Kineski jezik je sada sve više zainteresovan, mnogi ga smatraju samo zanimljivim za sebe, drugi su već uronili u svet učenja kineskog, neki sa strepnjom gledaju na kineski kao na nešto nepoznato i potpuno novo. Kako ovaj val interesovanja raste, postavlja se mnogo pitanja o učenju kineskog, a u ovom članku ćemo pogledati jedno od FAQ: kako naučiti pisati hijeroglife, kako naučiti hijeroglife i da li je teško?
U jednom od naših članaka već smo razmatrali pitanje složenosti Kineski općenito (), ali sada ćemo zasebno razmotriti kinesko pisanje.
Priča Kineski znakovi datira milenijumima unazad, nastao kao ideografski sistem pisanja, prošao je kroz mnoge promene, ali nema sumnje u njegovu originalnost. Hijeroglifi pomažu da se shvati način razmišljanja Kineza, da se uroni u njihovu sliku svijeta sa simbolima koji ih stoljećima okružuju. Ali kako napraviti prve korake u učenju hijeroglifa i kaligrafije? Gdje početi? Ovdje dajemo 5 koraka koji će dati razumijevanje kako naučiti pisati hijeroglife i kako ih naučiti.
1. Trebate početi učiti hijeroglife s pravilima kaligrafije. Ovih pravila nema toliko, samo 7, ali sadrže principe pisanja hijeroglifa, odnosno redoslijed pisanja poteza unutar hijeroglifa. Proučavanje ovih pravila je obavezno, jer bez poznavanja ovih pravila pisanje hijeroglifa neće biti ispravno, a znanje o cjelokupnom hijeroglifskom sistemu neće postati sistematično. Obično u edukativna literatura Pravila kaligrafije daju se odmah s primjerima upotrebe ovog pravila, uz redoslijed pisanja bilo kojeg hijeroglifa sa potezom na koji se odnosi pravilo. Važno je obratiti pažnju na ove primjere, oni pomažu da zapamtite samo pravilo.
U nastavku dajemo pravila kaligrafije sa primjerima.
Osnovna pravila kaligrafije
hijeroglif je ispisan od vrha do dna;
hijeroglif je ispisan s lijeva na desno;
prvo se pišu horizontalne linije, zatim vertikalne i preklopne; donja horizontalna linija, ako se ne siječe, piše se iza vertikalne;
prvo se piše preklapanje ulijevo, zatim - preklapanje udesno;
prvo se ispisuju linije koje čine vanjsku konturu znaka, zatim linije unutar njega; linija koja zatvara konturu odozdo ispisuje se zadnja;
prvo se ispisuje okomita linija, koja se nalazi u sredini (ako se ne siječe s horizontalnim), zatim - bočne linije;
tačka na desnoj strani je napisana posljednja.
2. Zatim morate proučiti glavne karakteristike koje se koriste u hijeroglifima. Svaki hijeroglif, ma koliko se činio složenim, sastoji se samo od kombinacije od 24 poteza. Kako ih naučiti? Morate da prilagodite svoju ruku nova vrsta slova, vježbajte karakteristike pisanja. Najpogodnija opcija je propisivanje grafema u receptima, koje možete sami odštampati ili kupiti u knjižari. Bolje je da se ovi recepti sastoje od debelih listova papira s hijeroglifima, između kojih se nalaze listovi tankog prozirnog papira na koji možete kopirati hijeroglif napisan na debelom listu. At samostalno učenje Preporučljivo je da se karakteristike propisuju tačno prema takvim receptima, jer je prilično teško samostalno provjeriti ispravnost u bilježnici u kutiji. Ako ste ipak odlučili pisati hijeroglife u bilježnicu, ne zaboravite da se hijeroglif sa svim karakteristikama mora smjestiti u prostor od 4 ćelije. Hijeroglife možete pisati običnom hemijskom ili gel olovkom, preporuča se upotreba kaligrafskih četkica pod vodstvom majstora kaligrafije.
