chinez hieroglifă este una dintre cele mai interesante, misterioase și uimitoare forme de scriere din lume. Fiecare hieroglifă este un model unic care are propria sa origine individuală, semnificație și istorie.
Istoria originii caracterului chinezesc
Savanții încă nu sunt de acord cu privire la momentul când a apărut primul caracter chinez. Există informații că, probabil, prima scriere chineză a apărut în timpul existenței dinastiei Yin și aceasta este în 1401-1122 î.Hr. Deși există și referințe la hieroglifă în literatură, care are mai mult de patru mii de ani.
Este foarte simplu: doar uită-te în ce direcție „căuți” hieroglifele. De fapt, ele indică întotdeauna începutul unei propoziții. Personajele trebuie aranjate astfel încât să se evite spațiile goale neatractive. Cei doi pași principali făcuți de om în lunga sa călătorie către civilizație au fost descoperirile, ulterior și pe perioade lungi de timp, a tehnicilor limbajului și scrisului. Utilizarea sunetelor articulate a permis schimbul de gânduri, dorințe, întrebări. Scrisul, creat pe aceleași principii, înlocuiește semnele vizuale și auditive, extinzând astfel gama de comunicări umane în spațiu și timp.
caractere chinezesti
Scrierea chineză este foarte veche și unică datorită hieroglifelor, chinezilor chiar le place să spună că unitatea cerului și a omului este afișată în hieroglife. Primele hieroglife au fost sculptate de chinezi pe carapacele țestoase sau pe oasele animalelor moarte. Ulterior, hieroglifele au putut fi găsite pe ustensile sau arme din bronz și oțel, precum și în cărțile antice.
În încercarea noastră de a schița o relatare a uneia dintre cele mai vechi, cu siguranță cele mai splendide civilizații orientale, trebuie să începem cu unele indicații despre influența pe care a avut-o asupra acestor două metode, din câte știm. Din pacate originile limba egipteană zace într-un trecut atât de necunoscut și îndepărtat despre care puțin se poate spune cu certitudine. Pe de altă parte, legătura cu limbaje semi-precise este de netăgăduit, dacă nu mai clară. Divergența de opinie asupra acestui punct este remarcabilă și chiar dacă se poate ajunge la un acord asupra locului sau locurilor de origine, problema cunoștințelor rămâne.
În cursul dezvoltării civilizației, s-a dezvoltat și scrisul în sine. Hieroglifa a fost începutul unei forme de artă precum caligrafia, în care fiecare persoană se poate simți ca un creator și artist care desenează o hieroglică după propriul gust și în stilul său unic. Împreună cu aceasta, hieroglifa este scrisă conform unor reguli stricte clare, care în niciun caz nu trebuie încălcate.
Așa că să nu mai studiem scrisul egiptean, a cărei evoluție avem documente detaliate. Decorațiile vazelor și ale altor obiecte utilizate pe scară largă erau deja un fel de mesaj vizual, care era și mai evident atunci când erau introduse figuri umane, animale, corăbii etc. scrierea a început atunci când aceste imagini au fost adăugate la semnele pentru efecte vizuale care necesită traducere în sunetele limbii. În ceea ce privește Egiptul, această inovație se observă în perioada cu puțin timp înainte de apariția lui Menes, marcată de introducerea unor figuri izolate, care se disting clar de reprezentările pur picturale ale contextului.
Voi da un exemplu pentru a fi mai clar. Părțile hieroglifei trebuie scrise numai de la stânga la dreapta și de sus în jos, hieroglifa trebuie plasată într-un pătrat de o anumită dimensiune, mai întâi sunt scrise toate liniile orizontale și abia apoi verticale și multe alte nuanțe care trebuie cunoscute și luate în considerare la scrierea fiecărei hieroglife.
Imaginile în ambele cazuri sunt aceleași și reproduc tot felul de obiecte materiale, arme, plante, animale, oameni și chiar zei. Apariția hieroglifelor, așa cum sunt numite aceste semne mici, se explică prin nevoia de a comunica ceea ce nu poate fi reprezentat vizual, de exemplu, propriile numere, propriile nume, fenomenele lor mentale. Acest personaj integrator a supraviețuit alături de alții de-a lungul istoriei egiptene, astfel încât, așa cum se întâmplă adesea, scenele sculptate sunt ușurate pentru a fi însoțite de inscripții hieroglifice explicative, se poate spune în mod rezonabil că acestea ilustrează acestea, și nu invers.
