Jedna od glavnih poteškoća sa kojima se suočava svaki učenik kineskog jezika je savladavanje kineskih znakova, koji su u Kini prihvaćeni sistem pisanja najmanje tri i po milenijuma.

Šta su hijeroglifi? Koja je njihova specifičnost koja razlikuje kineski znakovi iz drugih svetskih pisama? Da biste odgovorili na ovo pitanje, morate znati da se svaki sistem pisanja može klasificirati u jedan od dva glavna tipa.

Prvi od njih (fonetski) obuhvata sisteme čiji znakovi služe za snimanje zvuka pojedinih jezičkih jedinica. To uključuje abecede, koji uključuju slova i snimaju pojedinačne zvukove (primjer je kineska abeceda), i slogovi, popravljajući čitave slogove (ova raznolikost fonetskih skripti uključuje, posebno, japanski katakana I hiragana).

Drugi tip pisanja (ideografski, ili hijeroglifski) karakterizira činjenica da znakovi služe za bilježenje leksičkog značenja govornih jedinica – slogova ili riječi. Kineski sistem pisanja je ovog tipa.

Hijeroglifsko pisanje razlikuje se od alfabetskog ili slogovnog po tome što uključuje mnogo veći broj znakova. U abecedi može biti dva ili tri tuceta slova, stotine znakova u slogovnim sistemima i nekoliko hiljada ili čak desetina hiljada u hijeroglifskim sistemima.

IN Kineski svaki značajniji slog (morfem) prenosi se posebnim hijeroglifom; Da biste napisali riječ, potrebno vam je onoliko znakova koliko ima slogova u njoj. Ukupno, kineski jezik ima oko 400 slogova koji se razlikuju po zvučnom sastavu; prisustvo tonova povećava ovaj broj za tri do četiri puta. Broj različitih morfema je višestruko veći, što se objašnjava prisustvom homonima. Zbog toga postoji toliko mnogo znakova u kineskom pisanju.

Na zvaničnoj listi samo najčešće korišćenih likova ima ih 3000. Da biste čitali, na primer, list People's Daily, morate znati najmanje 4 hiljade znakova, a još više da biste razumeli posebne ili književne tekstove. U Velikom kinesko-ruskom rječniku, ur. prof. Ošanin više od 40 hiljada hijeroglifa; u kineskom objašnjavajućem rječniku "Kangxi Zidian" - ima ih oko 48 hiljada.

Potreba za pamćenjem velikog broja znakova jedna je od glavnih poteškoća povezanih s ovladavanjem kineskim sistemom pisanja.

Istovremeno, većina kineski znakovi složene su strukture, što ih čini teškim za pamćenje.

Ako se nečega ne sjećate iz ove lekcije, u redu je, samo prijeđite na sljedeću (ne morate to raditi sa sljedećim!)

Elementarne osobine

Glavne karakteristike

Uz svu svoju prividnu raznolikost, moderni kineski znakovi su kombinacije određenog broja strogo definiranih elementarnih znakova. sranje. Postoji samo osam glavnih karakteristika:

U prvoj koloni - osobina, u drugoj - njeno ime, u trećoj - primjeri.

Osobine sa udicom

Neke osobine imaju pravopisne varijacije. Dakle, horizontalno, okomito i preklapanje udesno može završiti blagim pregibom - "kukom". Postoji ukupno pet takvih osobina s udicom:

isprekidane linije

Pored glavnih obilježja i njihovih varijanti s kukom, u hijeroglifima se kontinuirano ispisuju nekoliko obilježja, koje ćemo nazvati isprekidanim linijama. Postoji šest takvih osobina:

Naziv isprekidane linije (horizontalna, vertikalna, preklopna) daje se njenim početnim dijelom.

Prekinute linije sa kukom

Polomljene karakteristike se takođe mogu kombinovati sa kukom za hvatanje. Postoji samo pet takvih osobina:

Ove 24 karakteristike čine sve kineske znakove u njihovom modernom pravopisu.

Broj poteza koji formiraju moderna kineska slova može uvelike varirati. Ako u najjednostavnijim hijeroglifima u njihovoj strukturi postoje jedan ili dva reda, onda u najsloženijim može biti dva ili tri tuceta ili čak više. Na primjer, znak "svijetlo" se sastoji od 28 linija, a "zapušen nos" od 36! Međutim, takvi primjeri nikako nisu izolirani.