U ovoj fazi preporuča se kombinirati proučavanje karakteristika i pravila kaligrafije, obratiti pažnju na redoslijed kojim su napisani u hijeroglifu. Takođe većina nastavna sredstva navedite primjere upotrebe obilježja u hijeroglifima, pokušajte pronaći proučavano obilježje u hijeroglifu, a kasnije, kada se karakteristike nauče, rastavite hijeroglif na značajke, odaberite ispravan redoslijed njihovog pisanja i provjerite njegovu ispravnost. Ova mogućnost postoji u mnogim elektronskim rečnicima, kao i na resursima kao što su www.chinese-russian.com ili http://www.nciku.com/. U ovoj fazi već možete pisati znakove, ali njihovo pamćenje i dalje može biti teško, pa prelazimo na sljedeći korak.
U nastavku donosimo tabelu glavnih karakteristika kineskih znakova.
3. Sljedeća faza je proučavanje grafema, odnosno ključeva. Grafemi su minimalni značajni dijelovi hijeroglifa koji odražavaju stvari i pojave koje okružuju ljude od pamtivijeka: elemente, životinje, biljke, stvari koje okružuju čovjeka u svakodnevnom životu, dijelove tijela. Zanimljivo je promatrati evoluciju ovih znakova, od ideogramske slike do modernog grafema. Ali uprkos postepenoj promeni grafema, čak iu njihovom modernom obliku, postoji sličnost sa fenomenom ili objektom koji oni predstavljaju. Prema različitim izvorima, na kineskom jeziku postoji 201 i 214 grafema, nakon proučavanja kojih će vam biti mnogo lakše zapamtiti hijeroglife. Na primjer, lik "gomila" 众 se sastoji od 3 grafema "čovjek" 人, a lik "svetac" se sastoji od grafema "osoba (opcija lijevo)" 亻 i "planina" 山.
Kako zapamtiti grafeme? Prvo, kao i osobine, potrebno ih je puno pisati. Učenjem grafema također možete razviti maštu i vizualno pamćenje tako što ćete pamtiti nove znakove kroz asocijacije, na primjer, tako možete zapamtiti lik 大 "veliki".
4. Konačno, dolazimo do samih hijeroglifa. Kada učite novi znak, počnite s njegovim složenim grafemima i značenjima, asocijacije koje nastaju u vezi sa značenjem i kombinacijom grafema unutar lika pomoći će vam da ga brže zapamtite. Važna stvar je i pamćenje ispravnog izgovora, naučiti hijeroglif odmah sa izgovorom, sa ispravnim tonom, zapamtiti novu riječ i smisliti bilo koju frazu ili rečenicu koju biste mogli reći s tom novom riječi, u kojoj situaciji da je koristite. Ne zaboravite na propisivanje hijeroglifa.
Koliko znakova ima na kineskom i koliko znakova vam je potrebno da naučite tečno komunicirati? Najveći rečnik kineskog jezika Zhonghua Zihai (中华字海) ima više od 85 hiljada znakova, ali je 3000 znakova dovoljno za čitanje novina i časopisa, a poznavanje 2000 znakova smatra se standardom pismenosti u Kini, pa je 2000 znakova minimum koji treba naučiti, a mogućnosti za savršenstvo su gotovo neograničene.
5. I zadnja faza. Stalno proučavajući nove hijeroglife, ne zaboravite ponavljati stare, vježbajte riječi u govoru, možete komunicirati sa kineskim ili kineskim prijateljima, možete pročitati puno literature, glavna stvar je pokušati koristiti riječi i hijeroglife u govoru koliko god je moguce. U prvim fazama može se činiti da nove naučene riječi potiskuju stare iz glave, stare se zaboravljaju i da ih treba ponovo učiti. Ovaj osjećaj je krajnje neprijatan, ponekad poželite da odustanete od svega i sami odlučite da je kineski još uvijek nevjerovatno komplikovan. Vježbajte kineski što je više moguće i taj osjećaj će nestati, nećete ni primijetiti trenutak kada je nestao. Kineski je svakako neobičan, ali njegova složenost nije veća od složenosti drugih stranih jezika.
