Una dintre principalele dificultăți cu care se confruntă fiecare cursant de limba chineză este stăpânirea caracterelor chineze, care au fost sistemul de scriere acceptat în China de cel puțin trei milenii și jumătate.

Ce sunt hieroglifele? Care este specificul lor care distinge caractere chinezesti din alte scripturi ale lumii? Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să știți că orice sistem de scriere poate fi clasificat în unul dintre cele două tipuri principale.

Prima dintre ele (fonetică) include sisteme ale căror semne servesc la înregistrarea sunetului anumitor unități lingvistice. Acestea includ alfabete, care includ litere și înregistrează sunete individuale (un exemplu este alfabetul chinezesc) și silabare, fixând silabe întregi (această varietate de scripturi fonetice include, în special, japoneză katakanaȘi hiragana).

Al doilea tip de scriere (ideografică, sau hieroglifă) se caracterizează prin faptul că semnele servesc la înregistrarea semnificației lexicale a unităților de vorbire - silabe sau cuvinte. Sistemul de scriere chinezesc este de acest tip.

Scrierea hieroglifică diferă de cea alfabetică sau silabică prin faptul că include un număr mult mai mare de caractere. Pot exista două sau trei duzini de litere în alfabet, sute de caractere în sisteme silabice și câteva mii sau chiar zeci de mii în sisteme hieroglifice.

ÎN chinez fiecare silabă semnificativă (morfem) este transmisă printr-o hieroglifă separată; Pentru a scrie un cuvânt, ai nevoie de atâtea caractere câte silabe sunt în el. În total, limba chineză are aproximativ 400 de silabe care diferă în compoziția sunetului; prezența tonurilor crește acest număr de trei până la patru ori. Numărul de morfeme diferite este de multe ori mai mare, ceea ce se explică prin prezența omonimelor. Acesta este motivul pentru care există atât de multe caractere în scrierea chineză.

Sunt 3.000 dintre ele în lista oficială doar a personajelor cele mai des folosite.Pentru a citi, de exemplu, ziarul Cotidianul Poporului, trebuie să cunoașteți cel puțin 4 mii de caractere și chiar mai multe pentru a înțelege texte speciale sau literare. În Marele dicționar chinez-rus, ed. prof. Oshanin peste 40 de mii de hieroglife; în dicționarul explicativ chinez „Kangxi Zidian” - există aproximativ 48 de mii dintre ele.

Necesitatea memorării unui număr mare de caractere este una dintre principalele dificultăți asociate stăpânirii sistemului de scriere chinezesc.

În același timp, majoritatea caractere chinezesti sunt complexe ca structură, ceea ce le face dificil de memorat.

Dacă nu vă amintiți ceva din această lecție, este în regulă, treceți la următoarea (nu trebuie să faceți asta cu următoarele!)

Trăsături elementare

Caracteristici principale

Cu toată diversitatea lor aparentă, caracterele chinezești moderne sunt combinații ale unui anumit număr de caractere elementare strict definite. rahat. Există doar opt caracteristici principale:

În prima coloană - trăsătura, în a doua - numele acesteia, în a treia - exemple.

Trăsături cu un cârlig

Unele trăsături au variații de ortografie. Deci, orizontală, verticală și plierea spre dreapta se pot termina cu o ușoară îndoire - „cârlig”. Există un total de cinci astfel de trăsături cu un cârlig:

linii întrerupte

Pe lângă caracteristicile principale și variantele lor cu cârlig, în hieroglife există ortografii continue a mai multor caracteristici, pe care le vom numi linii întrerupte. Există șase astfel de trăsături:

Numele unei linii întrerupte (orizontală, verticală, pliabilă) este dat de partea inițială.

Linii întrerupte cu un cârlig

Caracteristicile sparte pot fi, de asemenea, combinate cu un cârlig. Există doar cinci astfel de trăsături:

Aceste 24 de caracteristici alcătuiesc toate caracterele chinezești în ortografia lor modernă.

Numărul de linii care formează caracterele chinezești moderne poate varia foarte mult. Dacă în cele mai simple hieroglife din structura lor există una sau două linii, atunci în cele mai complexe pot fi două sau trei duzini sau chiar mai multe. De exemplu, semnul „luminos” este format din 28 de linii, iar „nasul înfundat” din 36! Cu toate acestea, astfel de exemple nu sunt deloc izolate.

Este foarte important să învățați cum să distingeți rapid și precis trăsăturile sale constitutive într-o hieroglifă și să numărați corect numărul lor total, deoarece în multe dicționare, cataloage de bibliotecă etc., hieroglifele sunt aranjate în ordinea crescătoare a numărului de caracteristici.