Vrlo je važno naučiti kako brzo i precizno razlikovati njegove sastavne karakteristike u hijeroglifu i pravilno prebrojati njihov ukupan broj, jer su u mnogim rječnicima, bibliotečkim katalozima itd. hijeroglifi raspoređeni uzlaznim redoslijedom prema broju obilježja.

Osim toga, prilikom propisivanja hijeroglifa potrebno je strogo poštivati ​​redoslijed poteza.

Osnovna pravila kaligrafije

Redoslijed pisanja poteza kao dijela hijeroglifa podliježe strogim pravilima:

Treba imati na umu da hijeroglif bilo koje složenosti, bez obzira na broj njegovih sastavnih obilježja, mora stati u kvadrat određene veličine. Preporučljivo je pisati hijeroglife na kvadratnom papiru, izdvajajući četiri ćelije za svaki hijeroglif i praveći razmak između hijeroglifa. Grafičke elemente u znakovima sa malim brojem poteza pisati uvećano, a u složenim znakovima - zbijeno.

Na primjer:

口 器 讓 聲 敬 句

Zadaci i vježbe

Umetnost kaligrafije

Kada smo gore govorili o kaligrafiji u vezi sa analizom kineskih znakova, imali smo na umu, prije svega, poštivanje ispravnog slijeda njihovih elementarnih karakteristika. Ali izraz "kaligrafija", kao što znate, ima još jedno značenje - sposobnost pisanja ne samo ispravno, već i lijepo. U Kini je kaligrafija dugo bila jedna od tradicionalnih vrsta visoke profesionalne umjetnosti, zajedno sa slikarstvom.

Nemoguće je zamisliti tradicionalnu kinesku sliku bez hijeroglifa koji su majstorski ispisani na njoj; a natpisi raznim rukopisima i dalje krase studiju jednog naučnika u Kini ili su okačeni na vrata kuća za velike praznike.

I to nije slučajnost. Hijeroglifi pružaju obilje hrane za percepciju njih ne samo kao znakova pisanja, već i kao sigurnih umjetničke slike koji sadrži ništa manje raznolike informacije od samog teksta i može pružiti estetski užitak.

Visoki standardi koji su se tradicionalno postavljali za svakoga ko je sjeo za stol zahtijevao je obavezno ovladavanje posebnim vještinama, a dale su ih godine napornog treninga.

Nije iznenađujuće da se u Kini sposobnost pravilnog i lijepog pisanja hijeroglifa oduvijek smatrala i još uvijek se smatra bitnim znakom inteligencije. Poznato je da su mnogi poznati evropski pisci i državnici imali odvratan rukopis, koji je, osim njih samih, malo ko mogao da razazna. U Kini, gdje je kult učenja bio povezan s umjetnošću kaligrafije, to jednostavno nije bilo moguće.

Svako ko je počeo da proučava kineski jezik treba da obrati veliku pažnju na hijeroglife - najvrednije kulturno nasljeđe Kina, njen neprocjenjiv doprinos riznici svjetske civilizacije.

Zdravo svima! Prema upitima za traženje onih kojima je potrebna, u ovom članku želim govoriti o narudžbi i da li uopšte postoji.

Prvo, hajde da shvatimo da li je ovde reč o nekim specifičnim hijeroglifima ili o svim mogućim hijeroglifima. U kineskom jeziku postoje dvije glavne vrste znakova: tradicionalni i pojednostavljeni. Postoji, naravno, jedno vrlo staro pismo, ali ono se sada ne koristi, a samim tim i red pisanje kineskih znakova ova vrsta je malo interesantna. Zato se fokusirajmo na pojednostavljeno pisanje.

U modernom kineskom, svi hijeroglifi se mogu napisati koristeći, proučivši to, lako možete staviti bilo koji hijeroglif na police i ispravno ga napisati. Međutim, kod postoji određeni redosled koji proces čini lakšim i praktičnijim. Ispod su pravila kaligrafije.

Pravila pisanje kineskih znakova:

1. Hijeroglif je ispisan od vrha do dna.
2. Hijeroglif je ispisan s lijeva na desno.
3. Prvo se pišu horizontalne linije, zatim vertikalne i preklopne linije. Donja horizontalna linija, ako se ne siječe, piše se iza vertikalne.
4. Prvo se piše preklapanje ulijevo, zatim preklapanje udesno.
5. Prvo se ispisuju linije koje čine vanjsku konturu znaka, zatim linije unutar njega, linija koja zatvara konturu ispod.
6. Prvo se ispisuje okomita linija, smještena u sredini, ako ne siječe horizontalnu, onda bočne linije.
7. Tačka na desnoj strani je napisana posljednja.

