Samuel Wayne Mitcham Jr. เกิดเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2492 ในสหรัฐอเมริกา ในเมืองเล็กๆ ในรัฐลุยเซียนา แม่ของนักประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองในอนาคตเป็นนักข่าวท้องถิ่น และลูกชายของเธอซึ่งสนใจด้านมนุษยศาสตร์ก็เดินตามรอยเธอ หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย เขาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยลุยเซียนา จากนั้นที่มหาวิทยาลัยนอร์ธแคโรไลนา เอกวารสารศาสตร์ ซามูเอล มิทชุม เป็นทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนาม เขาได้เห็นการต่อสู้ในเวียดนามเหนือซึ่งเขาเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์และผู้บังคับกองร้อย หลังสงคราม เขายังคงอาชีพทหารต่อไป โดยประสบความสำเร็จในการเลื่อนตำแหน่งเจ้าหน้าที่ มิทชุมยังสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเสนาธิการทหารบกสหรัฐฯ เป็นผลให้เขาขึ้นสู่ตำแหน่งนายพลสำรอง
ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1970 ซามูเอล มิทชัมเริ่มสนใจประวัติศาสตร์การทหาร โดยเน้นที่สงครามโลกครั้งที่สองและประวัติศาสตร์ของนาซีเยอรมนี เป็นเวลานานที่เขารวมอาชีพทหารเข้ากับกิจกรรมวิชาการและการเขียน เขาเป็นและเป็นอาจารย์และศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ในมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติในอเมริกาหลายแห่ง Mitchum ยังเป็นแขกรับเชิญเป็นประจำในฐานะวิทยากรที่โรงเรียนการทหารของสหรัฐฯ ที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Westpoint เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาภูมิศาสตร์ในปี 1986 และเป็นนักเขียนแผนที่ชั้นหนึ่งที่ได้รับการยอมรับ ซึ่งได้ช่วยเขาทำงานเกี่ยวกับหนังสือเกี่ยวกับยุทธวิธีและการสู้รบทางทหาร ซามูเอล มิทชุมเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านสารคดีให้กับ BBC, National Geographic, History Channel และ CBS หลายครั้งในหัวข้อสงครามโลกครั้งที่สอง การสู้รบ และผู้บัญชาการ
หนังสือสามเล่มแรกเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองและผู้บัญชาการเป็นเอกสารสามเล่มเกี่ยวกับเออร์วิน รอมเมล ในหนังสือ ผู้เขียนในบทที่เกี่ยวข้องซึ่งอุทิศให้กับรอมเมลเน้นย้ำว่าเป็นเรื่องยากที่จะรวมความคิดไว้ในบทเดียว หนังสือเล่มแรก Rommel's Desert War จัดพิมพ์ในปี 1982 ตามด้วย Rommel's Last Battle (1983) และ Triumphant Fox: เออร์วิน รอมเมล และการเพิ่มขึ้นของ Afrika Korps(ชัยชนะของจิ้งจอกทะเลทราย: เออร์วิน รอมเมลและการเพิ่มขึ้นของ Afrika Korps, 1984) หลังจากนั้นเขาจะเขียนหนังสืออีกสองเล่มเกี่ยวกับเออร์วิน รอมเมล: สุนัขจิ้งจอกทะเลทรายในนอร์ม็องดี: การป้องกันป้อมปราการยุโรปของรอมเมล(จิ้งจอกทะเลทรายในนอร์มังดี: รอมเมลปกป้องป้อมปราการยุโรป, 1997) และชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรอมเมล (ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรอมเมล, 1998) นอกจากนี้นอกเหนือจากหนังสือเหล่านี้และหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับผู้บัญชาการชาวเยอรมันซึ่งด้านล่างแล้ว Samuel Mitchum ยังเขียนผลงานเช่น ทำไมต้องฮิตเลอร์? การกำเนิดของนาซีไรช์(ทำไมถึงฮิตเลอร์? การกำเนิดของไรช์ที่สาม, 1996), Retreat to the Reich: ความพ่ายแพ้ของเยอรมันในฝรั่งเศส, 1944(ถอยกลับเข้าสู่ไรช์: ความพ่ายแพ้ของเยอรมันในฝรั่งเศส พ.ศ. 2487, พ.ศ. 2543) และ กองพันยานเกราะ: คู่มือกองพลรถถังของกองทัพเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สองและผู้บัญชาการของพวกเขา(กองพันรถถัง: การศึกษากองพลรถถังเยอรมันและผู้บัญชาการในสงครามโลกครั้งที่สอง, พ.ศ. 2543 ด้วย) โดยรวมแล้ว Samuel Mitchum มีหนังสือประมาณ 30 เล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหาร การรบ และผู้บังคับบัญชา ซึ่งผมได้ยกมาเพียงบางส่วนเท่านั้น
“ผู้บัญชาการของไรช์ที่สาม” และ “จอมพลของฮิตเลอร์และการรบของพวกเขา”
ในคำนำของผู้เขียนเกี่ยวกับงานประวัติศาสตร์ของเขา ผู้เขียน Samuel Mitchum ตั้งข้อสังเกตว่าครั้งหนึ่งเขารู้สึกประหลาดใจที่ไม่มีการศึกษาชีวิตและอาชีพของเจ้าหน้าที่ภาคสนามทั้ง 25 คนของ Third Reich อย่างครอบคลุมและครบถ้วน เป็นที่น่าสนใจที่ผู้ที่สนใจหัวข้อนี้ ทั้งในประเทศที่มีการแปลแบบดัดแปลงและในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษ (อย่างหลังสามารถเข้าใจได้ด้วยการอ่านบทวิจารณ์ภาษาอังกฤษ) มักจะสร้างความสับสนให้กับหนังสือสองเล่มในหัวข้อที่คล้ายกันซึ่งเขียนโดย Samuel Mitchum คนเดียวกัน จอมพลของฮิตเลอร์และการสู้รบของพวกเขาซึ่งกล่าวถึงในเนื้อหานี้ในต้นฉบับเรียกว่า “จอมพลของฮิตเลอร์และการรบของพวกเขา”และพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2531 คำนำของผู้เขียนลงวันที่ในปีเดียวกัน หนังสือเล่มที่สองซึ่งตีพิมพ์ในอีกสิบปีต่อมาคือ ผู้บัญชาการของอาณาจักรไรช์ที่สามและในต้นฉบับ - “ผู้บัญชาการของฮิตเลอร์: เจ้าหน้าที่ของ Wehrmacht, Luftwaffe, Kriegsmarine และ Waffen-SS”(คำแปลฉบับเต็มคือ: ผู้บัญชาการของฮิตเลอร์: เจ้าหน้าที่ของ Wehrmacht, Luftwaffe, Kriegsmarine และ Wafen-SS) นี่คือหนังสือสองเล่มที่แตกต่างกัน เขียนในเวลาต่างกัน มีบุคลิกที่ทับซ้อนกัน แต่มีความแตกต่างที่สำคัญหลายประการ
ในหนังสือเล่มแรก จอมพลของฮิตเลอร์และการสู้รบของพวกเขา ผู้เขียน ซามูเอล มิทชุม พิจารณาบุคคลเพียงยี่สิบห้าคนเท่านั้น ในจำนวนนี้ ในสัดส่วนที่เท่ากันโดยประมาณ มีเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดิน 19 นายของกองกำลังภาคพื้นดิน และในเพียงบทเดียว หรือโดยย่อก็คือ เจ้าหน้าที่ภาคสนามอีก 6 นายของกองทัพอากาศกองทัพลุฟท์วัฟเฟอ เนื่องจากผู้บัญชาการ Wehrmacht เหล่านี้มีเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายสิบคนภายใต้การบังคับบัญชาของพวกเขา ชื่อของพวกเขาจึงได้รับการพิจารณาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในรายละเอียดการรณรงค์และการรบ ในหนังสือเล่มที่สองซึ่งตีพิมพ์ในอีกสิบปีต่อมา Mitchum ได้ตรวจสอบอีกครั้งโดยสังเขปมากขึ้นเกี่ยวกับอาชีพของเจ้าหน้าที่ภาคสนามส่วนใหญ่ และไอซิ่งบนเค้กคือเจ้าหน้าที่อีกสี่สิบนายจากทุกสาขาของทหารที่สมควรได้รับตำแหน่งในประวัติศาสตร์ ในหนังสือเล่มที่สอง ผู้บัญชาการของ Third Reich มีการพิจารณาเจ้าหน้าที่ 59 นายจากสาขาต่าง ๆ ของกองทัพ ในบรรดาเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ไม่มีกระบองของจอมพลใคร ๆ ก็จำ Heinz Guderian, Hermann Hoth, Hasso Manteuffel, Erich Raeder, Karl Doenitz, Joseph Dietrich ได้
จอมพลของฮิตเลอร์
จอมพลอันดับหนึ่งซึ่งฮิตเลอร์มอบให้เมื่อสามปีก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง และผู้ถือตำแหน่งนี้ถือเป็นการโหมโรงของสงครามเอง ซามูเอล มิทชุมฉายภาพฟอน บลอมเบิร์ก เส้นทางจากเยอรมนีที่ถูกสนธิสัญญาแวร์ซายส์อับอาย สู่มหาอำนาจใหม่ที่สามารถวาดแผนที่ยุโรปใหม่ได้ ความสนใจที่สำคัญในชีวประวัติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมนั้นจ่ายให้กับการปลดเขาออกจากตำแหน่งสูงหลังจากเปิดเผยรายละเอียดที่น่าสนใจของการแต่งงานของเขากับหญิงสาว ผู้เขียนบรรยายลักษณะของบลอมเบิร์กว่าเป็นคนดื้อรั้นและทะเยอทะยานซึ่งถึงกระนั้นก็ไม่สามารถปกป้องความไม่เห็นด้วยกับสงครามในอนาคตได้และผู้ที่เกษียณอายุแล้วกลับเลือกภรรยาสาวคนเดียวกันกับชะตากรรมของเยอรมนี
วอลเตอร์ วอน เบรคิตช์
หนังสือ Hitler's Field Marshals and their Battles โดย Samuel Mitchum บรรยายลักษณะของผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังภาคพื้นดินของเยอรมันว่าเป็นคนของการประนีประนอม และลักษณะนี้ดำเนินไปเหมือนด้ายสีแดงตลอดทั้งบทของเขา ในตอนแรกเขากลายเป็นผู้สมัครที่เหมาะกับทั้งสองฝ่าย - ในทางกลับกันความเห็นของฮิตเลอร์ในฐานะเผด็จการและคณะของนายพล หลังจากนั้น Brauchitsch เองก็ต้องประนีประนอมกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและรับสินบนจริง ๆ เพื่อปิดเรื่องราวการหย่าร้างอันไม่พึงประสงค์และรับตำแหน่งสำคัญ ในช่วงสองปีแรกของสงคราม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังภาคพื้นดินไม่สามารถปกป้องความคิดเห็นของนายพลต่อฮิตเลอร์ได้ และประนีประนอมกับสถานการณ์อีกครั้ง เช่นเดียวกับการถูกไล่ออก
อีวัลด์ วอน ไคลสต์
เรื่องราวของจอมพลฮิตเลอร์คนนี้เริ่มต้นด้วยโหมโรงว่าเขาคือทหารปรัสเซียนตัวจริง ปราศจากมลทินจากเรื่องอื้อฉาว ประนีประนอมกับพวกนาซี โดยมีสายเลือดที่น่าประทับใจของจอมพลสามคน ภาพลักษณ์ของฟอน ไคลสต์ และทัศนคติของเขาต่อพรรคนาซีและฮิตเลอร์ถือเป็นตัวอย่างของเจ้าหน้าที่ที่แท้จริงที่ซื่อสัตย์ต่อคำสาบานที่เขาสาบานว่าจะรับใช้เยอรมนีและผู้นำเป็นการส่วนตัวเท่านั้น Mitchum ให้ความสำคัญกับคุณสมบัติการบริหารจัดการของ von Kleist ในฐานะผู้บัญชาการทหารหลักคนแรกของกองกำลังรถถังและผู้บังคับบัญชาในทันทีของ Heins Guderian ซึ่งพวกเขามักมีข้อพิพาทด้วย จุดจบของอาชีพของ Kleist เช่นเดียวกับจอมพลของฮิตเลอร์ส่วนใหญ่คือแนวรบด้านตะวันออกนั่นคือกองกำลังที่ไม่เท่ากันกับศัตรูและขัดแย้งกับคำสั่งของฮิตเลอร์อย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ต้องการถอยออกจากตำแหน่งที่ถูกยึดครอง
ผู้นำกองทัพเยอรมัน หนึ่งในจอมพลของฮิตเลอร์ ซึ่งมีการกล่าวถึงชื่อบ่อยที่สุดเกี่ยวกับคำสั่ง “ในการปฏิบัติการของกองทหารในพื้นที่ตะวันออก” ซามูเอล มิทชัมเจาะลึกชีวิตของจอมพลในสงครามโลกครั้งที่สองที่อยู่นอกเหนือคำสั่งนี้ในแง่มุมที่กว้างขึ้นของภาพลักษณ์ของเขาในฐานะผู้เห็นอกเห็นใจของนาซี ตามหนังสือของ Hitler's Field Marshals and their Battles วอลเตอร์ ฟอน ไรเชอเนาได้รับการขนานนามว่าเป็นนายทหารที่ดื้อรั้นและเอาแต่ใจ ซึ่งมองว่ารัฐบาลใหม่เป็นโอกาสสำหรับเยอรมนีและตัวเขาเอง เขาไม่ได้ถูกพิชิตโดยบุคลิกของอดอล์ฟฮิตเลอร์ แต่ในทางกลับกันเขาเผชิญหน้ากับ Fuhrer เป็นครั้งคราว แม้จะมีมุมมองชาตินิยม แต่ Reichenau ก็มองว่าพรรคนี้เป็นพื้นฐานของกองทัพเท่านั้น เขาถูกส่งต่อให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Brauchitsch แต่ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นผู้บัญชาการที่แน่วแน่และมีทักษะ ความคิดที่น่าสนใจอย่างหนึ่งในบทของเขาในหนังสือคือ Reichenau ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าในการปฏิบัติตามความเชื่อมั่นของตนเอง โดยไม่สนใจคำสั่งของฮิตเลอร์ จะไม่อนุญาตให้กองทัพที่ 6 เข้ามาและยังคงถูกล้อมที่สตาลินกราด แต่เขาเสียชีวิต ก่อนหน้านี้.