Nadamo se da će ovaj vodič za učenje kineskih znakova pomoći sinologima početnicima da razumiju sistem kineskih znakova, prestanu odlagati učenje kineskog i konačno otkriti svijet kineskog.
Vrlo koristan program za one koji imaju slike sa hijeroglifima koje treba prepoznati u fontu.
Po crtežima je sve jasno, ako neko ne zna jezik.
Ovaj vodič je vodič korak po korak koji pokazuje kako koristiti COCR2 za optimalno OCRiziranje kineskih tekstova.
Korak 0: Pokrenite program.
Prvo pokrenite COCR2 program. Prozorska aplikacija izgleda ovako:
Različite trake su označene crvenom elipsom. Prepoznajemo uobičajenu "Tool bar" i "Style bar" za uređivanje teksta. "OCR traka" će biti objašnjena ovim posljednjim. Prozori klijenta su podijeljeni u dva okna: "okno za slike" na lijevoj strani i "okno za tekst" na desnoj strani. Imajte na umu da se oblik kursora razlikuje u oknu za slike iu oknu za tekst. Konkretno, kursor je kvadrat u oknu slike. Neke komande mogu biti dostupne u zavisnosti od toga koji panel ima fokus. Da biste fokus dali oknu, samo kliknite na njega kursorom miša ili koristite
U svakom trenutku možete koristiti
VAŽNO: Kada se COCR2 pokreće po prvi put, potrebno je odabrati kineski font. Ovo se može uraditi pomoću kombinovanog okvira fonta na stilskoj traci kao što je prikazano na sledećoj slici.
Važno je izvršiti ovu operaciju inače rezultati OCR-a možda neće biti ispravno prikazani.
Korak 1: učitajte sliku.
Učitajte datoteku slike "sample.bmp" koja se nalazi u mapi COCR2 komandom menija: File, Load Image…
Slika se pojavljuje u oknu za slike.
Korak 2: odaberite skup znakova.
Uvjerite se prvo da okno slike ima fokus. Izaberite pravi skup znakova komandom menija: Character Set. U slučaju našeg uzorka moramo odabrati "Pojednostavljeno".
Korak 3: podesite veličinu kvadrata.
Uvjerite se prvo da okno slike ima fokus. Pomaknite kvadratni kursor preko prvog znaka. Podesite veličinu kvadrata pomoću tipki + ili - na način da kvadrat u potpunosti obuhvata karakter i ne više. Također je moguće grubo promijeniti veličinu kvadrata pomoću tipki
VAŽNO: Imajte na umu da morate koristiti tipke + i - (ili
Korak 4: OCR
Kada je lik tačno zatvoren kliknite na njega levim tasterom miša. U OCR traci se pojavljuje 10 znakova. Najvjerovatniji znak se nalazi u slučaju 0. Za ovaj primjer, to je dobar znak. Postoje 3 načina da potvrdite ovaj rezultat: (1) pritisnite tipku 0 ili (2) kliknite na slučaj 0 ili (3) pošto je dobar rezultat u slučaju 0 (normalan položaj) jednostavno pritisnite tipku za razmak. Kada je rezultat potvrđen, znak se pojavljuje u oknu za tekst.
Ponovite sada ovu operaciju za ostale znakove. Ako znak nije u velikom slovu 0 (na primjer 6. znak u našem primjeru), pritisnite tipku koja odgovara broju slova gdje se znak nalazi ili kliknite lijevom tipkom miša na slovo. Imajte na umu da se zarez u našem uzorku ne može okrizirati jer nije kineski znak. Vidjet ćemo u sljedećem koraku kako ga dodati u tekst.