Caligrafia chineză nu este, de fapt, doar un tip de scriere, este o artă care nu numai că îi ajută pe oameni să noteze informații importante, ci provoacă și ridicare emoțională, sentimente și inspirație.
În trecutul îndepărtat, o hieroglifă scrisă folosind caligrafie era apreciată ca o operă de artă. Chinezii bogați au adunat astfel de capodopere în colecțiile lor, pentru care erau faimoși și recunoscuti de oameni cu bun gust. Hieroglifele, decorate cu caligrafie, au fost așezate în rame și așezate în birouri, holuri și, de asemenea, folosite pe semne ale diferitelor unități și magazine.
Totuși, scrisul a suferit și alte evoluții importante pe care le vom putea explica mai târziu și, cu puțin timp înainte de epoca creștină, existau chiar trei tipuri de scriere egipteană folosită în alt scop, în timp ce grecii, care dominau la acea vreme țara, și-au folosit alfabetul pentru toate aplicațiile practice ale vieții.
Cele trei tipuri de scriere menționate mai sus sunt numite nume impuse de Champollion și contemporanii săi, deși sunt derivate din surse diferite și se aplică strict doar perioadei greco-romane. Termenul hieroglifă folosit de Clemente Alessandrino, în celebrul pasaj despre care am povestit pe una din paginile anterioare, înseamnă litera „semn sacru gravat”, dar numele va corespunde sensului literal doar în mai multe perioadă târzie Istoria egipteană, când acest tip de scriere era folosit aproape exclusiv pentru inscripțiile gravate pe pereții templelor Hieroglifa a fost, desigur, prototipul din care s-au dezvoltat toate celelalte varietăți egiptene, uneori citite de jos, alteori de la dreapta la stânga sau la stânga. la dreapta, iar aceasta este forma adoptată în tipărirea gramaticii noastre; dacă intrarea este de la dreapta la stânga, caracterele sunt orientate spre dreapta.
A face arta ca caligrafie chineză, poți cultiva în tine calități atât de valoroase precum perseverența, răbdarea și perseverența.
Semnificația și semnificația caracterelor chinezești
Fiecare caracter chinezesc are al lui anumit sensși denotă un morfem sau o silabă. Oamenii de știință au putut
Numele Ierihon, potrivit lui Clement, a fost atribuit unui stil de scriere folosit de preoții care erau cărturari în cărțile religioase și derivat din forma hieroglifică prescurtată menționată mai sus. Pentru comoditatea studiului, se folosește utilizarea hierologiei pentru împărțirea în hieroglife, dar această procedură este practic imposibilă în cazul eșantioanelor exclusiv cursive.
Direcția scrierii este de obicei de la dreapta la stânga. Pentru al treilea tip de scriere, numit bis în stela Rosetta și numit epistolografia lui Clemente, savanții au păstrat termenul folosit de Herodot, adică demotic. Aceasta este o formă derivată din hieratic și folosită din jurul anului 700 î.Hr. adică din epoca dinastiei etiopiene. Are caracteristici deosebite și necesită un studiu atent al experților în materie, scria, de regulă, pentru Viata de zi cu zi, iar utilizarea sa poate fi numită „laică”.
Hieroglifă „putere”
calculați doar aproximativ numărul hieroglifelor existente, numărul lor era de aproximativ optzeci de mii. Cu toate acestea, în lumea modernă sunt folosite mult mai puține hieroglife. De exemplu, pentru a citi un ziar chinezesc sau o altă publicație tipărită, este suficient să cunoști doar trei mii de caractere.
Între cele două extreme, hieroglifă și demotică, există numeroase varietăți intermediare, născute în primul rând din nevoia de a scrie mai repede, care nu se poate realiza decât prin slăbirea treptată a caracterului pictural. Rezultă că principiile de bază ale sistemului vor dispărea în curând. Un alt factor care favorizează evoluția a fost suprafața adoptată de scriitor. Scrierea hieroglifică era în esență monumentală, gravată în piatră cu o daltă sau pictată cu cerneală cu grijă meticuloasă sau pictată pe pereți special pregătiți.
Fiecare caracter chinezesc poate însemna atât o silabă separată, cât și un cuvânt întreg cu drepturi depline. Multe dintre cuvinte sunt derivate din una sau două silabe. Acest punct este important de luat în considerare atunci când lucrați cu un dicționar.