ริตเตอร์ วิลเฮล์ม วอน ลีบ
เจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งของฮิตเลอร์ในเยอรมนี ถือเป็นผู้เชี่ยวชาญในทฤษฎีการป้องกันตัว แต่ไม่เคยได้รับอนุญาตให้แสดงความรู้และทักษะในทิศทางที่ถูกต้อง Leeb เป็นที่รู้จักในฐานะผู้บัญชาการของ Army Group North ระหว่างการโจมตีสหภาพโซเวียตในปี 1941-1942 จอมพลที่ไม่เหมือนกับคำสั่งของฮิตเลอร์ให้ระงับการโจมตีเลนินกราดและการปิดล้อม ซึ่งในระหว่างนั้นเมืองอาจถูกยึดคืนได้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ด้วยการลาออกตามความเห็นชอบของตนเอง และไม่อยู่ภายใต้การบีบบังคับของฮิตเลอร์เช่นเดียวกับผู้บัญชาการอีกสองคนของบาร์บารอสซา เขาจึงไม่เคยกลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกเลย เมื่อเยอรมนีต้องล่าถอยข้ามยุโรปตะวันออก แล้วปกป้องพรมแดนของตนจากตะวันตกและตะวันออก ฮิตเลอร์ไม่เคยนำผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกันที่ได้รับการยอมรับซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในนามผู้ต่อต้านนาซีและผู้พ่ายแพ้จากการโต้เถียงกับนโยบายของฮิตเลอร์กลับมา
เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ของฮิตเลอร์ ฟีโอดอร์ ฟอน บ็อกมีชื่อเสียงในด้านจุดสูงสุดในอาชีพการงานและเหตุผลที่เขาถูกปลดออกจากการบังคับบัญชากองทัพ ผู้เขียน ซามูเอล มิทชุม ให้มุมมองหลายประการว่าจอมพลเป็นคนแบบไหน และทัศนคติของเขาที่มีต่อลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติและสงครามที่ดุเดือดในโลกตะวันออกเป็นอย่างไร Feodor von Bock เป็นผู้บัญชาการของ Army Group Center ของ Wehrmacht และอยู่ภายใต้การนำของเขา กลุ่มทหารที่แข็งแกร่งที่สุดได้เคลื่อนทัพไปยังมอสโก ในหนังสือ จอมพลของฮิตเลอร์ผู้เขียนพยายามที่จะเข้าใจความคิดเห็นระหว่าง von Bock และ Hitler ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตีมอสโกในช่วงปลายความล่าช้าและความล้มเหลวในการยึดเมืองหลวงของสหภาพโซเวียตในเวลาต่อมา จอมพลถูกไล่ออก แต่ไม่นานเขาก็กลับมาเป็นผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มใต้ ซึ่งทำหน้าที่นายพลผู้สูงอายุจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 และการออกจากกองทัพครั้งสุดท้าย
วิลเฮล์ม ไคเทล
จอมพลของฮิตเลอร์ในหลายแง่มุมของวลีนี้ซึ่งสมควรได้รับทัศนคติที่ดูถูกเหยียดหยามที่สุดจากคนรุ่นเดียวกันและรุ่นต่อ ๆ ไป วิลเฮล์ม ไคเทลลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะจอมพล ซึ่งในสงครามโลกครั้งที่สองไม่ได้ควบคุมหน่วยที่ปฏิบัติการอยู่ แต่เป็นเจ้าหน้าที่เสนาธิการ - อันที่จริงเป็นความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการระดับกลางระหว่างอดอล์ฟ ฮิตเลอร์กับกองทัพเมื่อเขาต้องการ นายพลซึ่งปรับตัวเข้ากับเจ้านายของตนได้ตกตะลึงจนวันสุดท้ายของชีวิตและดำรงตำแหน่งนานกว่านายพลทุกคน La Keitel ในขณะที่เขาถูกเรียกลับหลัง ได้รับการพิจารณาในหนังสือ Hitler's Field Marshals and their Battles จากมุมมองระดับเจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการนี้อย่างแม่นยำ
ชายผู้มีชื่อกลายเป็นชื่อครัวเรือน จอมพลซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนาม "จิ้งจอกทะเลทราย" และเป็นผู้แนะนำผู้ที่สนใจหัวข้อสงครามโลกครั้งที่สองส่วนใหญ่ให้รู้จักกับแนวรบเช่นแอฟริกาเหนือ ซามูเอล มิทชุมไม่ได้ปิดบังความชื่นชมต่อเออร์วิน รอมเมลในทุกช่วงอาชีพของเขา และจัดอันดับให้เขาเป็นนักยุทธศาสตร์ทางทหารที่เก่งที่สุดเป็นอันดับสองในบรรดาจอมพลทั้งหมดของฮิตเลอร์ จอมพลซึ่งชีวิตของเขาต้องจบลงอย่างน่าอัปยศอดสูเนื่องจากแผนการต่อต้านฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม และอาจเป็นไปได้ว่าไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในสงครามที่เขาสามารถทำได้ ผู้บัญชาการผู้ซึ่งใช้กำลังศัตรูที่เหนือกว่าและแทบไม่มีกำลังสำรองของตัวเองเลย สร้างความประทับใจให้ศัตรูเดือนแล้วเดือนเล่า ซามูเอล มิทชุม ผู้เขียนเองยอมรับว่าเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะจำกัดตัวเองให้อยู่เพียงบทเดียวเกี่ยวกับผู้บัญชาการที่เขาเขียนหนังสือสามเล่มถึง
ซามูเอล มิทชัมเรียกวิลเฮล์ม ลิซต์ จอมพลแห่งฮิตเลอร์ ซึ่งบางทีอาจเป็นกลุ่มคนจำนวนมากและแม้แต่ผู้ที่สนใจก็รู้น้อยที่สุดและเคยได้ยินน้อยกว่าคนอื่น ๆ และผู้บัญชาการของสงครามโลกครั้งที่สองคนนี้ได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้บัญชาการซึ่งมีรูปแบบที่รับประกันอัตราการรุกล้ำหน้าในดินแดนศัตรู เขาแสดงตัวเองในฐานะนี้ในโปแลนด์ จากนั้นในฝรั่งเศส ในคาบสมุทรบอลข่าน และระหว่างการรุกในฤดูร้อนปี 1942 ในคอเคซัส หลังจากที่เขาถูกไล่ออกในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน วิลเฮล์ม ลิสต์ก็ไม่สามารถพิสูจน์ตัวเองในสงครามป้องกันประเทศของเขาได้เลย แม้ว่าเขาจะมีความสามารถโดดเด่นด้านการเป็นผู้นำทางทหารก็ตาม เขาต่อต้านการตัดสินใจหลายประการจากเบื้องบน ซึ่งต่อมากลายเป็นหายนะสำหรับ Wehrmacht ที่สตาลินกราด
ผู้บัญชาการชาวเยอรมันอีกคนที่ไม่คุ้นเคยกับกลุ่มผู้สนใจมากนัก แต่เข้าประจำการจริงจนถึงต้นปี พ.ศ. 2488 เช่นเดียวกับผู้บัญชาการ Wehrmacht คนอื่นๆ เขาทำได้ดีในโปแลนด์และฝรั่งเศส จากนั้นก็สร้างชื่อเสียงในคาบสมุทรบอลข่าน การรุกในคอเคซัสไม่สามารถเรียกได้ว่าประสบความสำเร็จขนาดนี้ซึ่งบางส่วนเป็นเหตุให้กองทัพที่ 6 ของพอลลัสเสียชีวิตที่ Weichs สิ่งที่น่าสนใจดังที่ Samuel Mitchum ตั้งข้อสังเกต Weichs ได้รับตำแหน่งจอมพลในวันที่ยอมจำนนของกองทัพที่ 6 ในปีเดียวกันนั้นเขาถูกย้ายไปยังกองหนุนและกลับสู่คาบสมุทรบอลข่านซึ่งเขาทำหน้าที่ได้สำเร็จมากขึ้นโดยเฉพาะในการต่อสู้กับพรรคพวก ในหนังสือ Hitler's Field Marshals and their Battles, Maximilian von Weichs ได้รับบทที่สั้นที่สุดบทหนึ่ง
ฉาวโฉ่ที่สุดในบรรดาจอมพลของฮิตเลอร์ซึ่งชื่อจะเกี่ยวข้องตลอดไปและเกี่ยวข้องกับการรบที่สตาลินกราดและความตายในหิมะของกองทัพที่ 6 ของ Wehrmacht ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Samuel Mitchum ให้ความสนใจน้อยมากกับอาชีพของ Friedrich Paulus ก่อนปี 1942 และบทส่วนใหญ่อุทิศให้กับการโจมตีสตาลินกราดโดยเฉพาะและหลังจากการปิดล้อมและการยอมจำนน ผู้เขียนอ้างอิงจากความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่เยอรมันที่ประเมินความไม่แน่ใจของพอลลัสหลังสงครามในข้อความและบันทึกความทรงจำ ในเวลาเดียวกัน การมีส่วนร่วมของ Erich Manstein ไม่ได้ให้ความสำคัญเพียงเล็กน้อย เนื่องจากบทของเขาในหนังสือ Hitler's Field Marshals and their Battles ตามมา
ผู้บัญชาการของ Wehrmacht ชาวเยอรมันซึ่งผู้เขียนหนังสือ Hitler's Field Marshals and their Battles มากกว่าหนึ่งครั้งเรียกผู้บัญชาการที่เก่งที่สุดในบรรดาจอมพลและอาจเป็นสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมด มีความรู้สึกหนึ่งว่า Samuel Mitchum ชื่นชมความสามารถทางการทหารของ Erich von Manstein และด้วยเหตุผลที่ดี ให้ความสนใจเป็นพิเศษในช่วงปลายปี พ.ศ. 2485 เมื่อเขาเป็นผู้นำกลุ่มกองทัพดอนและเดือนต่อ ๆ มาในตำแหน่งผู้นำและความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับอดอล์ฟฮิตเลอร์ มีการให้ข้อเท็จจริงและความคิดที่น่าสนใจจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับความเป็นศัตรูกันของคนสองคนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของกลยุทธ์และการสงคราม บทนี้สามารถช่วยผู้อ่านได้ดีในการทำความคุ้นเคยกับบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามของ Manstein เรื่อง "Lost Victory"
จอร์จ วอน คูชเลอร์
นี่คือผู้บัญชาการอีกคนหนึ่งจากบรรดาจอมพลของฮิตเลอร์ซึ่งมีน้อยคนที่รู้จักและเป็นที่รู้จักน้อยกว่าชื่อของเจ้าหน้าที่บางคนที่มียศต่ำกว่า อาชีพเกือบทั้งหมดของเขาเกี่ยวข้องกับแนวรบด้านตะวันออกในสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปี 1944 เกออร์ก ฟอน คุชเลอร์จะกลายเป็นผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มเหนือ ต่อจากฟอน ลีบในปี พ.ศ. 2485 ส่วนแบ่งทางทหารของเขารวมถึงความพยายามในเวลาต่อมาในการยึดเลนินกราด จากนั้นจึงล่าถอยสองปีและสูญเสียอย่างหนักในแนวรบด้านตะวันออก หลังสงคราม จอมพลชาวเยอรมันคนนี้ถูกดำเนินคดีในฐานะอาชญากรสงครามรายย่อยจากการปฏิบัติต่อพรรคพวก และการเคลื่อนไหวนี้พัฒนาขึ้นอย่างแข็งขันที่สุดในเบลารุสทางตอนเหนือของแนวรบด้านตะวันออก