Korak 5: uredite tekst.
Moguće je uređivati tekst koji je već okriziran u tekstualnom oknu koji djeluje kao mali tekstualni procesor. Prvo se pobrinite da okvir za tekst ima fokus.
Kliknite na desnu ruku 5. znaka i dodajte zarez pomoću tastature. Također možete izvoditi druge trenutne operacije kao što su brisanje znakova, promjena fonta, veličina fonta, dodavanje latiničnih znakova... Imajte na umu da će daljnji okrizirani znakovi (kao u koraku 4) biti postavljeni na lokaciju kareta. Dakle, ako želite da nastavite ocr, uvjerite se da je kursor na pravom mjestu nakon uređivanja teksta.
Korak 6: sačuvajte okrizirani tekst.
Okrizirani tekst možete sačuvati onako kako je prikazan u oknu za tekst u rtf datoteci pomoću komandi menija: Sačuvaj ili Sačuvaj kao... ili pomoću dugmeta na traci sa alatkama .
Ukratko na ruskom (za one koji ne razumiju):
NISAM prevodio tekst, već sam napisao kao što sam i sam.
Uputstvo
Svako doba imalo je svoju tehniku pisanja hijeroglifa. Početak razvoja kaligrafije karakteriziraju potezi slični ptičjim tragovima. U ranom srednjem vijeku, "zeljasta hijeroglifi“, čija je karakteristična karakteristika bila bizarna ligatura. Kasnije je ušao u modu hijeroglifi sa šiljastim krajevima linija. Odaberite kojem periodu pripada vaš hijeroglif ili u kojoj tehnici želite da ga napišete.
Pripremite papir i mentalno nacrtajte kvadrat na njemu. Da biste olakšali crtanje, običnom olovkom možete nacrtati jedva primjetne linije.
Da biste pravilno napisali japanske znakove, morate znati redoslijed po kojem se crtaju linije. Potrebno je pisati hijeroglif s lijeva na desno, odozgo prema dolje.
Pokušajte da nacrtate japanski hijeroglif"voda" - "mizu", koja se sastoji od četiri dijela. Pronađite sliku sa ovim simbolom, pažljivo je pregledajte, uživajte u ljepoti svake njene linije. Razmislite o činjenici da je riječ "mizu" žuborljiva i zvučna, kao voda u izvoru koji teče preko kamenja. Prije nego počnete pisati, morate osjetiti hijeroglif i voljeti ga.
Prvo nacrtajte okomitu liniju. Treba ga nacrtati odozgo prema dolje. Nastaje na gornjoj strani zamišljenog kvadrata i proteže se do donjeg lica, na kraju se savijajući u neku vrstu zareza, slično noju.
Nacrtajte element karaktera na lijevoj strani. Prvo kratku i tanku horizontalnu liniju, a zatim, ne dižući kist od papira, držite ruku malo blizu okomite linije i napišite dijagonalnu liniju, malo deblju od prve.
Element hijeroglifa, koji se nalazi na desnoj strani, sastoji se od dva dijela. Od vrha do dna nacrtajte kosu liniju, ne dovodeći je do glavne linije, a zatim mentalno podijelite glavnu vertikalnu liniju na četiri dijela i od početka druge četvrtine povucite posljednju liniju hijeroglifa u stranu tako da da je u kontaktu sa trećim. Linija ne smije biti malo dovedena do dna kvadrata.
Pogledaj svoj hijeroglif. Da li ste zadovoljni dobijenim simbolom, da li vam se sviđa? Razmišljate li o prozirnoj planinskoj rijeci ili površini jezera kada pogledate sliku? Ako doživite pozitivne emocije gledajući hijeroglif (istovremeno, naravno, izgleda kao original), tada ste uspješno počeli shvaćati umjetnost kaligrafije.