Ne sjećam se nakon kojeg vremena sam prestao da obraćam pažnju na redoslijed pisanja poteza u hijeroglifu, ili sam se mehanički navikao, ili se nekako uklopio u mozak, pa je takva potreba nestala sama od sebe.

Što više pišete, to je bolje. S vremenom ćete prestati razmišljati o pisanju kineskih znakova, baš kao što pomičete stopala dok hodate ili perete zube. Znajući iz vlastitog iskustva, mogu reći da su pravila pisanje kineskih znakova nije tako strog. Zbog činjenice da sam ljevak, često pišem poteze pogrešnim redoslijedom i u pogrešnom smjeru, ali to ne ometa učenje jezika.

Međutim, tačno pisanje kineskih znakova igra važnu ulogu u njihovoj potrazi u online rječnicima kada rukopis, jer netačan pravopis dovodi do pogrešnog razumijevanja hijeroglifa od strane rječnika i ne daje njegov prijevod. Mada u poslednje vreme nisam primetio tako nešto da me rečnik ne razume, a tako mislim savremeni rječnici, vjerovatno je već prevazišao ovaj problem.

Drugo pitanje kada pisanje kineskih znakova je njihova sličnost i, istovremeno, različitost. Dakle, hijeroglif koji se razlikuje samo po jednoj tački ima potpuno drugačije značenje. Stoga se na samom početku učenja kineskog mnogi ljudi suočavaju s takvim problemom kao što je nečitljivost hijeroglifa, kada, susrevši nepoznati hijeroglif, ne znate kako se čita i, shodno tome, ne možete ga prevesti. Poznavanje svih 24 osobina i redoslijeda ovdje neće pomoći. pisanje kineskih znakova, ovdje se koristi druga metoda.

Mnogi rječnici prvo imaju tablicu u kojoj su znakovi grupirani po ključevima ili grafemima. Određivanjem ispravnog ključa u znaku, možete pronaći ispravan pinyin i prijevod samog znaka.

Ovaj pristup će pomoći ne samo pisanje kineskih znakova, ali i uz proučavanje kineskog jezika i pružiće vam priliku da shvatite tajnu jednog od najstarijih sistema pisanja, čija istorija datira prije više od 5 hiljada godina!

Sretno u učenju kineskog!

U ovom članku ćemo se dotaknuti pravila za pisanje kineskih znakova - to je osnova koju bi svaki sinolog početnik trebao znati. iza. Sada znate od kojih se zvukova može sastojati kineski govor. Vrijeme je da naučite kako hijeroglifi izgledaju i pišu se. I počet ćemo s pravilima za pisanje hijeroglifa. Hajde da počnemo!

U današnjoj lekciji želimo vam reći kako pravilno pisati hijeroglife. Hijeroglifi nisu ispisani na haotičan način, kako bismo mi sami željeli. Postoje određena pravila koja se moraju poštovati. Dakle, evo ih:

Pravila za pisanje kineskih znakova

Svi znakovi su ispisani s lijeva na desno.

Odozgo prema dolje.

Prvo morate napisati horizontalne elemente, zatim vertikalne i na kraju silazne.

Prvo vanjska kontura, zatim unutrašnji element i na kraju donji hod zatvaranja

Napisano je prvo spuštanje ulijevo, zatim spuštanje udesno

Prvo središnja linija, ako se ne siječe, zatim bočne linije

Donja horizontala se piše iza svih linija, ako se ne seku, osim tačke na desnoj strani koja se ispisuje posljednja.

Hijeroglifi moraju biti iste veličine, bez obzira na to koliko poteza imaju. Radi praktičnosti, možete uzeti jednostavnu bilježnicu u kutiji i vježbati pisanje jednog znaka po kvadratnom centimetru. Usput, naš članak: "" pomoći će vam u ovoj ne teškoj stvari.

Mislim da nema smisla govoriti da je pisanje hijeroglifa čitava umjetnost koja se zove kaligrafija. Naravno, ako ste napisali jedan hijeroglif, to ne znači da ste se bavili kaligrafijom. Umjetnost "lijepog pisanja" u Kini oličena je uz pomoć platna, kista, mastila, mastila (posuda za mastilo) i, po mogućnosti, učitelja. Ljudi koji se bave kaligrafijom razvijaju vrlo lijep rukopis pisanja hijeroglifa. On ovog trenutkaČasovi kaligrafije u Kini koštaju od 100 juana (oko 1000 rubalja) za jedan sat sa manje-više dobrim učiteljem.

Želite li primati najnovije članke?