Cel mai simplu mod de a afla ce înseamnă cutare sau cutare hieroglică, pentru a-i afla semnificația și chiar pronunția, este să folosești traducători electronici. Apropo, există și dicționare în care puteți desena caracterul dorit într-o fereastră specială. Programul va determina ce fel de hieroglifă este și va da semnificația acestuia. Principalul lucru este să urmați regulile de scriere a hieroglifelor (desenați de la stânga la dreapta și de sus în jos). De asemenea, este imposibil să-ți rupi mâna de la prescrierea unui element până când hieroglifa este finalizată.
Scrierea textelor în practică îmbătrânește hieroglifică, dar, ca și demotivele, era folosită pentru a scrie papirus sau scânduri de lemn acoperite cu un strat de ipsos sau chiar pe stânci de teracotă sau cioburi de calcar. Când creștinismul a înlocuit păgânismul faraonic, a devenit necesar să avem mai mult calea ușoarăînțelege textele biblice. Și tocmai din acest motiv s-a folosit copta, pe care am citat-o deja ca ultima etapă a limbii egiptene, care a fost scrisă cu caractere grecești cu adăugarea unor litere primite de la Demotic.
Desigur, semnificația hieroglifelor poate fi găsită și în dicționarele obișnuite de hârtie, dar trebuie să știi cum să o faci corect. Nu este chiar o chestiune simplă. Fiecare ediție are propriile caracteristici de căutare. De exemplu, există o așa-numită căutare după cheie, atunci când căutarea hieroglifă dorită efectuat pe elementul principal. De obicei, acest element este elementul superior din stânga. Este necesar să numărați numărul de liniuțe dintr-o cheie dată și să găsiți pe cea corespunzătoare în lista de la sfârșitul dicționarului. Pe pagina indicată în această listă, puteți găsi hieroglifa de care aveți nevoie.
Literatura coptă abundă în vocabularul grecesc, iar structura dezvăluie mai degrabă natura jargonului semi-artificial decât o derivare directă din limba veche; și aici se poate găsi o analogie cu evreul palestinian modern. Ar fi potrivit ca un om de știință să acorde atenție unor precizări suplimentare referitoare la scrierea hieroglifică, mai ales că doar descoperirea lui Champollion a făcut posibilă crearea unei imagini ordonate și precise din punct de vedere istoric a acestei civilizații antice. După cum sa menționat deja, scriere hieroglifică provine direct din imaginea picturală.
Componentele caracterelor chinezești
Caracterele chinezești și ortografia lor au puțin de-a face cu limba în sine. Ele trebuie înțelese la un anumit nivel intuitiv. Studiul hieroglifelor începe cu studiul celor mai simple componente.
Fiecare hieroglică este alcătuită dintr-un anumit număr de simboluri grafice (există aproximativ 200 de tipuri). De obicei, fiecare dintre aceste personaje nu are nicio semnificație. Există, de asemenea, un fel de grafemă - o combinație de hieroglife care sunt scrise conform unei anumite secvențe. Astfel de grafeme pot fi folosite ca hieroglifă separată, purtând o încărcătură semantică sau ca o componentă a unei alte hieroglife complexe.
În această privință, originile sale amintesc de originile scrisului babilonian și este puțin probabil să existe o legătură adevărată între cele două scrieri, dar să se limiteze la cunoașterea circumstanțială: nimic mai mult decât cunoașterea că sunetele unei limbi ar putea fi redate prin mijloace adecvate de desen. În ambele cazuri, evoluția ulterioară a fost foarte diferită.
Înainte să ne cunoaștem mai bine rata, să ne mutăm în Egipt și, mai exact, în orașul Rosetta. Și cei care, epuizați de căldura copleșitoare, Bouchard, ofițer al geniului corpului general al generalului Bonaparte, a adus o piatră acoperită cu inscripții. Imediat a apărut o „ipoteză tentantă”; Poate că acesta este același text în trei limbi diferite? Cu alte cuvinte, ai avut o traducere greacă a textului hieroglific, o traducere care să ofere în cele din urmă o cheie pentru interpretarea lui după paisprezece secole de tăcere?