Crtanje ASCII znakovima je izvanredna i neobična, ali popularna zabava i hobi mnogih ljudi koji posjeduju računar. Na prvi pogled može se činiti da je kreiranje crteža iz običnih Windows skupova znakova vrlo teško, ali ako znate pravila za konstruiranje osnovnih linija i oblika od različitih znakova, možete naučiti crtati na ovaj neobičan način prilično brzo.
Uputstvo
Može se reći da su sve brojke nacrtana u ASCII, sastoje se od grubog obrisa, glatkog obrisa i ispune koja stvara volumen slike. Počnite crtanjem jednostavnog grubog obrisa pomoću \ / | -_()~.
Odaberite jednostavan crtež na kojem ćete vježbati i pokušajte ponoviti njegov obris u bilo kojem uređivaču teksta koristeći ove ikone, ključevi"Space" i Enter.
Slično, možete nacrtati elipsu, poligon, zaobljeni pravougaonik i zvijezdu. Da biste kreirali pravougaonik sa zaobljenim uglovima, uključite alat Rounded Rectangle, elipsa se crta pomoću alata Ellipse. Da biste dobili poligon, koristite alat Poligon, a za crtanje zvijezde koristite alat Star.
Da biste kreirali putanje slobodnog oblika, uključite alat Pencil ili Pen. Olovkom možete nacrtati linije željenog tipa. Ako više volite da kreirate oblik na osnovu tačaka, izaberite alatku Pen i nacrtajte tačke klikom na prava mesta na platnu. Tačke će biti povezane tako da formiraju putanju.
Ako u procesu crtanja ne dobijete baš onu putanju koju ste željeli prikazati, možete je urediti pomicanjem jedne ili više njenih sastavnih sidrišta. Za to uključite alat Direct Selection, odaberite željenu tačku klikom na nju i prevucite je. Koristeći alat Add Anchor Point iz grupe Pen, možete dodati putanji nova tačka, i pomoću alata Delete Anchor Point, uklonite višak s njega.
Staze kreirane pomoću alata za crtanje mogu se bojati pomoću ispuna i poteza. Da biste to uradili, izaberite željenu putanju u paleti slojeva i izaberite boju ispune za nju tako što ćete kliknuti na uzorak u polju Fill na panelu ispod glavnog menija. Ako putanja na koju primjenjujete ovaj stil nije zatvorena, popunjavanje će biti ograničeno na zamišljenu liniju koja povezuje prvu i posljednju točku putanje.
Da biste prilagodili potez, kliknite na uzorak u polju Stroke i odaberite odgovarajuću boju. Debljina poteza se može podesiti u okviru desno od uzorka boje.
Illustrator vam omogućava da slikate s postepenim prijelazima iz jedne boje u drugu pomoću alata Gradient Mesh. Da biste dobili ovaj efekat, kliknite pomoću alata unutar putanje na mjestima gdje želite da kreirate mrlje u boji. Odaberite sidrišnu tačku mreže koja se pojavljuje i odredite boju u kojoj će područje oko nje biti obojeno klikom na odgovarajući uzorak. Podesite boju za ostale tačke sidrišta na isti način.
Tačke u boji koje stvara mreža gradijenta mogu se pomjeriti. Da biste to učinili, odaberite sidrišnu točku u centru područja ispunjene bojom i povucite je.
Da biste sačuvali sliku u ai, pdf ili eps formatu, koristite opciju Sačuvaj u meniju Datoteka. Ako želite da završite sa jpg ili png datotekom, izaberite opciju Izvoz iz istog menija.
Trebaće ti
Baza za šelak;
šelak s pigmentom;
gornji sloj;
akrilne boje;
pamučni jastučići;
medicinski alkohol;
četke;
mekana turpija za nokte;
Ultraljubičasta lampa.
1. Nakon što ste pripremili nokte, nanesite na njih šelak bazu. Rub nokta također treba pokriti bazom, zadržavajući minimalnu količinu tekućine na četkici. U roku od 2 min. podlogu treba osušiti pod UV lampom.
