis liko gyventi savo trobelėje su gaidžiu.
Kadaise miške gyveno lapė ir kiškis. Jie gyveno netoli vienas nuo kito. Atėjo ruduo. Miške pasidarė šalta. Jie nusprendė pasistatyti namelius žiemai. Lapė pasistatė trobelę iš puraus sniego, zuikis – iš puraus smėlio. Jie žiemojo naujose trobelėse. Atėjo pavasaris, sušildė saulė. Lapių trobelė ištirpo, bet kiškis stovi kaip stovėjo. Lapė priėjo prie zuikio trobelės, išvijo zuikį ir liko savo trobelėje.
Kiškutis išėjo iš savo kiemo, atsisėdo po beržu ir apsiverkė. Vilkas ateina. Mato verkiantį zuikį.
Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia vilkas.
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvijo mane iš trobelės ir liko joje gyventi. Taigi aš sėdžiu ir verkiu.
Velniop juos. Mes atvykome. Vilkas stovėjo ant zuikio trobelės slenksčio ir šaukė lapei:
Kodėl įlipai į svetimą trobelę? Nulipk nuo krosnies, lape, kitaip aš tave numesiu ir trenksiu per pečius. Lapė neišsigando ir atsakė vilkui:
O, vilke, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip tau duosiu, taip čia ir mirsi.
Vilkas išsigando ir pabėgo. Ir jis paliko zuikį. Kiškutis vėl atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė.
Per mišką vaikšto lokys. Pamato zuikį, sėdintį po beržu ir verkiantį.
Kodėl tu verki, zuikiai? - klausia meška.
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Taigi aš sėdžiu ir verkiu.
Neverk, zuikiai. Eime, aš tau padėsiu, išvarysiu lapę iš tavo trobelės.
Velniop juos. Mes atvykome. Meška stovėjo ant zuikio trobelės slenksčio ir šaukė lapei:
Kodėl atėmėte iš zuikio trobelę? Nulipk nuo krosnies, lape, kitaip aš tave numesiu ir trenksiu per pečius.
Lapė nebijojo, ji atsakė lokiui:
O, meški, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip duosiu, taip čia ir mirsi.
Meškiukas išsigando ir pabėgo palikęs zuikį vieną. Vėl zuikis paliko savo kiemą, atsisėdo po beržu ir graudžiai verkė. Staiga jis pamato per mišką einantį gaidį. Pamačiau zuikį, priėjau ir paklausiau:
Kodėl tu verki, zuikiai?
Kaip man, zuikiui, neverkti? Aš ir lapė gyvenome arti vienas kito. Mes pasistatėme trobeles: aš jas iš puraus smėlio, o ji – iš puraus sniego. Atėjo pavasaris. Jos trobelė ištirpo, bet manoji liko tokia, kokia buvo. Atėjo lapė, išvarė mane iš trobelės ir liko ten gyventi. Čia aš sėdžiu ir verkiu.
Neverk, zuik, aš išvarysiu lapę iš tavo trobelės.
O, Petenka, - verkia zuikis, - kur tu gali ją išvaryti? Vilkas vijosi, bet neišvarė. Meška vijosi, bet neišvarė.
Bet aš tave išvarysiu. Eime, sako gaidys. Nuvyko. Gaidys įėjo į trobelę, atsistojo ant slenksčio, užgiedojo, o paskui giedojo:
Esu varna gaidys
Esu dainininkas bamblys,
Ant trumpų kojų
Ant aukštakulnių.
Nešiosiu pynę ant peties,
Aš nupūsiu lapei galvą.
O lapė meluoja ir sako:
O, gaideli, saugokis: mano uodega kaip lazda – kaip tau duosiu, taip čia ir mirsi.
Gaidys šoko nuo slenksčio į trobelę ir vėl sušuko:
Esu varna gaidys
Esu dainininkas bamblys,
Ant trumpų kojų
Ant aukštakulnių.
Nešiosiu pynę ant peties,
Aš nupūsiu lapei galvą.
Ir - šokti ant krosnies pas lapę. Pakštelėjo lapei į nugarą. Kaip lapė pašoko ir išbėgo iš zuikio trobelės, o zuikis užtrenkė duris už jos.
Ir jis liko gyventi savo trobelėje su gaidžiu. tai