Nu voi intra în profunzime în procesul de formare a hieroglifelor. Vreau doar să enumerez câteva simboluri grafice de bază din care se obțin hieroglife:
- linie verticala;
- linie orizontală;
- linie ascendentă;
- linie frântă;
- cârlig.
De fapt, limbaj hieroglific a rămas mut. Nimeni nu putea citi aceste semne ciudate din ceea ce ei consideră semne magice, în care, potrivit anticilor, erau ascunse tainele preoților. Evreul Philo scria: „Discursurile egiptenilor ne prezintă o filozofie exprimată prin simboluri; filozofia pe care o dezvăluie în scrierile sacre”. Astfel, fiecare personaj este un fel de știință sau înțelepciune. Nu fi disprețuitor, căci acești doi gânditori au vizitat cu sârguință biblioteca din Alexandria și au trebuit totuși să citească hieroglifele.
Nu se poate spune că marele Homer a fost familiarizat personal cu această limbă, în afară de oricare alta? Primii creștini și unii Părinți ai Bisericii încă mărturisesc anumite hieroglife. Poate după 639, odată cu invazia arabilor, noaptea adâncă a căzut pe pământul faraonilor. Schimbările de limbă, religie, obiceiuri și schimbarea gândirii au fost rezultatul constituției statului musulman. Poate că tradiția orală care a permis unor oameni să citească hieroglife a supraviețuit tuturor acestor lucruri? Cel mai probabil, dar nu avem nicio dovadă.
Din acestea și multe alte personaje simple se formează hieroglife complexe și frumoase.
Mulți înțelepți chinezi au comparat hieroglifele cu viața, pentru că unele dintre ele îmbătrânesc sau sunt uitate, altele apar care îi înlocuiesc pe „morți”, asta a fost și va continua.
Poți, desigur, să studiezi chinezși înțelegeți regulile de scriere a hieroglifelor acasă, dar nimeni nu vă va învăța asta mai bine decât profesorii chinezi. Prin urmare, vă invităm să studiați în China! Adresați-vă întrebările în formularul care va apărea după ce faceți clic pe acest buton.
În orice caz, căpitanul Bouchard, deși un geniu, nu putea citi piatra Rosetta. Iar oamenii de știință, în urma expediției egiptene, chiar nu au putut să o facă mai bine. Dar, în cele din urmă, Franța a descoperit inelul lipsă și toate speranțele au devenit legitime. Entuziasm de scurtă durată, deoarece expediția lui Napoleon Bonaparte sa încheiat cu o înfrângere militară după ce generalul a fost nevoit să-și abandoneze oamenii. Într-adevăr, nu toată lumea a fost pierdută, pentru că era timpul să facă copii, care au fost imediat trimise la lucru de mai mulți oameni de știință.
Mai mult, primele 1.000 de caractere alcătuiesc 80% din texte. Aceasta este o veste grozavă, dar ridică următoarea întrebare. Ce fel de hieroglife sunt incluse în lista acestor 3-5 mii? Ce personaje ar trebui să ne concentrăm pe învățare?
Desigur, dacă urmați logica tradițională - luați orice manuale de bază și studiați totul la rând. În cele din urmă, vei merge la un anumit nivel când poți citi cu ușurință mai întâi texte simple, apoi mai complexe și apoi profund profesionale. Totul este destul de clar.
După eșecul părintelui iezuit german Kircher, care credea că toate hieroglifele sunt doar simboluri fără nicio valoare fonetică, mulți au crezut că aceste personaje vor fi pentru totdeauna învăluite în misterul lor. Atunci a apărut curiozitatea; grație pietrei Rosetta, imaginația oamenilor de știință a fost reînviată, și mai ales a tinerilor englezi, care au ajuns să descifreze unele dintre semne, dar mai târziu au fost nevoiți să renunțe în fața obstacolelor de netrecut. Printre „cercetatorii imposibilului” apare francezul Jean-Francois Champollion.
Un om cu adevărat predeterminat și inventiv, dar invidios și dezgustat de majoritatea autorităților „științifice” ale vremii sale, marele muncitor, a trăit doar pentru o misiune extraordinară: să găsească cheia lecturii. hieroglife egiptene si sa le dai din nou viata. CU copilărie timpurie Champollion a continuat să studieze limbi diferiteși chiar a întâlnit studiul limbii chineze și persane. Dar nu se bucura de sănătate bună, a fost forțat să caute bani și să muncească în mod constant și nu avea documente originale, care includeau în schimb unii dintre rivalii săi care nu puteau servi.