În plus, atunci când se prescriu hieroglife, este necesar să se respecte cu strictețe succesiunea loviturilor.

Reguli de bază ale caligrafiei

Secvența de scriere a liniilor ca parte a unei hieroglife este supusă unor reguli stricte:

Trebuie avut în vedere faptul că o hieroglică de orice complexitate, indiferent de numărul caracteristicilor sale constitutive, trebuie să se încadreze într-un pătrat de o dimensiune dată. Se recomandă să scrieți hieroglife pe hârtie pătrată, alocand patru celule pentru fiecare hieroglifă și făcând un decalaj între hieroglife. Elementele grafice din semne cu un număr mic de linii trebuie scrise mărite, iar în semne complexe - compactate.

De exemplu:

口 器 讓 聲 敬 句

Sarcini și exerciții

Arta caligrafiei

Când am vorbit mai sus despre caligrafie în legătură cu analiza caracterelor chinezești, am avut în vedere, în primul rând, respectarea succesiunii corecte a trăsăturilor lor elementare. Dar termenul „caligrafie”, după cum știți, are o altă semnificație - capacitatea de a scrie nu numai corect, ci și frumos. În China, caligrafia a fost de mult timp unul dintre tipurile tradiționale de artă profesională, alături de pictură.

Este imposibil să ne imaginăm o pictură tradițională chineză fără hieroglifele scrise cu măiestrie pe ea; iar inscripțiile într-o varietate de scrieri de mână încă împodobesc studiul unui om de știință din China sau sunt atârnate pe ușile caselor de sărbătorile majore.

Și asta nu este o coincidență. Hieroglifele oferă hrană abundentă pentru perceperea lor nu doar ca semne de scriere, ci ca fiind sigure imagini artistice conținând informații nu mai puțin diverse decât textul în sine și capabile să ofere plăcere estetică.

Standardele înalte care erau stabilite în mod tradițional pentru toți cei care s-au așezat la birou necesitau stăpânirea obligatorie a unor abilități speciale și erau date de ani de antrenament dur.

Nu este surprinzător faptul că în China capacitatea de a scrie hieroglife corect și frumos a fost întotdeauna considerată și este încă considerată un semn esențial al inteligenței. Se știe că mulți scriitori și oameni de stat europeni renumiți aveau un scris de mână dezgustător, pe care, în afară de ei înșiși, puțini o puteau desluși. În China, unde cultul învățării era asociat cu arta caligrafiei, acest lucru pur și simplu nu a fost posibil.

Oricine a început studiul limbii chineze ar trebui să acorde o atenție deosebită hieroglifelor - cele mai valoroase mostenire culturala China, contribuția sa neprețuită la vistieria civilizației mondiale.

Salutare tuturor! Conform interogărilor de căutare ale celor aflați în nevoie, în acest articol vreau să vorbesc despre comandă și dacă există deloc.

Mai întâi, să ne dăm seama dacă aici vorbim despre niște hieroglife specifice sau despre toate hieroglifele posibile. În chineză, există două tipuri principale de caractere: tradiționale și simplificate. Există, desigur, o scrisoare foarte veche, dar nu este folosită acum și, prin urmare, ordinea scrierea caracterelor chinezești acest tip este de puțin interes. Deci, să ne concentrăm pe scrierea simplificată.

În chineza modernă, toate hieroglifele pot fi scrise folosind, după ce l-ați studiat, puteți pune cu ușurință orice hieroglifă pe rafturi și o puteți scrie corect. Cu toate acestea, la există o anumită secvență care face procesul mai lin și mai convenabil. Mai jos sunt regulile caligrafiei.

Reguli scrierea caracterelor chinezești:

1. Hieroglifa este scrisă de sus în jos.
2. Hieroglifa este scrisă de la stânga la dreapta.
3. Mai întâi sunt scrise linii orizontale, apoi verticale și pliante. Linia orizontală inferioară, dacă nu se intersectează, se scrie după cea verticală.
4. Mai întâi, este scris pliare la stânga, apoi pliere la dreapta.
5. Mai întâi sunt scrise liniile care alcătuiesc conturul exterior al semnului, apoi liniile din interiorul acestuia, linia care închide conturul de mai jos este scrisă ultima.
6. Mai întâi se scrie linia verticală, situată în centru, dacă nu se intersectează pe cea orizontală, apoi liniile laterale.
7. Punctul din dreapta este scris ultimul.