แม้ว่าจะเป็นชื่อของฟรีดริช เพาลัสที่มักปรากฏบ่อยที่สุดเมื่อพูดถึงความพ่ายแพ้หนักที่สุดในยุทธการแวร์มัคท์ แต่ปฏิบัติการของเบลารุสในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2487 ซึ่งกองทหารเยอรมันได้รับคำสั่งจากเอิร์นส์ บุช ทำให้กองทัพสูญเสียทหาร 300,000 นายและ การล่มสลายของแนวรบด้านตะวันออกได้ในระดับหนึ่ง ในปี 1943 จอมพลของฮิตเลอร์ผู้นี้เข้าควบคุม Army Group Center ที่ครั้งหนึ่งเคยทรงอำนาจ แต่ในช่วงสงครามนี้ เขาต้องเผชิญกับการสร้างสมดุลให้กับคำสั่งที่เป็นไปไม่ได้ของฮิตเลอร์ในการยืนหยัดต่อทหารคนสุดท้าย และความจำเป็นในการสู้รบเชิงรับและดำเนินการครั้งใหญ่ -ถอยขนาดบนด้านหน้ากว้าง อันที่จริงชื่อของจอมพลเอิร์นส์บุชนั้นไม่ค่อยมีใครรู้จักสำหรับคนรุ่นเดียวกัน
จอมพลที่เก่าแก่ที่สุดของฮิตเลอร์ ซึ่งถือเป็นผู้มีอำนาจที่ฮิตเลอร์ต้องคำนึงถึง Samuel Mitchum ดึงความสนใจของผู้อ่านไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่า Rundstedt ถูกไล่ออกสี่ครั้งระหว่างอาชีพทหารของเขา แต่หลังจากที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดอารมณ์เย็นลงแล้ว เขาก็ถูกส่งกลับมา ในเวลาเดียวกันบุคลิกภาพและคุณสมบัติทางทหารในหนังสือเล่มนี้ได้รับการพิจารณาจากมุมมองของชายชราผู้เหนื่อยล้าซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้นำแนวรบที่สำคัญเช่นนี้อีกต่อไปและการจัดกองทัพจำนวนมากซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเฉยเมยตามปกติของเขา นายพลผู้เฒ่าซึ่งเรียกฮิตเลอร์ว่าเป็นสิบโทลับหลัง ออกจากที่ของเขาในประวัติศาสตร์
ผู้บัญชาการอีกคนหนึ่งของกลุ่มกองทัพแวร์มัคท์ซึ่งมีเส้นทางครอบคลุม เช่นเดียวกับในกรณีของจอมพลคนอื่นๆ ของฮิตเลอร์ส่วนใหญ่ โปแลนด์ ฝรั่งเศส แนวรบด้านตะวันออก และต่อมาก็เป็นแนวรบด้านตะวันตก ซามูเอล มิทชัมมองว่าคลูจเป็นเจ้าหน้าที่ที่พยายามหาทางประนีประนอมระหว่างความจำเป็นเร่งด่วนทางการทหารและความทะเยอทะยานของเขาเองที่จะรักษาตำแหน่งของเขาไว้ เขาพบแพะรับบาปมากกว่าหนึ่งครั้งเช่น Guderian เนื่องจากการละเลยคำสั่งของเขาเอง เขารอการลงมติของแผนการต่อต้านฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 เพื่อเลือกฝ่ายที่ชนะ อย่างไรก็ตาม Kluge มักถูกกล่าวถึงในวรรณคดีเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดในฐานะผู้บัญชาการของ Wehrmacht ซึ่งสามารถให้ความช่วยเหลือที่สำคัญแก่ผู้สมรู้ร่วมคิดได้ แต่ไม่ได้ทำเช่นนั้นแล้วจึงฆ่าตัวตายหลังจากความพ่ายแพ้และความไม่แน่นอนหลายครั้งใน อนาคตภายหลังถูกถอดถอนจากตำแหน่ง
ไม่โด่งดังเหมือนคนอื่นๆ จอมพลของฮิตเลอร์วอลเตอร์ โมเดลเป็นผู้บัญชาการที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แต่งตั้งในช่วงเวลาวิกฤตในแนวรบที่สถานการณ์เริ่มวิกฤต หรือมีข้อสงสัยตามสมควรเกี่ยวกับความสามารถของผู้บัญชาการคนก่อนของกลุ่มกองทัพ ผู้เขียนเองอ้างถึงชื่อเล่นที่ผู้ใต้บังคับบัญชาตั้งให้นายแบบ - นักดับเพลิงของฮิตเลอร์ เมื่อผู้บัญชาการคนอื่นๆ ไม่สามารถหยุดการล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบของกองทหารของตนหรือควบคุมกองทหารที่รุกคืบของกองทัพแดงได้ โมเดลมักจะจัดการเพื่อรักษาเสถียรภาพของแนวรบด้านตะวันออก และตั้งแต่ปี 1944 แนวรบด้านตะวันตก นักสังคมนิยมแห่งชาติผู้อุทิศตนและผู้สนับสนุนฮิตเลอร์ผู้อุทิศตนซึ่งใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเขาสามารถทำตามอำเภอใจกับ Fuhrer และดำเนินการตามดุลยพินิจของเขาเอง หนึ่งในผู้นำอาวุโสของเยอรมนีหลายคนที่ฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวตายในช่วงที่ใกล้จะพ่ายแพ้ในสงคราม
จอมพลคนนี้ไม่ได้แยกแยะตัวเองด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในแนวรบด้านตะวันออก ไม่ใช่คนโปรดของฮิตเลอร์ และไม่มีอัจฉริยะทางการทหาร ชื่อของเขาจะเกี่ยวข้องกับโครงเรื่องของวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ตลอดไป สำหรับการมีส่วนร่วมในการต่อต้านระบอบนาซี ชายสูงอายุคนนี้ถูกจับ ถูกตัดสินว่ามีความผิดอย่างน่าอัปยศอดสู และถูกประหารชีวิตอย่างไร้ความปราณี ในมุมมองนี้ ซามูเอล มิทชุม ผู้เขียนหนังสือจอมพลของฮิตเลอร์และการรบของพวกเขา อุทิศเวลาน้อยมากให้กับอาชีพของวิทซ์เลเบิน และอุทิศส่วนสูงสุดของบทนี้ให้กับการมีส่วนร่วมในขบวนการต่อต้านและเหตุการณ์สั้นๆ ของการสมรู้ร่วมคิด 20 กรกฎาคม อดีตจอมพลควรจะเป็นผู้บัญชาการคนใหม่ของกองทัพเยอรมันหลังจากการโค่นล้มฮิตเลอร์ แต่ถูกแขวนคอเปลือยเปล่าจากเชือกและไม่ได้รับเกียรติจากคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
จอมพลคนนี้มีลักษณะเด่นหลายประการที่ทำให้เขาโดดเด่นในหนังสือเล่มนี้ เขาไม่ได้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเตรียมทหาร และในตอนแรก ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาก็ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในฐานะทหารส่วนตัว และเติบโตขึ้นในสามสิบปีต่อมา ในตำแหน่งจอมพล เชอร์เนอร์เป็นคนสุดท้ายที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นจอมพลโดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เขาจะต้องเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Fuhrer ตามเจตจำนงของฝ่ายหลัง โดยรับหน้าที่เป็นผู้นำของกองทัพเยอรมันทั้งหมดในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ Samuel Mitchum สำรวจการรับใช้ของ Scherner โดยเฉพาะในช่วงปีสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 และความโหดร้ายอันฉาวโฉ่ของเขาต่อศัตรู พลเรือน และแม้แต่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเอง นอกจากความช่วยเหลือที่น่าสนใจแล้ว ยังมีอีกหลายวิธีที่จอมพลซึ่งเป็นนาซีผู้อุทิศตนยุติสงคราม นอกจากนี้ เขายังเป็นเจ้าหน้าที่สนามคนสุดท้ายที่เสียชีวิต โดยรอดชีวิตจาก Erich von Manstein ได้เพียงเดือนเดียว
นอกเหนือจากเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดิน 19 นายของกองกำลังภาคพื้นดินซึ่งหนังสือจอมพลของฮิตเลอร์และการรบของพวกเขาอุทิศให้กับผู้เขียนยังตั้งข้อสังเกตไว้ตั้งแต่เริ่มต้นว่าเขาไม่มีความสามารถเพียงพอที่จะวิเคราะห์อาชีพของผู้บัญชาการกองทัพอากาศ ว่านี่เป็นสาขาแยกของกองทัพที่มีลักษณะเป็นของตัวเองรวมถึงการแต่งตั้งเป็นจอมพล มีเพียงหกสิ่งนี้ในนาซีเยอรมนี ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Reichsmarschall Hermann Goering ผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดรองจากเขาคือ Albert Kesselring ผู้แต่งบันทึกความทรงจำที่มีชื่อเสียงและคนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดอันดับสามคือ Erhard Milch อีกสามคนที่เหลือไม่ค่อยมีใครรู้จักในยุคเดียวกัน แต่ชื่อของพวกเขาก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึง ในความเป็นจริง Mitchum เองก็อุทิศเพียงห้าหน้าให้กับบทที่มีผู้เข้าร่วมทั้งหกคนนี้ในตอนท้ายของหนังสือ ฮิวโก้ สแปร์เลอ, วุลแฟรม ฟอน ริชโธเฟน และโรเบิร์ต ฟอน ไกรม์
บทความที่เป็นประโยชน์? เล่าเรื่องของเธอ!
Heinz Schaffer ผู้บัญชาการเรือดำน้ำเยอรมัน U-977 พูดถึงเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่สอง เกี่ยวกับการให้บริการในกองเรือดำน้ำ โดยไม่ปกปิดความยากลำบาก อันตราย และสภาพความเป็นอยู่ เกี่ยวกับการรบในมหาสมุทรแอตแลนติกและการกู้ภัยอันน่าทึ่งของเรือดำน้ำ ซึ่งเดินทางโดยอิสระไปยังอาร์เจนตินาเป็นเวลานาน ซึ่งลูกเรือต้องเผชิญกับการจำคุกและข้อกล่าวหาว่าช่วยฮิตเลอร์ ข้อมูลที่ให้ไว้ในหนังสือเล่มนี้มีคุณค่าอย่างยิ่งเนื่องจากได้รับจากตำแหน่งของศัตรูของสหภาพโซเวียตในสงคราม
สู่นรกสำหรับฮิตเลอร์ ไฮน์ริช เมเทลมาน
ปลายปี พ.ศ. 2484 เมื่อมือปืนของกองพันปืนใหญ่ต่อต้านรถถังแห่งกองพลยานเกราะที่ 22 ไฮน์ริช เมเทลมัน มาถึงแนวรบด้านตะวันออก ผู้สำเร็จการศึกษาจากเยาวชนฮิตเลอร์ และผู้ที่เชื่อว่านาซีรู้สึกยินดีกับชัยชนะอันมีชัยของแวร์มัคท์ และเชื่อในอัจฉริยะทางการทหารของฮิตเลอร์ อย่างไรก็ตาม ความยินดีก็ทำให้เกิดความสับสนและผิดหวังในไม่ช้า สงครามในรัสเซียแตกต่างไปจากภาพโฆษณาชวนเชื่อที่สดใสเกินไป และเมเทลแมนมองเห็นเธอจากด้านมืดที่สุด ชัยชนะทำให้เกิดความพ่ายแพ้อย่างหายนะ กองพลยานเกราะที่ 22...