Cu toate acestea, întotdeauna m-am întrebat ce caractere sunt folosite cel mai des și care apar doar o dată la câteva sute de mii de texte.
Pe Internet, am dat peste un studiu foarte interesant care a fost realizat la sfârșitul anilor 90 - începutul anilor 2000. V Universitate de stat Mijlocul Tennessee(sursa: lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/index.html).
Momentele de neîncredere nu erau neobișnuite: Champollion nu și-a găsit hieroglifele! Nu știm cum sună limba faraonului. Se știe doar că el a aparținut stepei lingvistice a limbilor afro-asiatice și a fost asociat cu limbile berbere și semitice. Și se presupune că unii termeni egipteni supraviețuiesc în limba liturgică a limbii copte.
Rugăciunile și ritualurile sacre, de exemplu, ne-au fost transmise prin hieroglife. Acestea din urmă se află la jumătatea distanței dintre pictograme și semne fonetice. De fapt, fiecare simbol era un sunet. Mai devreme sau mai târziu, turiștii care vizitează Egipt își vor primi numele de la hieroglife. Aici, pe de altă parte, am scris: „Nu înțeleg ce îmi spui”, așa cum ar fi fost scris cu exactitate. Nu vei crede, dar „Vreau să studiez cu tine” din hieroglifă este foarte clar.
Acest proiect comun chinezo-american a studiat caracterele chinezești folosind metode statistice. Lingviștii și programatorii au preluat vasta gamă de texte chinezești moderne și clasice care erau disponibile atunci în formă digitală și le-au rulat prin programe de calculator.
Fapte interesante în rezultatele studiului:
- În total, au fost analizate texte cu un total de 258,8 milioane de caractere (dintre care texte clasice - 65,3 milioane de caractere, iar textele moderne - 193,5 milioane de caractere).
- Drept urmare, cercetătorii au obținut 2 liste: o listă de 11115 caractere unice în textele clasice și o listă de 9933 de caractere unice în textele moderne.
- Cel mai comun caracter modern 的 (de) apare în texte de 7,9 milioane de ori și reprezintă 4,09% din numărul total de caractere (din 193,5 milioane).
- Cel mai comun caracter clasic 之 (zhi) apare în texte de 850 de mii de ori și reprezintă 1,3% din numărul total de caractere (din 65,3 milioane).
- În textele moderne, 1100 de hieroglife se găsesc o singură dată (pentru 193,5 milioane de caractere).
- În textele clasice, 956 de hieroglife apar câte o dată (65,3 milioane de caractere).
Și acum îmi propun să facem cunoștință cu lista Top 10 cele mai comune caractere în chineza modernă.
- 的 (de)
Particula posesivă 的 ocupă primul loc onorabil. După cum s-a indicat chiar mai sus, acest caracter de serviciu este cel mai comun caracter în textele moderne și este folosit de 7,9 milioane de ori, reprezentând 4,09% din numărul total de caractere ( în continuare se folosesc rezultatele studiului de mai sus privind analiza textelor moderne pentru 193,5 milioane de caractere.)
Particula 的 denotă apartenența și este, de asemenea, folosită pentru a descrie proprietatea sau calitatea unui articol.
De exemplu:
孩子的玩具 (Háizi de wánjù) jucărie pentru copii
这是你的电脑，那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī).Acesta este computerul tău și acesta este mobilul meu.
黄色的花 (Huangsè de huā) Floare galbenă
这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.)Aceasta este bicicleta pe care mi-a cumpărat-o tatăl meu.
- 一 (yī)
Hieroglifa „一” înseamnă „unu”. Este pe locul doi și apare de 3,05 milioane de ori, reprezentând 1,57% din numărul total de hieroglife moderne.
Motivul pentru care „一” este atât de comun este că este parte integrantă un număr mare de cuvinte, expresii și expresii chinezești.
De exemplu:
我吃了一个苹果。(wǒ chile yīgè píngguǒ).Am mâncat un măr.
我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng).Am luat primul loc.
你是我的唯一。(nǐ shì wǒde wéiyī).Tu ești singurul meu.
百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn).Mai bine să vezi o dată decât să auzi de o sută de ori.
- 是 (shì)
Hieroglifa „是“ închide primele trei cele mai comune hieroglife moderne, apare de 2,6 milioane de ori și reprezintă 1,35% din total.