Nu-mi amintesc după ce perioadă de timp am încetat să mai fiu atent la ordinea de scriere a loviturilor în hieroglifă, fie mecanic m-am obișnuit, fie a încadrat cumva în creier și o astfel de nevoie a dispărut de la sine.

Cu cât scrii mai mult, cu atât devine mai bine. De-a lungul timpului, vei înceta să te mai gândești la a scrie caractere chinezești, la fel cum îți miști picioarele în timp ce mergi sau te speli pe dinți. Știind din proprie experiență, pot spune că regulile scrierea caracterelor chinezești nu atât de strict. Datorită faptului că sunt stângaci, scriu adesea lovituri în ordinea greșită și în direcția greșită, dar acest lucru nu interferează cu învățarea limbii.

Totuși, corect scrierea caracterelor chinezești joacă un rol important în căutarea lor în dicționarele online când scris de mână, deoarece ortografia incorectă duce la o înțelegere greșită a hieroglifei de către dicționar și nu oferă traducerea acesteia. Deși în ultima vreme nu am observat așa ceva încât dicționarul să nu mă înțeleagă și cred că dicționare moderne, probabil, a depășit deja această problemă.

O altă întrebare când scrierea caracterelor chinezești este asemănarea lor și, în același timp, diversitatea. Deci, o hieroglifă care diferă doar printr-un punct are un sens complet diferit. Prin urmare, chiar la începutul învățării chinezei, mulți oameni se confruntă cu o astfel de problemă precum imposibilitatea de citire a hieroglifelor, atunci când, cunoscând o hieroglifă necunoscută, nu știți cum este citită și, în consecință, nu o puteți traduce. Cunoașterea tuturor celor 24 de trăsături și ordinea nu va ajuta aici. scrierea caracterelor chinezești, aici este folosită o altă metodă.

Multe dicționare au mai întâi un tabel în care caracterele sunt grupate după chei sau grafeme. Determinând cheia corectă în caracter, puteți găsi pinyin-ul corect și traducerea caracterului în sine.

Această abordare va ajuta nu numai scrierea caracterelor chinezești, dar și cu studiul limbii chineze și vă va oferi ocazia de a înțelege secretul unuia dintre cele mai vechi sisteme de scriere, a cărui istorie datează de acum mai bine de 5 mii de ani!

Mult succes in invatarea Chinei!

În acest articol, vom atinge regula pentru scrierea caracterelor chinezești - aceasta este baza pe care ar trebui să o cunoască fiecare sinolog începător. in spate. Acum știi în ce sunete poate consta vorbirea chineză. Este timpul să învățați cum arată și cum sunt scrise hieroglifele. Și vom începe cu regulile de scriere a hieroglifelor. Să începem!

În lecția de astăzi vrem să vă spunem cum să scrieți corect hieroglifele. Hieroglifele nu sunt scrise într-o manieră haotică, așa cum ne-am dori noi înșine. Există anumite reguli care trebuie respectate. Deci iată-le:

Reguli pentru scrierea caracterelor chinezești

Toate caracterele sunt scrise de la stânga la dreapta.

De sus în jos.

Mai întâi trebuie să scrieți elemente orizontale, apoi verticale și, în sfârșit, cele descendente.

Mai întâi conturul exterior, apoi elementul interior și în sfârșit cursa de închidere inferioară

Se scrie mai întâi coborând la stânga, apoi coborând spre dreapta

Mai întâi linia centrală, dacă nu se intersectează, apoi liniile laterale

Orizontala inferioară se scrie după toate liniile, dacă nu se intersectează, cu excepția punctului din dreapta, care este scris ultimul.

Hieroglifele trebuie să aibă aceeași dimensiune, indiferent de câte linii au. Pentru comoditate, puteți lua un caiet simplu într-o cutie și puteți exersa scrierea unui caracter pe centimetru pătrat. Apropo, articolul nostru: „” vă va ajuta în această chestiune deloc dificilă.

Cred că nu are sens să vă spun că scrierea hieroglifelor este o întreagă artă, care se numește caligrafie. Desigur, dacă ai scris o hieroglifă, asta nu înseamnă că te-ai angajat în caligrafie. Arta „scrierii frumoase” în China este întruchipată cu ajutorul pânzei, pensulei, cernelii, cernelii (vas de cerneală) și, de preferință, a unui profesor. Oamenii implicați în caligrafie dezvoltă o scriere de mână foarte frumoasă a hieroglifelor. Pe acest moment Cursurile de caligrafie în China costă de la 100 de yuani (aproximativ 1000 de ruble) pentru o oră cu un profesor mai mult sau mai puțin bun.

Vrei să primești cele mai recente articole?