ชาย SS ใกล้ Prokhorovka กองพล SS ที่ 1 "ไลบ์สแตนดาร์เต... เคิร์ต พฟอตช์
ความทรงจำแนวหน้าที่ไม่เหมือนใครของทหารผ่านศึกจากแผนก SS ที่ 1 "Leibstandarte Adolf Hitler" ผู้เข้าร่วมในการรบอันโด่งดังที่ Prokhorovka การต่อสู้ด้วยรถถังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดผ่านสายตาของชาย SS ธรรมดา จากรูปแบบการต่อสู้ของทหารราบและลูกเรือชาวเยอรมัน “สามสิบสี่” ต่อ “เสือ” ความเร็วและความคล่องแคล่วต่อเกราะอันทรงพลังและเลนส์ Zeiss ความกล้าหาญของรัสเซียต่อความแข็งแกร่งของเยอรมัน ผู้พิทักษ์โซเวียตต่อกองทัพ SS!
การต่อสู้ลับ Andrey Semenov
ในแนวรบที่มองไม่เห็น การต่อสู้ไม่บรรเทาลงแม้ในปีแห่งสันติภาพ เราจะว่าอย่างไรเกี่ยวกับปี 1942 อันเลวร้าย ซึ่งเป็นช่วงที่ไฟแห่งสงครามโลกลุกโชน! เจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต นิโคไล โอซิปอฟ ซึ่งตั้งรกรากอย่างปลอดภัยในกรุงสตอกโฮล์ม ได้ส่งข้อมูลของวันนั้นไปยังมอสโก คู่ต่อสู้ของเขา Oberst-Lieutenant von Goetz กลายเป็นผู้ทำงานร่วมกันโดยไม่เจตนาในกระบวนการละเอียดอ่อนในการเจรจาข้อตกลงสันติภาพที่แยกออกมาระหว่างสหภาพโซเวียตและ Reich ฝ่ายระดับสูงต้องรักษาคำพูดด้วยการกระทำเพื่อที่ชาวบ้านจะได้ไม่สงสัยในการเล่นผิดกติกา อำนาจทำการแลกเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย สตาลินละลาย...
อดอล์ฟ กิตเลอร์. ชีวิตภายใต้สวัสดิกะ Boris Sokolov
หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่ฮิตเลอร์ฆ่าตัวตาย แต่ชื่อของเขายังคงอยู่ในปากของทุกคน มีการเขียนเอกสารและบันทึกความทรงจำมากมายเกี่ยวกับเขา อ่านแล้วทำให้คุณประหลาดใจ เนื่องจากฮิตเลอร์ชายคนนี้ไม่ตรงกับสิ่งที่เราเรียกว่าตัวละครเยอรมัน ชาวเยอรมันมีชื่อเสียงในเรื่องคุณค่าของการศึกษา และฮิตเลอร์ไม่มีอาชีพ ชาวเยอรมันยกย่องนายพลและเจ้าหน้าที่ภาคสนามของตน แต่ฮิตเลอร์ไม่ได้รับยศนายทหารในช่วงสงครามด้วยซ้ำและยังคงเป็นสิบโท! เยอรมนีในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ได้รับความสนใจจากลัทธิการกีฬา ฮิตเลอร์ไม่ได้เล่นกีฬา:...
พ่ายแพ้ในปี 1945 การต่อสู้เพื่อเยอรมนี Alexey Isaev
ในตอนท้ายของวันฤดูหนาวอันแสนสั้นในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2488 กองทหารที่ 5 ที่รุกคืบได้ข้ามชายแดนเยอรมัน - Studebakers รีบวิ่งไปตาม Reichsstrasse หมายเลข 1 มุ่งหน้าสู่เบอร์ลิน ผ่านไร่นาที่มียอดเขาสูงและทุ่งนาที่มีเครื่องหมายไว้อย่างเรียบร้อย ดูเหมือนว่าเหลือเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์หรือหลายวันก่อนชัยชนะ... อย่างไรก็ตาม กองทหารโซเวียตบุกเข้าไปในเบอร์ลินเพียง 3 เดือนต่อมา - ความเจ็บปวดของ Third Reich กลายเป็นเรื่องที่ยาวนานและยากลำบาก พวกนาซีต่อสู้จนถึงที่สุด หยดเลือด ทรัพยากรมนุษย์ที่ชาวเยอรมันหวงแหนในช่วงสงครามสายฟ้าแลบถูกทิ้งลงใต้รางรถไฟแล้ว...
การรุกครั้งสุดท้ายของฮิตเลอร์ ความพ่ายแพ้ของรถถัง...อันเดรย์ วาซิลเชนโก้
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2488 ฮิตเลอร์พยายามครั้งสุดท้ายที่จะพลิกกระแสสงครามและหลีกเลี่ยงภัยพิบัติครั้งสุดท้ายในแนวรบด้านตะวันออกโดยสั่งการรุกขนาดใหญ่ในฮังการีตะวันตกเพื่อขับไล่หน่วยกองทัพแดงให้เลยแม่น้ำดานูบ รักษาแนวหน้าให้มั่นคงและยึดอำนาจ แหล่งน้ำมันของฮังการี ภายในต้นเดือนมีนาคม กองบัญชาการของเยอรมันได้รวมกลุ่มผู้หุ้มเกราะชั้นสูงเกือบทั้งหมดของ Third Reich ในพื้นที่ทะเลสาบบาลาตัน: หน่วยงานรถถัง SS "Leibstandarte", "Reich", "Totenkopf", "Viking", "Hohenstaufen" ฯลฯ - รวม...
พอล ชมิดต์ นักแปลของฮิตเลอร์
หนังสือเล่มนี้เขียนโดยชายผู้มีส่วนเกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัวในเหตุการณ์สำคัญของประวัติศาสตร์ก่อนสงครามและการทหารของนาซีเยอรมนี โดยเป็นนักแปลส่วนตัวของฮิตเลอร์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 การเจรจาในมิวนิกและการลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอพ การประชุม ของฮิตเลอร์และมุสโสลินีและสถานการณ์ในทำเนียบรัฐบาลไรช์ได้รับการอธิบายโดยผู้เขียนอย่างน่าเชื่อถือที่สุด P. Schmidt พยายามประเมินนโยบายทั้งหมดของเยอรมนีและตอบคำถามอย่างเป็นกลางว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะป้องกันสงครามที่นองเลือดที่สุดและไร้มนุษยธรรมที่สุดของศตวรรษที่ 20
ฉันคือนิโคเลาส์ เบลอฟ ผู้ช่วยของฮิตเลอร์
อดีตพันเอกของกองทัพ Goering ซึ่งรับราชการเป็นผู้ช่วยทหารของฮิตเลอร์ในกองทัพอากาศเป็นเวลาหลายปี อยู่ในกลุ่มแคบๆ ของนาซี ฟูเรอร์ เขาตระหนักถึงแผนการและกิจการทางอาญาของชนชั้นสูงในการทหารและการเมืองของ Third Reich และสามารถสังเกตศีลธรรมและนิสัยเฉพาะของตนได้โดยตรง ดังนั้นบันทึกความทรงจำของเขาจึงมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและไม่ค่อยมีใครรู้จักมากมายซึ่งจะดึงดูดความสนใจของผู้อ่านที่สนใจประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองและการรุกรานของฟาสซิสต์ต่อสหภาพโซเวียต ผู้เขียนเป็นผู้เห็นเหตุการณ์สำคัญๆ มากมาย...
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (เล่มที่ 1) เทศกาล Joachim
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (เล่ม 2) เทศกาล Joachim
“ตอนนี้ชีวิตของฮิตเลอร์ได้รับการแก้ไขแล้วจริงๆ” หนังสือพิมพ์เยอรมันตะวันตกยอดนิยมฉบับหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์หนังสือของ I. Fest กล่าว ผู้นำจะต้องสอดคล้องกับความคาดหวังของมวลชน; จำเป็นต้องมีศีลศักดิ์สิทธิ์บางประการ ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่พระเมสสิยาห์ที่เพิ่งสร้างใหม่จะโผล่ออกมาจากเนบิวลาที่เปล่งประกายราวกับดาวหาง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่แหล่งที่มาที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของเผด็จการตลอดช่วงชีวิตก่อนที่จะ "ปรากฏต่อประชาชน" ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังจากการสอดรู้สอดเห็นหรือถูกกำจัดออกไปทำลายร่างกาย...
การต่อสู้ครั้งสุดท้าย Andrey Posnyakov
Boyar Ivan Petrovich Ranichev สงบลงอย่างสมบูรณ์เพราะห้าปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เขาพบกับศัตรูที่มีความซับซ้อนและมีไหวพริบอีกครั้ง ตอนนี้มีความสงบ: Timur ผู้เขย่าจักรวาลเสียชีวิตไปนานแล้ว Tokhtamysh ถูกฆ่าตายศัตรูพ่ายแพ้มีเพียงเจ้าอาวาสของอาราม Ferapontov Feofan เท่านั้นที่ก่อความเสียหายเล็กน้อยเป็นครั้งคราว อีวานหมกมุ่นอยู่ในที่ดินและครอบครัวของเขาเอง ภรรยาที่รักของเขาเริ่มดีขึ้น ลูก ๆ ของเขาเติบโตขึ้น และทันใดนั้น... วันหนึ่ง รานิเชฟบังเอิญพบเหรียญทองแดงเล็กๆ ในกระเป๋าสตางค์ของเขา...
การต่อสู้เพื่อท้องฟ้า แม็กซิม ซาไบติส
นวนิยายเรื่อง "Battle for Heaven" เล่มแรกของซีรีส์ "Heavenly Empire" ยังคงสานต่อประเพณีที่ดีที่สุดของนิยายวิทยาศาสตร์การต่อสู้ของรัสเซียและอะนิเมะญี่ปุ่น! ในโลกนี้ทุกสิ่งไม่เหมือนของเรา ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ประวัติศาสตร์ได้มีเส้นทางที่แตกต่างและคดเคี้ยวมากขึ้นที่นี่ แทนที่จะเป็นเทคโนโลยีที่ใช้ไอน้ำและไฟฟ้า โลกกลับถูกครอบงำโดยเทคโนโลยีทางจิต - ความมหัศจรรย์แห่งยุคใหม่ล่าสุด ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 สี่อาณาจักร สี่กองกำลังอันทรงพลัง ได้แก่ รัสเซีย อังกฤษ ญี่ปุ่น และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ปะทะกันในการเผชิญหน้าของมนุษย์ นักมายากลพลังจิตผู้ยิ่งใหญ่กำลังเข้าร่วมการต่อสู้ที่มองไม่เห็นเพื่อ...
สถานที่สำหรับการรบ Alexander Mazin
“A Place for Battle” เป็นหนังสือเล่มที่สองในวัฏจักรรัสเซียโบราณโดย Alexander Mazin ปีสุดท้ายของรัชสมัยของแกรนด์ดุ๊กอิกอร์ Sergei Duharev เป็นผู้บัญชาการกองบินสอดแนม Varangian ใน Wild Field Khozars, Pechenegs, Romans - ทุกคนต้องการทำให้สเตปป์หญ้าขนนกเหล่านี้เป็นของพวกเขา บางคน - เพื่อปล้น บางคน - เพื่อการค้า คนอื่น ๆ... ส่วนคนอื่น ๆ ชาวโรมันไม่สนใจว่าใครจะเป็นเจ้าของบริภาษ ถ้าเพียง "ใครบางคน" คนนี้ไม่ได้คุกคามไบแซนเทียม ดังนั้นชาวโรมันจึงจ่ายเงินเป็นทองคำเพื่อให้ Rus และ Pechenegs ชาวฮังกาเรียนและ Khazars ต่อสู้กัน สิ่งนี้เป็นประโยชน์สำหรับซีซาร์ เพราะยังไงซะมันก็เป็นทองคำ...
ลัทธิลึกลับ ฮิตเลอร์ อันตอน เพอร์วูชิน
เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับภูมิหลังอันลึกลับของอุดมการณ์ของ Third Reich แต่หนังสือเล่มนี้มีความพิเศษ Anton Pervushin ผู้เขียนหนังสือขายดีเชิงสารคดี-ประวัติศาสตร์เรื่อง "The Occult Wars of the NKVD and the SS" หันมาที่หัวข้อนี้อีกครั้งเพื่อแสดงให้ผู้อ่านยุคใหม่เห็นว่าอุดมการณ์ลึกลับที่ทำลายล้างซึ่งปฏิเสธเหตุผลและสามัญสำนึกมีต่อประเทศใด ๆ อย่างไร จากหนังสือเล่มนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมลับของผู้ที่วางแผนจะเปลี่ยนแปลงโลกตามรูปแบบของทฤษฎีบ้าๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ คุณจะได้เรียนรู้ว่าขอทานไร้เลือดจากสงคราม...