2. Ako crtate na obojenoj pozadini, nanesite pigmentirani šelak preko osnovnog premaza. Nježno prekrijte rub nokta, imajte na umu da slojevi trebaju biti tanki. Vrijeme izlaganja pod UV lampom je isto. Preskočite ovaj korak ako vam nije potrebna pozadina u boji.
3. Nanesite završni premaz na nokte. Da bi se boje dobro polagale, potrebno je ukloniti ljepljivost premaza. Da biste to učinili, navlažite pamučni jastučić alkoholom i dobro obrišite nokte.
4. Nežno istrljajte ploče nokta mekom turpijom. To će pomoći da se uzorak duže zadrži na noktima. Očistite finu abrazivnu prašinu suvom četkom.
5. Crteži akrilne boje na šelak treba nanositi tankim četkom. Ako vaš crtež ima obris, počnite tamo. Ako nema konture, a slika se sastoji od nekoliko boja, nanesite ih u slojevima. Sačekajte da se boja potpuno osuši.
6. Nanesite dva sloja gornjeg premaza preko uzorka. Slojevi bi trebali biti tanki. Ne zaboravite podrezati rub nokta. Svaki sloj gornjeg sloja osušite pod UV lampom.
7. Za crteže sa samim šelakom prvo treba nanijeti osnovni premaz i lak sa pigmentom u boji. Nakon svakog sloja, nokti se stavljaju pod UV lampu na 2 minute.
8. Nakon što ste nanijeli završni premaz i bez brisanja njegove ljepljive teksture, možete farbati šelakom. Za to koristite i tanke četke. Budući da je osnova za crtež tečna, trebat će vam vještina, bolje je vježbati na umjetnim noktima prije toga.
9. Ako su crteži šelakom na prozirnoj pozadini, koraci sa obojenim pigmentom i završnim premazom neće biti potrebni. Morat će se nanijeti direktno na podlogu, bez čekanja da se osuši.
10. Nakon što su crteži gotovi, potrebno je nanijeti dva sloja završnog premaza. Tehnika nanošenja i sušenja ostaje ista kao kod upotrebe akrilnih boja.
Izvori:
- Kako slikati na šelaku
Izvori:
- kako nacrtati Japanca
Hijeroglifi su dobri jer bez pamćenja njihovog čitanja, ali pamćenja značenja, još uvijek možete razumjeti rečenicu. pismeni prijedlog. Ali, nažalost, to nije uvijek slučaj. IN Japanski Ima toliko hijeroglifa da ih je teško sve zapamtiti. Neki se stalno zaboravljaju. Ili bolje rečeno, čitajući ih. A bez čitanja, ne možete pogledati u rječnik i naučiti nepoznatu riječ.
Kako koristiti jisho.org
Uzmimo lik 曜 kao primjer. Svaki njegov element može biti ključ, pa počnimo s najjednostavnijim, sa "suncem" 日, makar samo zato što se nalazi na lijevoj strani.
Na jisho.org izaberite Kanji od strane radikala
Rječnik nam daje ključeve. Odaberemo naše "sunce" i dobijemo listu svih znakova čiji je ključ 日. Oni ključevi koji se nikada ne susreću sa "suncem" prikazani su sivom bojom.
Previše je hijeroglifa, potrebno je mnogo vremena da se sve sredi. Dakle, da bismo suzili pretragu, izaberimo drugi taster - ヨ i voila!
Kliknite na hijeroglif i vidite značenje. Ako vam je potreban prijevod sa engleskog, koristite Multitran.
Nema ništa loše u činjenici da su hijeroglifi zaboravljeni. Nije udobno. Svaki put je traženje u rječniku previše problematično, uostalom nema slova. Stoga, kako biste manje zaboravili hijeroglife, stalno ih ponavljajte uz pomoć naše AnimeTaro aplikacije. Nećete ni primijetiti kako ih je lako zapamtiti sve - skoro 2000!