„是” are sensul „a fi, a fi” și este de obicei omis în traducerea rusă (ceea ce face „是” foarte asemănător cu verbul englez „a fi”). Folosit ca predicat de legătură între două substantive.
De exemplu:
我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén).Sunt chinez.
这是一本书。(zhè shì yī běn shū).Aceasta este o carte.
她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de).Pantofii ei [sunt] roșii.
- 不 (Bù)
Hieroglifa „不” înseamnă „nu”, „nu” și cum este folosită ca particulă negativă. „不” apare de 2,2 milioane de ori în textele moderne și reprezintă 1,15% din numărul total de caractere.
De exemplu:
他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén).El nu este australian.
我不想去。(wǒ bù xiǎng qù). Nu vreau sa merg.
- 了 (le)
Particula auxiliară „了” ocupă onorabilul loc al cincilea printre cele mai comune personaje moderne, apare de 2,12 milioane de ori și reprezintă 1,09% din total.
Particula „了” poate avea mai multe funcții; de regulă, denotă timpul scurs sau durata procesului. De asemenea, poate spori sensul adjectivului.
De exemplu:
我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). am luat cina.
我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle).Locuiesc în campus de doi ani acum.
我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle).Ceasul meu este foarte vechi.
- 在 (zà i)
Hieroglifa „在” apare în textele moderne de puțin mai mult de 2 milioane de ori, reprezentând 1,03% din numărul total de hieroglife.
„在” poate avea mai multe semnificații. Poate fi tradus ca prepoziție de locație „în”, „pe”, etc. Dacă „在” vine după verb, indică locul în care are loc acțiunea. Și este, de asemenea, folosit ca o particulă auxiliară pentru a desemna o lungă perioadă de timp.
De exemplu:
我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ).Te astept la aeroport.
你住在哪里？(nǐ zhù zài nǎ lǐ). Unde locuiţi?
我在学习。(wǒ zài xué xí). Studiez chiar acum.
- 人 (ré n)
O alta hieroglifă frecventă„人” apare de 1,8 milioane de ori și înseamnă „persoană”, „oameni”, „cetățean”. Este adesea folosit pentru a se referi la o persoană dintr-o anumită țară. De exemplu, dacă adăugăm 人 „Bărbat” la cuvântul 中国 „China”, obținem 中国人 „chineză”.
De asemenea, acest personaj se găsește în cuvintele „夫人” (Fūrén) - doamnă, „男人" (Nánrén) - bărbat și multe alte cuvinte care desemnează oameni.
Hieroglifa „人” este, de asemenea, o componentă a cuvântului „人民”, un popor care este destul de des folosit în chineza modernă.
De exemplu:
人民币 (rén mín bì) Moneda națională
你是外国人吗？(nǐ shì wài guó rén ma). Ești străin?
- 有 (yǒ u)
Hieroglifa „有” apare de 1,7 milioane de ori și înseamnă cuvântul „a avea”, „a poseda”. Forma negativă se formează folosind particula "没有" - a nu avea.
De asemenea, „有” înseamnă adesea că „există ceva undeva, există”.
De exemplu:
你有问题吗？(nǐ yǒu wèn tí ma).Ai o intrebare?
我没有钱。(wǒ méi yǒu qián).Nu am bani.
这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù).Există o eroare aici.
- 我 (wǒ)
Pronumele „我” apare de 1,69 milioane de ori și înseamnă „eu”. Nu este surprinzător, acesta este un cuvânt destul de comun. De asemenea, face parte integrantă din pronumele „noi”, „noi”, „nostru”.
Exemple:
我回家了。(wǒ huí jiā le).M-am întors.
我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba).Să mergem împreună.
- 他 (tā)
Pronumele „他” - „el”, care se găsește în textele moderne de 1,59 milioane de ori, închide topul nostru. Această hieroglifă este, de asemenea, parte integrantă a pronumelor „ei”, „ei”, etc.
De exemplu:
他们是新婚。(Tāmen shì xīnhūn).Tocmai s-au căsătorit.
他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo).Îl salută și ei.
Pe aceasta, probabil, vom închide subiectul numărului și frecvenței de utilizare a hieroglifelor. Sunt foarte interesat să aflu părerea ta, te rog să împărtășesc în comentarii.
Dori Să aveţi o zi bună,
Svetlana Hludneva