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 24 หน้า)
มิทชุม จูเนียร์ ซามูเอล วิลเลียม, มุลเลอร์ จีน
ผู้บัญชาการของอาณาจักรไรช์ที่สาม
มิทชัม จูเนียร์ ซามูเอล วิลเลียม; มุลเลอร์ ฌอง
ผู้บัญชาการของอาณาจักรไรช์ที่สาม
แปลจากภาษาอังกฤษโดย T. N. Zamilova, A. V. Bushuev, A. N. Feldsherova
บทคัดย่อของผู้จัดพิมพ์: หนังสือ Hitler's Commanders โดย Samuel W. Mitchum และ Gene Mueller ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1992 โดย Scarborough House หัวข้อคือชีวประวัติของจอมพล นายพล และเจ้าหน้าที่ของ "Third Reich" * แบ่งออกเป็นเจ็ดบท แต่ละบทสะท้อนถึงช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงในประวัติศาสตร์ของ "จักรวรรดิไรช์ที่สาม" ดังนั้นบทที่ 1 - "นายพลแห่งกองบัญชาการสูงสุด" แสดงให้เห็นว่าการวางแผนปฏิบัติการทางทหารเกิดขึ้นอย่างไร บทที่ 2 และ 3 พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในแนวรบด้านตะวันออก บทที่แยกต่างหากมีไว้สำหรับเจ้าหน้าที่ของกองทัพอากาศและกองทัพเรือเยอรมัน และกองกำลัง SS
*คนหลอกลวง: การสะกดนี้คือ "จักรวรรดิไรช์ที่สาม" ซึ่งเป็นคำพื้นฐาน เช่น ผมหางม้ามีขนดก ซึ่งหลงเหลือมาจากสมัยโซเวียต Third Reich เป็นชื่อที่จัดตั้งขึ้นของรัฐหนึ่งในช่วงระยะเวลาหนึ่งของการดำรงอยู่ Third Reich คือจักรวรรดิที่สาม และฝรั่งเศสก็เหมือนกับเยอรมนี คือจักรวรรดิที่สาม - และในกรณีนี้ ในสมัยโซเวียต จักรวรรดิที่สามสะกดถูกต้อง “จักรวรรดิไรช์พันปี” ถูกเขียนอย่างสมเหตุสมผลด้วยเครื่องหมายคำพูดซึ่งเป็นวลีที่ขัดแย้งกับความจริงทางประวัติศาสตร์
ให้กับผู้อ่าน
การแนะนำ
บทที่สอง นายพลแห่งแนวรบด้านตะวันออก
บทที่สาม นายพลแห่งสตาลินกราด
บทที่สี่ นายพลแห่งแนวรบด้านตะวันตก
บทที่ห้า ลอร์ดออฟเดอะแอร์
บทที่หก เจ้าหน้าที่ครีกส์มารีน
บทที่เจ็ด วาฟเฟิน เอสเอส
หมายเหตุ
ให้กับผู้อ่าน
Hitler's Commanders โดย Samuel W. Mitchum และ Gene Mueller ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1992 โดย Scarborough House
หัวข้อคือชีวประวัติของจอมพล นายพล และเจ้าหน้าที่ของ "จักรวรรดิไรช์ที่สาม" ซึ่งแบ่งออกเป็นเจ็ดบท แต่ละบทสะท้อนถึงช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงในประวัติศาสตร์ของ "จักรวรรดิไรช์ที่สาม" ดังนั้นบทที่ 1 - "นายพลแห่งกองบัญชาการสูงสุด" แสดงให้เห็นว่าการวางแผนปฏิบัติการทางทหารเกิดขึ้นอย่างไร บทที่ 2 และ 3 พูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในแนวรบด้านตะวันออก บทที่แยกต่างหากมีไว้สำหรับเจ้าหน้าที่ของกองทัพอากาศและกองทัพเรือเยอรมัน และกองกำลัง SS
ซามูเอล ดับเบิลยู. มิทชัม ผู้เขียนส่วนหลักของหนังสือเล่มนี้ เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์กองทัพเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างปี พ.ศ. 2482-2488 เขาได้เขียนหนังสือหลายเล่มในหัวข้อนี้: "The Fox the Triumphant": "Erwin Rommel and the Rise of the Afrika Korps", "Rommel's Last Battle: The Desert Fox" และ Company in Normandy", "Hitler's Legions เส้นทางการต่อสู้ของกองทัพเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง", "ประชาชนของกองทัพ", "จอมพลของฮิตเลอร์และการรบของพวกเขา", "การต่อสู้ของซิซิลี, 2486", "อินทรีแห่งไรช์ที่สาม" Gene Mueller มีบทบาทสนับสนุนในการเขียนหนังสือเล่มนี้
หนังสือของมิตชัมและมุลเลอร์จะกระตุ้นความสนใจในหมู่ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์การทหารรัสเซียเป็นหลัก เนื่องจากคำอธิบายเกี่ยวกับการสู้รบในแนวรบด้านตะวันออก ซึ่งการตีความแตกต่างจากแนวคิดทางประวัติศาสตร์ของโซเวียตอย่างมาก
ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักประวัติศาสตร์โซเวียตหลีกเลี่ยง (จนถึงไม่กี่ปีมานี้) เพื่อปกปิดความล้มเหลวของเรา ซึ่งทำให้ภาพประวัติศาสตร์เสื่อมถอยลงอย่างมาก แน่นอนว่าเมื่ออธิบายเหตุการณ์ในปี 1941-1943 พวกเขาอดไม่ได้ที่จะพูดถึงหน้าประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของรัสเซีย แต่พวกเขาถูกบังคับให้หลีกเลี่ยงการวิเคราะห์ที่เป็นกลางในทุกวิถีทาง ตัวอย่างเช่น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบ Demyansk Pocket ซึ่งกองทัพแดงล้มเหลวในการทำลายในช่วงเกือบตลอดปี 1942 ซึ่งทำให้ทหารโซเวียตจำนวนมากเสียชีวิต ล้วนแต่ถูกละเลยโดยนักประวัติศาสตร์โซเวียตหรือกล่าวถึงในอดีต “จุดว่าง” จำนวนมากในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองไม่เป็นประโยชน์ต่อทั้งทางวิทยาศาสตร์หรือความคิดเห็นสาธารณะ หนังสือของมิตชุมและมุลเลอร์จะช่วยให้ผู้รักประวัติศาสตร์การทหารชาวรัสเซียสามารถแสดงความคิดเห็นที่เป็นกลางเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อ 50 ปีที่แล้วได้
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเพิ่มว่าน่าเสียดายที่วรรณกรรมเกี่ยวกับกองทัพของ "Third Reich" ในประเทศของเรา (แม้ว่าจะมีสิ่งพิมพ์ในประเทศจำนวนมากเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง) ก็ขาดหายไปในทางปฏิบัติ บันทึกความทรงจำของนายพลนาซีบางคน (X. Guderian "รถถัง - กองหน้า", F. Halder "War Diary" ฯลฯ ) รวมถึงเจ้าหน้าที่สมาชิกของคณะกรรมการ Free Germany (Otto Rühle "Healing in Yelabuga" ) ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ปรากฎว่าแทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับกองทัพซึ่งในปี 2484 ได้นำสหภาพโซเวียตไปสู่ความพ่ายแพ้ในสงครามที่เพื่อนร่วมชาติของเราหลายล้านคนเสียชีวิต ในเวลาเดียวกัน มีการตีพิมพ์วรรณกรรมจำนวนมากทางตะวันตกเกี่ยวกับลัทธินาซี แวร์มัคท์ เอสเอส ยุทโธปกรณ์ สัญลักษณ์ ฯลฯ (ยังไงก็เกี่ยวกับกองทัพแดงด้วย) ดูเหมือนว่าผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์การทหารในประเทศมีสิทธิ์ได้รับข้อมูลทั้งหมดที่ต้องการ
ตอนนี้เกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของหนังสือ ผู้เขียน (ตามที่ระบุไว้ในคำนำ) ไม่ได้ต้องการการวิเคราะห์ปฏิบัติการทางทหารอย่างละเอียด แต่ต้องการให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติส่วนบุคคลของนายพลของฮิตเลอร์ แต่ที่นี่พวกเขาสะดุดโดยทุ่มเทพื้นที่มากเกินไปในการอธิบายความก้าวหน้าในอาชีพของฮีโร่ในหนังสือ นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าหนังสือของ Mitchum และ Muller เขียนด้วยภาษาที่ค่อนข้างน่าเบื่อและไม่ดีซึ่งทำให้เกิดปัญหาในการแปล
Mitchum และ Muller ทำงานหนักมาก โดยศึกษาแหล่งข้อมูลจำนวนมาก เช่นเดียวกับนักชีววิทยาที่กำลังผ่ากบ พวกเขาศึกษารายละเอียดทุกด้านของชีวิตฮีโร่ โดยไม่ละเลย "เสื้อผ้าสกปรก" น่าเสียดายที่หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถเรียกว่าวัตถุประสงค์ได้ เห็นได้ชัดว่าในความพยายามที่จะบรรลุคุณภาพนี้ ผู้เขียนประพฤติตัวเป็นกลาง ตีตัวออกห่างจากเหตุการณ์ที่พวกเขาอธิบาย และเลือก "นโยบายของการไม่แทรกแซง" ข้อผิดพลาดหลักของพวกเขาคือหนังสือเล่มนี้ไม่ได้แสดงฝ่ายตรงข้ามของเยอรมนีเลย แน่นอนว่าทั้งพันธมิตรและกองทัพแดงอยู่ในหนังสือ มิทชุมและมุลเลอร์กล่าวถึงหน่วยงาน กองทหาร และกองทัพจำนวนมาก และตั้งชื่อที่มีชื่อเสียงบางชื่อในสหรัฐอเมริกา (สหภาพโซเวียตเป็นตัวแทนโดยสตาลินเท่านั้น) อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังจำนวนหน่วยทหาร เราไม่สามารถมองเห็นผู้คนที่เอาชนะกองทหารของฮิตเลอร์ด้วยความยากลำบากอันเลวร้ายได้ กองทัพแดงและกองกำลังพันธมิตรปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านในฐานะมวลชนที่ไม่มีตัวตนโดยสิ้นเชิง โดยปฏิบัติตามหลักการเดิม: “Die erste Kolonne marschiert, die zweite Kolonne marschiert...” ดูเหมือนว่านายพลของฮิตเลอร์ต่อสู้กันในกล่องทรายที่สำนักงานใหญ่ของพวกเขา พูดได้อย่างปลอดภัยว่าผู้เขียนล้มเหลวในการใช้แนวทางที่เป็นกลางในหัวข้อสงครามโลกครั้งที่สอง
สำหรับคนโซเวียตอย่างไม่ต้องสงสัย ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองต่างก็เป็นอาชญากรในระดับหนึ่งหรืออีกระดับหนึ่ง ดังนั้น คำกล่าวของผู้เขียนที่ว่าผลลัพธ์บางส่วนของการพิจารณาคดีในนูเรมเบิร์กเป็นการเลียนแบบความยุติธรรมซึ่งฟังดูเป็นการดูหมิ่นเรา เราปล่อยให้พวกเขาอยู่ในจิตสำนึกของ Messrs Mitchum และ Mueller
ตัวเลขที่ผู้เขียนให้ไว้ในหนังสือเล่มนี้ยืมมาจากแหล่งข้อมูลภาษาเยอรมันเป็นหลักและต้องใช้แนวทางที่ค่อนข้างวิพากษ์วิจารณ์ บรรณาธิการออกไปโดยไม่แสดงความคิดเห็นในแถลงการณ์ของผู้เขียนบางส่วน โดยเชื่อว่าผู้อ่านที่คุ้นเคยกับวรรณกรรมประวัติศาสตร์รัสเซียจะสร้างความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับเรื่องนี้
การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในปีครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญสำหรับเรา พลเมืองโซเวียตหลายสิบล้านคนที่เสียชีวิตในเปลวเพลิงของสงครามโลกครั้งที่สองสมควรที่ลูกหลานจะรู้ว่าพวกเขาต้องเผชิญกับพลังอันเลวร้ายเพียงใด
ข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับเครื่องจักรทางการทหารอันทรงพลังที่บรรพบุรุษของเราบดขยี้จะยิ่งยกระดับความสำเร็จอันสูงส่งของพวกเขาในสายตาของเราเท่านั้น
การแนะนำ
ด้วยความที่เติบโตในอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 50 การประเมินระยะเวลาเกี่ยวกับคำสั่งของฮิตเลอร์นั้นง่ายมาก ชาวเยอรมันทุกคนเป็นพวกนาซี และพวกนาซีทั้งหมดเป็นคนชั่วร้าย และในฐานะมนุษย์ พวกนาซีคนใดก็ตามก็เสื่อมโทรมลงตามยศของเขาอย่างเคร่งครัด หากคุณปฏิบัติตามตรรกะที่น่าสงสัยนี้ นายพลชาวเยอรมันคงจะเป็นสัตว์ที่แย่มากอย่างแน่นอน นายพลชาวเยอรมันทั่วไปของนาซี (เช่น เยอรมัน) จะต้องโหดร้าย ไม่รู้สึกไวต่อความทุกข์ทรมานของมนุษย์โดยสิ้นเชิง และเพิกเฉยต่อทุกสิ่งที่อยู่นอกเหนือขอบเขตอาชีพของเขาโดยสิ้นเชิง ไม่มีคุณสมบัติอื่นใดในตัวเขานอกจากทักษะทางทหารชุดหนึ่ง (และพรสวรรค์ที่ไม่มีใครเทียบได้ในฐานะผู้ทำลายและผู้ขัดขวาง) แน่นอนว่าเขาต้องกินด้วยมือเท่านั้น เช็ดปากด้วยแขนเสื้อ สะอึกดัง ๆ ขัดจังหวะคู่สนทนาของเขาอย่างไม่ตั้งใจเมื่อเห็นว่าจำเป็นสำหรับเขา ตะโกนใส่ลูกน้อง โยนทุกอย่างที่เขาสามารถทำได้ โม้และรู้สึก มีความสุขอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อทำการโจมตีประเทศที่เป็นกลางโดยไม่ได้ตั้งใจ และงานอดิเรกที่เขาชื่นชอบคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ทิ้งระเบิดในเมืองที่ไม่มีที่พึ่ง และกินเด็กทารก
ภาพนี้เปลี่ยนไปบ้างเมื่อฉันเป็นผู้ใหญ่ ฉันรู้สึกตกใจเล็กน้อยเมื่อค้นพบข้อเท็จจริงที่ว่าไม่ใช่ชาวเยอรมันทุกคนเป็นพวกนาซี และไม่ใช่พวกนาซีทั้งหมดเป็นชาวเยอรมัน ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คนที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับฮิตเลอร์ (อย่างน้อยจนถึงปี 1945) ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเจ้าหน้าที่เยอรมัน ต่อมาความสนใจของฉันในประวัติศาสตร์การทหารทำให้ฉันเจาะลึกเข้าไปในส่วนลึกสุดลึกล้ำของ Wehrmacht และพบว่าในกองทัพของ Reich ผู้คนทุกประเภทเป็นตัวแทน: วีรบุรุษและคนขี้ขลาด, นาซีและต่อต้านนาซี, คริสเตียน, ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า ผู้ประกอบอาชีพ ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีการศึกษาดีและมีมารยาทดี นักการเมืองเบื้องหลัง นักฉวยโอกาส นักประดิษฐ์ ผู้ไม่เห็นด้วย อัจฉริยะ คนโง่เขลา ผู้มองโลกในแง่ดีมองอนาคตด้วยความหวัง และผู้คนที่ชอบใช้ชีวิตอยู่กับอดีต พวกเขาเป็นตัวแทนของชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกัน ชีวประวัติของพวกเขาขัดแย้งกันอย่างมาก เช่นเดียวกับระดับการศึกษา ทักษะทางวิชาชีพ หรือสติปัญญา และแน่นอนว่าอาชีพของพวกเขาก็แตกต่างกันมากเช่นกัน
วัตถุประสงค์ของหนังสือเล่มนี้คือเพื่ออธิบายชีวิตของนายทหารเยอรมันบางคนที่เป็นตัวแทนของส่วนประกอบทั้งหมดของ Wehrmacht รวมถึง Waffen SS เจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้รับการคัดเลือกโดยดร. มุลเลอร์และตัวฉันเองโดยพิจารณาจากความหลากหลายของบุคลิกภาพและอาชีพของพวกเขา ความพร้อมของข้อมูล และความสนใจของเราเอง ผู้อ่านบางคนอาจสงสัยในความถูกต้องของตัวเลือกนี้ แต่เนื่องจากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จำนวนนายพลอยู่ที่ 3,663 คน จึงไม่น่าแปลกใจที่การเลือกของเราจะแตกต่างจากการเลือกของผู้อื่น ในทางตรงกันข้าม คงจะแปลกมากถ้าจู่ๆ ผู้เขียนทุกคนก็เริ่มถกเถียงกันถึงแวดวงคนกลุ่มเดียวกัน
แง่มุมหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ที่สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษคือเจ้าหน้าที่ภาคสนามจำนวนค่อนข้างน้อยที่เป็นหัวข้อในการอธิบายและการวิเคราะห์ สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหนังสือของฉัน "Hitler's Field Marshals and their Battles" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1990 สามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลประเภทหนึ่งได้ และการกล่าวถึงทั้งหมดที่นี่อีกครั้งดูเหมือนจะไม่เหมาะสมสำหรับฉัน แต่เราตัดสินใจที่จะสร้างข้อยกเว้น: Wilhelm Keitel, Ritter Wilhelm von Leeb, Georg von Küchler, Feodor von Bock และ Friedrich Paulus Keitel ถูกรวมไว้ที่นี่เพราะดร. มึลเลอร์รู้จักครอบครัวของเขาและเคยเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อหลายปีก่อน พอลลัสมาที่นี่เพราะในบทที่อุทิศให้กับสตาลินกราด เขาอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึง อีกสามคนที่เหลือ - Leeb, Küchler และ Bock - ได้รับการกล่าวถึงในบทเกี่ยวกับผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันออก เนื่องจากพวกเขาเป็นตัวแทนของนายพลสามประเภทที่แตกต่างกัน Leeb เป็นนายพลชาวบาวาเรียที่นับถือศาสนาคริสต์ ต่อต้านนาซี และเคร่งครัด และไม่มีประโยชน์อะไรกับฮิตเลอร์และคามาริลลาของเขา Bok ไม่สามารถถูกเรียกว่า Nazi หรือ Anti-Nazi ได้ เขาสามารถถูกเรียกว่า Bok ซึ่งไม่มีอะไรอยู่เลยนอกจาก Bok เอง Küchlerมีบทบาทระดับกลาง เป็นเรื่องจริงอย่างยิ่งที่การปฏิบัติต่อทั้งสามคนแตกต่างอย่างมากจากใน “Marshals” ซึ่งเน้นที่การต่อสู้ของพวกเขา และที่นี่ที่บุคลิกและตัวละครของพวกเขา ดร.มุลเลอร์และผมอยากจะแสดงความขอบคุณต่อผู้คนมากมายที่ช่วยทำให้งานนี้สำเร็จลุล่วง ก่อนอื่น เราขอขอบคุณภรรยาของเรา Donna Mitchum และ Kay Mueller สำหรับความอดทนและการพิสูจน์อักษรครั้งสุดท้ายของพวกเขา ขอขอบคุณ Paula Leming ศาสตราจารย์ด้านภาษาต่างประเทศเป็นอย่างสูงสำหรับความช่วยเหลือในการแปลแหล่งข้อมูล พันเอก Jack Angolia พันเอก Anthony Johnson พันเอก Thomas Smith และ Dr. Waldo Dalstead สำหรับการจัดหารูปถ่ายจำนวนมาก และ Valerieทารกแรกเกิด เจ้าหน้าที่ของ ห้องสมุดฮิวจ์ที่ให้ความช่วยเหลือในการยืมระหว่างห้องสมุดแก่เจ้าหน้าที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ หอสมุดรัฐสภา วิทยาลัยการสงคราม หน่วยงานโสตทัศนูปกรณ์กลาโหม มหาวิทยาลัยอากาศ และ Bundesarchiv (เยอรมนี) สำหรับความช่วยเหลือในการตรวจสอบเอกสารและภาพถ่ายที่ใช้ ในหนังสือเล่มนี้ และขอขอบคุณพันเอก Edmond D. Marino สำหรับคำแนะนำอันล้ำค่าของเขา
ซามูเอล ดับเบิลยู. มิทชัม จูเนียร์
บทที่แรก นายพลกองบัญชาการสูงสุด
วิลเฮล์ม ไคเทล, บอดวิน ไคเทล, อัลเฟรด โยเดิล, เฟอร์ดินานด์ โยเดิล, แบร์นฮาร์ด ลอสเบิร์ก, จอร์จ โธมัส, วอลเตอร์ บูห์เลอ, วิลเฮล์ม เบอร์กดอร์ฟ, แฮร์มันน์ ไรเนคเก้
วิลเฮล์ม คีเทลเกิดบนที่ดินของเฮล์มเชอโรดทางตะวันตกของบรันสวิกเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2425 แม้ว่าเขาจะปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะยังคงเป็นชาวนา เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขา แต่ที่ดินขนาด 650 เอเคอร์นั้นเล็กเกินไปที่จะรองรับความต้องการของสองครอบครัว ต่อมา Keitel ได้เข้าร่วมในกรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 46 ซึ่งประจำการอยู่ที่ Wolfenbüttel ด้วยยศ Fanenjunker ซึ่งเขาได้รับรางวัลในปี 1901 แต่ความปรารถนาที่จะกลับไปที่เฮล์มเชโรดไม่ได้ทิ้งเขาไปตลอดชีวิต
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2445 Keitel ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท และเขาได้เข้าเรียนหลักสูตรผู้สอนที่โรงเรียนปืนใหญ่ใน Jüterbog และในปี พ.ศ. 2451 เขาได้เป็นผู้ช่วยกรมทหาร ในปี 1910 เขาได้รับยศร้อยโทและในปี 1914 - Hauptmann
ในปี 1909 Wilhelm Keitel แต่งงานกับ Lise Fontaine หญิงสาวที่น่าดึงดูดและฉลาดจากWülfel พ่อของเธอซึ่งเป็นชายผู้มั่งคั่งเจ้าของที่ดินและโรงเบียร์ในตอนแรกไม่ชอบ Keitel เนื่องจากมีต้นกำเนิด "ปรัสเซียน" แต่ต่อมาก็ตกลงที่จะแต่งงานครั้งนี้ ลิซ่าให้กำเนิดวิลเฮล์มลูกชายสามคนและลูกสาวสามคน เช่นเดียวกับพ่อ ลูกชายทั้งสองกลายเป็นนายทหารในกองทัพเยอรมัน ลิซ่า ซึ่งในตอนแรกมีบทบาทริเริ่มในการแต่งงานครั้งนี้ ปรารถนาที่จะให้สามีของเธอเลื่อนตำแหน่งให้ก้าวขึ้นสู่อาชีพการงานอยู่เสมอ พูดอย่างเคร่งครัด มิสเตอร์ฟงแตนไม่ถูกต้องทั้งหมดเกี่ยวกับที่มาของลูกเขยของเขา - เขาไม่ใช่ชาวปรัสเซียน แต่เป็นชาวฮันโนเวอร์ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และอัยการฝ่ายสัมพันธมิตรทำผิดพลาดแบบเดียวกันในการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก
ในช่วงต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2457 Keitel เดินทางไปพักผ่อนที่สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาได้ยินข่าวความพยายามลอบสังหารอาร์คดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินาด Keitel ได้รับการร้องขออย่างรวดเร็วให้เข้าร่วมกองทหารของเขาซึ่งประจำการอยู่ที่ Wolfenbüttel ซึ่งเขาถูกย้ายไปเบลเยียมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เขามีโอกาสเข้าร่วมการต่อสู้ในแนวหน้าและในเดือนกันยายนหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเศษระเบิดในมือขวาเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจากที่ซึ่งหลังจากหายดีแล้วเขาก็กลับไปที่กรมทหารปืนใหญ่ที่ 46 ในฐานะผู้ควบคุมแบตเตอรี่ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการทั่วไปและถูกย้ายไปที่ XVII Reserve Corps ปลายปี พ.ศ. 2458 เขาได้พบกับพันตรีแวร์เนอร์ ฟอน บลอมเบิร์ก ซึ่งกลายเป็นมิตรภาพที่อุทิศตนตลอดอาชีพการงานของทั้งสองคน
สนธิสัญญาแวร์ซายซึ่งยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีเงื่อนไขที่เข้มงวดมาก เสนาธิการทั่วไปของกองทัพเยอรมันถูกยุบและเหลือเพียง 100,000 คนและมีเจ้าหน้าที่เพียง 4,000 นาย (1) Keitel ถูกรวมอยู่ในคณะเจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐไวมาร์และใช้เวลาสามปีในตำแหน่งผู้สอนที่โรงเรียนทหารม้าในฮันโนเวอร์ จากนั้นได้รับมอบหมายให้ไปที่สำนักงานใหญ่ของกรมทหารปืนใหญ่ที่ 6 ในปี พ.ศ. 2466 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี และ ระหว่างปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2470 เป็นเวลาหนึ่งปีที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองอำนวยการองค์กร ซึ่งเป็นชื่อลับของเจ้าหน้าที่ทั่วไป
ในปี พ.ศ. 2470 เขากลับมาที่ Munster ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันที่ 11 กรมทหารปืนใหญ่ที่ 6 ในปี 1929 เขาได้รับยศ Oberstleutnant ซึ่งเป็นการเลื่อนตำแหน่งที่สำคัญมาก เมื่อพิจารณาว่าในสมัยนั้นการเลื่อนตำแหน่งช้ามาก ในปีเดียวกันนั้น เขากลับมารับตำแหน่ง General Staff ในตำแหน่งหัวหน้าองค์กร การจัดการ.
ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2474 เหตุการณ์ที่น่าสนใจมากเกิดขึ้นในชีวิตและอาชีพของ Keitel - การเดินทางไปสหภาพโซเวียตโดยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนแลกเปลี่ยนทางทหารของเยอรมัน เขาชอบรัสเซียที่เขาเห็น พื้นที่อันกว้างใหญ่ วัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ แผนห้าปีสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ และกองทัพแดงที่มีระเบียบวินัย หลังจากรถไฟขบวนนี้ เขายังคงทำงานอย่างหนักต่อไปเพื่อเพิ่มขนาดของกองทัพเยอรมัน ซึ่งขัดกับสนธิสัญญาสันติภาพแวร์ซายส์ แม้ว่า Wilhelm Keitel จะทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมกับงานที่ได้รับมอบหมาย ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับจากจอมพล Erich von Manstein ศัตรูผู้สาบานของเขา แต่ความสามารถของเขาก็ยังไม่จำกัด กิจกรรมที่เหนื่อยล้า (และไม่ถูกกฎหมายทั้งหมด) นี้ส่งผลเสียต่อสุขภาพและสภาพจิตใจของเขา Keitel กังวลอยู่เสมอ สูบบุหรี่มากเกินไป ในปี 1932 เขาได้รับการวินิจฉัยว่ามีภาวะลิ่มเลือดอุดตันที่ขาขวา เขาได้รับการรักษาที่คลินิกของ Dr. Gur ใน Tatras ของเช็ก เมื่อมีข่าวไปถึงเขาว่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้เป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2476 แวร์เนอร์ ฟอน บลอมเบิร์ก เพื่อนสนิทของ Keitel ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในวันเดียวกัน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 Keitel เริ่มรับราชการทหาร เขาเป็นผู้บัญชาการทหารราบคนแรก (และหนึ่งในสองรองผู้บัญชาการ) ของกองพลทหารราบที่ 111 ที่พอทสดัม ใกล้กรุงเบอร์ลิน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2477 เขาได้ยินอดอล์ฟ ฮิตเลอร์พูดที่สนามกีฬาสปอร์ตปาลาสต์ในกรุงเบอร์ลิน และคำพูดของฟูเรอร์โดนใจเขามาก เกือบจะพร้อมกันกับเหตุการณ์นี้ พ่อของ Keitel เสียชีวิต และ Wilhelm ก็สืบทอด Helmscherode เขาเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการออกจากกองทัพและดูแลทรัพย์สินแม้ว่าเมื่อเดือนที่แล้วเขาจะได้รับยศเป็นพลโทก็ตามในขณะที่เขาเขียนเองในภายหลัง:“ ภรรยาของฉันไม่สามารถ ไปดูแลบ้านกับแม่เลี้ยงและน้องสาวของฉันและฉันก็จะแก้ไขปัญหานี้ไม่ได้” (2) ไม่ต้องสงสัยเลยว่าลิซ่าอยากให้เขาอยู่ในกองทัพต่อไปอย่างกระตือรือร้นและ Keitel ก็ยังคงอยู่
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2477 Keitel ถูกย้ายไปที่กองทหารราบที่ 12 ซึ่งประจำการอยู่ที่เมืองไลบ์นิซ ห่างจาก Helmscherode มากกว่าห้าร้อยกิโลเมตร ระยะห่างนี้อธิบายการตัดสินใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขาที่จะออกจากราชการ นายพลบารอนแวร์เนอร์ ฟอน ฟริตช์ ผู้บัญชาการกองทัพ พยายามโน้มน้าว Keitel โดยเสนอการแต่งตั้งใหม่ให้เขา ซึ่งเขายอมรับ เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2477 Keitel ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเบรเมินเข้าควบคุมกองพลทหารราบที่ 22
Keitel อุทิศตนให้กับงานของเขาด้วยความยินดีดำเนินงานในองค์กรมากมายสร้างแผนกใหม่ที่จะโดดเด่นด้วยความพร้อมรบสูงและประสิทธิภาพการต่อสู้ (รูปแบบส่วนใหญ่ในองค์กรที่เขามีส่วนร่วมก็พ่ายแพ้ต่อสตาลินกราดในเวลาต่อมา) ในระหว่างงานนี้เขามักจะปรากฏตัวใน Helmsherod ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาและสามารถเพิ่มโชคลาภของเขาได้ ต่อมาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2478 รัฐมนตรีกระทรวงสงครามบลอมเบิร์กเสนอให้ Keitel ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกกองทัพ แม้ว่า Keitel เองก็ลังเลที่จะยอมรับการนัดหมายนี้ แต่ภรรยาของเขาก็ชักชวนให้เขาทำเช่นนั้น และในที่สุดเขาก็ตอบตกลง
นับตั้งแต่เขามาถึงเบอร์ลิน นายพล Keitel ได้ละทิ้งความลังเลก่อนหน้านี้ทั้งหมด และเข้าสู่บทบาทใหม่ด้วยความกระตือรือร้น ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Oberstleutnant Alfred Jodl ผู้บัญชาการกองพล L (การป้องกันประเทศ) พวกเขาเป็นมิตรมากและมิตรภาพนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการดำเนินการตามแผนสำหรับโครงสร้างการบังคับบัญชาแบบรวมศูนย์สำหรับทุกสาขาของกองทัพซึ่งได้รับการอนุมัติจาก รัฐมนตรีกระทรวงสงคราม บลอมเบิร์ก แต่เนื่องจากเสาหลักทั้งสามของกองทัพเอง - กองทัพ กองทัพเรือ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพ (การบิน Goering) ได้ละทิ้งหลักการนี้อย่างเด็ดขาดโดยตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น Blomberg ก็ละทิ้งมันไปเช่นกัน เทิร์นนี้บังคับให้ Keitel หันความหวังทั้งหมดของเขาไปสู่การสนับสนุนของ Fuhrer เอง (หลักการของ Fuhrership ในกองทัพ) และความโปรดปรานส่วนตัวของเขา หลังสงคราม เขาได้นำเสนอเอกสารในการพิจารณาคดีที่นูเรมเบิร์ก ซึ่งเขาโต้แย้งว่า "หลักการของลัทธิฟิวเรริซึม" ครอบคลุมทุกองค์ประกอบของชีวิตและส่งผลกระทบต่อกองทัพอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” (3)
Keitel รู้สึกภาคภูมิใจที่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 คาร์ล-ไฮนซ์ ลูกชายคนโตของเขา ซึ่งเป็นร้อยโททหารม้า ได้จีบโดโรเธีย ฟอน บลอมเบิร์ก ลูกสาวคนหนึ่งของรัฐมนตรีกลาโหม งานแต่งงานอีกครั้งเกิดขึ้น: จอมพลฟอน บลอมเบิร์ก ซึ่งเป็นม่ายเมื่อหลายปีก่อน ในช่วงกลางเดือนมกราคม แต่งงานกับเอวา กรัน นักชวเลขวัย 24 ปีในแผนกอาหารแห่งหนึ่งของไรช์ ถือเป็นพิธีทางแพ่งที่เรียบง่ายร่วมกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ มาร่วมเป็นสักขีพยาน และ Hermann Goering ยังไม่มีใครสงสัยได้ว่าพิธีเล็กๆ น้อยๆ นี้จะทำให้เกิดวิกฤติที่เป็นจุดสิ้นสุดของการปฏิวัติของนาซี
ไม่นานหลังจากที่ครอบครัวบลอมเบิร์กแลกแหวนกัน ตำรวจระดับล่างคนหนึ่งได้ค้นพบเอกสารเกี่ยวกับกลุ่มมาร์กาเร็ต ซึ่งเขาส่งมอบให้กับแผนกของเคานต์วูล์ฟ-ไฮน์ริช เฮลล์ดอร์ฟ ซึ่งในขณะนั้นเป็นประธานาธิบดีตำรวจแห่งเบอร์ลินทันที หลังจากอ่านเอกสารแล้ว เขาก็ตกใจมาก: Margarita เคยเป็นโสเภณีและถูกจับกุมซ้ำแล้วซ้ำเล่าในข้อหาโพสท่าโปสการ์ดลามก Helldorf ซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ตัวเองตัดสินใจโอนเรื่องนี้ไปที่ Keitel ด้วยความหวังว่าหัวหน้าแผนกทหารจะสามารถเบรกทุกอย่างได้อย่างเงียบ ๆ Margarita Grun และ Eva Grun เป็นคนคนเดียวกันหรือไม่? นางแบบเพศนี้เป็นผู้หญิงคนเดียวกันกับที่รัฐมนตรีกลาโหมเพิ่งแต่งงานจริงหรือ? Keitel ไม่สามารถรู้เรื่องนี้ได้และส่งมอบเรื่องนี้ให้กับ Hermann Goering ซึ่งรู้จักภรรยาของรัฐมนตรี Keitel ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ว่าเขารอโอกาสที่จะโค่นล้ม Blomberg มานานแล้วและด้วยเหตุนี้จึงเปิดทางให้ตัวเองไปยังกระทรวงสงคราม เกอริ่งตรงไปหาฮิตเลอร์และ... เล่าเรื่องทั้งหมดให้เขาฟัง ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การลาออกของบลอมเบิร์ก แต่เหตุการณ์ต่างๆ ก็ไม่ได้พัฒนาไปในทิศทางที่ Goering ต้องการ
หลังจากการลาออกของ Blomberg Keitel ก็ถูกเรียกตัวไปที่ Fuhrer ฮิตเลอร์ทำให้ Keitel ตกใจโดยแจ้งให้เขาทราบว่านายพลฟอน ฟริตช์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเยอรมัน ถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมรักร่วมเพศ ซึ่งเขาควรต้องรับผิดทางอาญาภายใต้มาตรา 175 และแม้ว่าข้อกล่าวหาทั้งหมดนี้เป็นผลมาจาก เกมที่คิดมาอย่างรอบคอบโดยไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์และเกอริง (ด้วยความช่วยเหลือจากไรน์ฮาร์ด เฮย์ดริช หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของฮิมม์เลอร์) และแม้ว่าต่อมาฟริตช์จะพ้นผิดโดยศาลทหาร แต่การลาออกของบลอมเบิร์กและฟริตช์นำไปสู่การสถาปนาผู้สูงสุดสูงสุด คำสั่งของ Wehrmacht - OKW และการอยู่ใต้บังคับบัญชาของกองทัพเยอรมันโดยสมบูรณ์ตามความประสงค์ของ Fuhrer - อดอล์ฟฮิตเลอร์
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 สร้างความผิดหวังให้กับ Hermann Goering เป็นอย่างมาก Fuhrer เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเป็นการส่วนตัวโดยมอบอำนาจของหัวหน้าของ OKW ให้กับ Keitel ในเวลาเดียวกัน เหตุใด Keitel จึงได้รับเลือกจากฮิตเลอร์ให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพ? เนื่องจากฟือเรอร์ต้องการคนที่เขาวางใจได้เพื่อทำตามความประสงค์ของเขาและผู้ที่สามารถรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านได้ คนที่จะปฏิบัติตามทุกคำสั่งของเขาโดยไม่มีคำถาม และผู้ที่สามารถสร้างตัวตนที่มีชีวิตของหลักการของฟือเรอร์ได้ Keitel ไม่เหมือนใครเหมาะกับบทบาทนี้ ดังที่นายพล Warlimont เขียนในภายหลัง Keitel "เชื่อมั่นอย่างจริงใจว่าการแต่งตั้งของเขาจำเป็นต้องให้เขาระบุตัวเองด้วยความปรารถนาและคำแนะนำของผู้บัญชาการทหารสูงสุด แม้ในกรณีที่เขาไม่เห็นด้วยกับพวกเขาเป็นการส่วนตัว และเพื่อถ่ายทอดพวกเขาไปสู่ความสนใจอย่างซื่อสัตย์ ของผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งหมด” (4)
Keitel ตัดสินใจแบ่ง OKW ออกเป็นสามแผนก ได้แก่ แผนกปฏิบัติการซึ่งผู้นำได้รับความไว้วางใจจาก Alfred Jodl, Abwehr (แผนกต่อต้านข่าวกรอง) ภายใต้พลเรือเอก Wilhelm Canaris และแผนกเศรษฐกิจ นำโดยพลตรี Georg Thomas หน่วยงานทั้งสามนี้แข่งขันกันอย่างดุเดือดกับหน่วยงานอื่นๆ ของ “จักรวรรดิไรช์ที่สาม” ฝ่ายปฏิบัติการของ OKW แข่งขันกับเจ้าหน้าที่ทั่วไปของทั้งสามบริการ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพบก แผนกเศรษฐกิจมีคู่แข่งในองค์กร Todt และผู้อำนวยการแผนห้าปี สำหรับ Abwehr นั้น ผลประโยชน์ของมันตัดกับผลประโยชน์ของกองทัพและหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ กับแผนกการต่างประเทศของ Ribbentrop เช่นเดียวกับหน่วยรักษาความปลอดภัยของฮิมม์เลอร์ (SD) ซึ่งท้ายที่สุดก็ดูดซับ Abwehr ในปี 1944
ความแตกแยกทั้งหมดนี้ไม่เข้ากัน ปัญหาและข้อขัดแย้งก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ตลอดรัชสมัยของนาซี จำนวนกลุ่มองค์กรและเซลล์ทุกประเภทเพิ่มขึ้น ซึ่งในทางกลับกัน กระตุ้นให้เกิดการแข่งขันมากขึ้น และมีส่วนทำให้ในที่สุดโครงสร้างก็ถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงการมีเพียง ฟูเรอร์คนเดียว มีความสามารถและมีพลังที่เหมาะสมในการเอาชนะวิกฤติทั้งหมดและทำการตัดสินใจที่สำคัญ และชื่อของเขาคืออดอล์ฟ ฮิตเลอร์
สิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการนำแนวคิดของการบังคับบัญชาระดับสูงไปใช้คือมิตรภาพของ Fuhrer และ Keitel ผู้ซึ่งไว้วางใจฮิตเลอร์อย่างไม่ จำกัด และรับใช้เขาอย่างซื่อสัตย์ OKW ได้ส่งคำสั่งของFührerและดำเนินการในลักษณะที่มีการประสานงานเกี่ยวกับเศรษฐกิจของเยอรมนี ซึ่งอยู่ภายใต้บังคับบัญชาของกองทัพมากขึ้นเรื่อยๆ นายพลวาร์ลิมอนต์เรียก OKW ว่าเป็นสำนักงานใหญ่ "หรือแม้แต่สำนักงานทหาร" ของนักการเมืองฮิตเลอร์ แต่ถึงกระนั้น Keitel ก็ยังมีบางสิ่งที่จะได้รับ: เขามีอิทธิพลอย่างเด็ดขาดในสถานการณ์อย่างน้อยสองสถานการณ์: เขาประสบความสำเร็จในการให้ผู้ได้รับการเสนอชื่อส่วนตัวของเขา Walter von Brauchitsch เข้ามาแทนที่นายพล Fritsch ที่ถูกประนีประนอมในวันหนึ่ง ที่ Bodwin น้องชายของเขา ขึ้นเป็นหัวหน้าแผนกกำลังพลกองทัพบก
OKW ไม่เคยทำตามที่ Keitel จินตนาการไว้ - ไม่เคยกลายเป็นผู้บังคับบัญชากองทัพเลย ฮิตเลอร์ใช้ Keitel อย่างแท้จริงในช่วงวิกฤตออสเตรียในปี 1938 เพื่อบังคับนายกรัฐมนตรีออสเตรีย Kurt von Schuschnigg ให้ยอมจำนนต่อเยอรมนี เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น หัวหน้า OKW ทำงานที่โต๊ะเป็นหลัก การวางแผนปฏิบัติการทั้งหมดดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ทั่วไป Keitel สนับสนุนการโจมตีโปแลนด์ เช่นเดียวกับบริษัทที่ประสบความสำเร็จของฮิตเลอร์ในเดนมาร์กและนอร์เวย์ ฮอลแลนด์ เบลเยียม และฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2483 แม้ว่าในความเป็นจริงแผนการยึดครองนอร์เวย์ (ปฏิบัติการ Weserubung) ได้รับการพัฒนาโดย Warlimont, Jodl และ Hitler แต่หัวหน้า OKW ได้สร้างโครงสร้างการบริหารเพื่อดำเนินการปฏิบัติการนี้ การรณรงค์ซึ่งใช้เวลา 43 วันเสร็จสมบูรณ์และเป็นปฏิบัติการทางทหารเดียวที่ได้รับการประสานงานโดย OKW
Keitel ร่วมกับนายพลคนอื่น ๆ ปรบมือให้กับชัยชนะของฮิตเลอร์เหนือฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ด้วยความขอบคุณที่ฮิตเลอร์แต่งตั้งให้เขาเป็นจอมพลเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ในขณะเดียวกันก็จ่ายรางวัลให้เขาจำนวน 100,000 Reichsmarks ในเวลาเดียวกัน Keitel ไม่ได้ใช้เงินจำนวนนี้เพราะเขารู้สึกว่าเขาไม่ได้รับเงินจำนวนนี้ ในเดือนเดียวกันนั้นเอง Keitel ได้ไปพักร้อนเพื่อล่าสัตว์ใน Pomerania และแวะที่ Helmscherode สองสามวัน เมื่อกลับมาปฏิบัติหน้าที่ในเดือนสิงหาคม เขายังคงเตรียมแผน Sea Lion สำหรับการรุกรานอังกฤษ (ซึ่งยังคงอยู่ในกระดาษ)
ฮิตเลอร์ชอบการรุกรานสหภาพโซเวียตมากกว่าการโจมตีศัตรูชาวยุโรปคนสุดท้ายของเขา Keitel ตื่นตระหนกอย่างจริงจังและรีบไปคัดค้านฮิตเลอร์ ฮิตเลอร์ยืนกรานว่าความขัดแย้งนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นเยอรมนีจึงจำเป็นต้องโจมตีทันที เพราะขณะนี้ข้อได้เปรียบทั้งหมดอยู่ข้างตัวแล้ว Keitel จัดทำบันทึกข้อตกลงอย่างเร่งรีบซึ่งเขายืนยันการคัดค้านของเขา ฮิตเลอร์ดุจอมพลที่เพิ่งสร้างใหม่อย่างดุเดือดซึ่ง Keitel ตอบโต้ด้วยข้อเสนอให้ฮิตเลอร์แทนที่เขาในฐานะหัวหน้า OKW ด้วยคนอื่นที่เหมาะสมกว่าสำหรับ Fuhrer คำร้องขอลาออกนี้ไม่ได้รับการยอมรับจาก Fuhrer และนำเขาไปไกลกว่านี้ เขาตะโกนว่ามีเพียงตัวเขาเอง Fuhrer เท่านั้นที่มีสิทธิ์ตัดสินใจว่าใครจะเข้ามาแทนที่เขาในฐานะหัวหน้าของ OKW หลังจากนั้น Keitel ก็หันหลังกลับโดยไม่พูดอะไรและออกจากออฟฟิศ นับแต่นั้นเป็นต้นมาเขาก็ยอมทำตามเจตจำนงของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และการยื่นคำร้องนี้เกือบจะสมบูรณ์ ยกเว้นการคัดค้านเล็กน้อยซึ่งเกิดขึ้นน้อยมากในแต่ละประเด็นซึ่งไม่ได้มีความสำคัญขั้นพื้นฐาน
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 ฮิตเลอร์แอบตัดสินใจและพัฒนาแนวความคิดใหม่เกี่ยวกับการทำสงคราม ซึ่งกฎเกณฑ์การทำสงครามแบบดั้งเดิมถูกละเลย ในความเห็นของเขา สงครามครั้งนี้ควรจะโหดร้ายและเกี่ยวข้องกับการกำจัดศัตรูให้สิ้นซาก ด้วยเหตุนี้ Keitel จึงออก "คำสั่งผู้บังคับการตำรวจ" ที่เข้มงวดฉาวโฉ่ตามที่คนงานทางการเมืองทุกคนของกองทัพแดงต้องถูกทำลายทางกายภาพโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไข ลายเซ็นของ Keitel ยังปรากฏในคำสั่งอื่นที่ออกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งกำหนดให้มีการโอนอำนาจทางการเมืองทั้งหมดในดินแดนที่ถูกยึดครองทางตะวันออกไปยังReichsführer-SS Heinrich Himmler จริงๆ แล้ว คำสั่งนี้เป็นบทนำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
Keitel พยายามทำให้ถ้อยคำบางส่วนในคำสั่งของ Fuhrer อ่อนลงแต่ไม่สำเร็จ แต่ยังคงปฏิบัติตามต่อไป เขาภักดีต่อฮิตเลอร์อย่างไม่มีเงื่อนไข และเขาใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ของทั้งคู่อย่างไร้ความปราณี เจ้าหน้าที่ทั่วไปของฮิตเลอร์ออกคำสั่งหลายชุดโดยมีจุดประสงค์เพื่อลดการต่อต้านของดินแดนโซเวียต ในหมู่พวกเขามีคำแนะนำตามที่ทหารเยอรมันทุกคนที่เสียชีวิตในดินแดนที่ถูกยึดครองควรยิงคอมมิวนิสต์ 50-100 คน (5) คำสั่งเหล่านี้มาจากอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แต่ภายใต้คำสั่งนั้นมีลายเซ็นต์ของวิลเฮล์ม ไคเทล
ความล้มเหลวในแผนการของเยอรมนีในการบรรลุชัยชนะอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดเหนือรัสเซีย นำมาซึ่งความโกรธเกรี้ยวของฮิตเลอร์และนายพลมาเหนือพวกเขา ทำให้เขาต้องใช้มาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้น Keitel อดทนต่อการกดขี่ของฮิตเลอร์อย่างถ่อมตัวและยังคงลงนามคำสั่งที่น่าอับอายเช่นคำสั่งของวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 "Nacht und Nebel" ("ความมืดและหมอก") ตามที่ "บุคคลที่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของ Reich ต้อง หายไปอย่างไร้ร่องรอยในความมืดและหมอก” ความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการดำเนินการตามคำสั่งนี้ได้รับมอบหมายให้เป็น SD ภายใต้คำสั่งนี้ สมาชิกจำนวนมากของกลุ่มต่อต้านและผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ถูกสังหารอย่างลับๆ (6) ในกรณีส่วนใหญ่ ไม่เคยพบศพของพวกเขาเลย
แม้ว่าในบางครั้งหัวหน้า OKW จะแสดงน้ำเสียงที่อ่อนแอต่อข้อเสนอของฮิตเลอร์ แต่เขาก็ยังคงภักดีต่อเขาอย่างยิ่งและเป็นตัวแทนของบุคลิกภาพประเภทที่ฮิตเลอร์อยากมีในแวดวงของเขา น่าเสียดายที่พฤติกรรมของ Keitel ส่งผลเสียต่อผู้ใต้บังคับบัญชามากที่สุด Keitel ไม่เคยพูดออกมาเพื่อปกป้องพวกเขาและด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ทรยศต่อเจตจำนงของ Fuhrer (7) ด้วยความไม่เด็ดขาดเช่นนี้ เจ้าหน้าที่หลายคนจึงเรียกเขาว่า "ขี้ข้า"
